новый пациент
The new patient filled out a form at reception.
Новый пациент заполнил анкету на стойке регистрации.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Patient
Перевод patient
пациент
Значение patient
English
a person who is treated by a doctor or in a hospital
Русский
человек, которого лечит врач
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpeɪʃnt/
по-русски примерно: «пэйшнт»
американский английский
/ˈpeɪʃənt/
по-русски примерно: «пэ́йшэнт» · ударение на первый слог
Другие значения patient
Множественное число patient
patient→patients
Сочетания и примеры со словом patient
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
29 сочетаний
Пациенты и их состояние
Patients and their conditionпожилой пациент
An elderly patient needed help finding the right room.
Пожилому пациенту понадобилась помощь, чтобы найти нужный кабинет.
Осмотр и лечение
Examination and care- examine a patientосмотреть пациента
- treat a patientлечить пациента
- care for a patientухаживать за пациентом
- refer a patient to a specialistнаправить пациента к специалисту
- comfort a patientуспокоить пациента
- monitor a patientнаблюдать за состоянием пациента
Запись и приём
Appointments and visits- see a patientпринять пациента
- call the next patientвызвать следующего пациента
- a patient registration formанкета пациента
Сведения и права
Records and rightspatient records
медицинская карта пациента
Patient records are kept in a secure system.
Медицинские документы пациентов хранятся в защищённой системе.
patient information
информация о пациенте
Do not discuss patient information in the waiting room.
Не обсуждайте информацию о пациентах в зале ожидания.
- patient consentсогласие пациента
- patient confidentialityконфиденциальность информации о пациенте
- patient safetyбезопасность пациентов
- patient rightsправа пациентов
Лечение в больнице
Hospital care- admit a patientгоспитализировать пациента
- discharge a patientвыписать пациента
- transfer a patientперевести пациента
- transport a patientперевезти пациента
Общение с пациентом
Talking to patientsПримеры предложений с patient
- 1
The nurse stayed beside the critically ill patient.
Медсестра оставалась рядом с пациентом в критическом состоянии.
- 2
The doctor examined the patient before discussing the test results.
Врач осмотрел пациента, прежде чем обсуждать результаты анализов.
- 3
The nurse helped the patient sit up in bed.
Медсестра помогла пациенту сесть в постели.
- 4
She has cared for patients on this ward for ten years.
Она уже десять лет ухаживает за пациентами в этом отделении.
- 5
The patient was referred to a specialist.
Пациента направили к специалисту.
- 6
The receptionist called the next patient into the room.
Администратор пригласила следующего пациента в кабинет.
- 7
My appointment was delayed because the previous patient needed more time.
Мой приём задержался, потому что предыдущему пациенту понадобилось больше времени.
- 8
The clinic sent the patient a reminder about tomorrow's appointment.
Клиника отправила пациенту напоминание о завтрашнем приёме.
- 9
The doctor asked the patient to return the following week.
Врач попросил пациента прийти снова на следующей неделе.
- 10
The doctor sees twenty patients on a busy day.
В напряжённый рабочий день врач принимает двадцать пациентов.
- 11
The training session focused on patient safety.
Учебное занятие было посвящено безопасности пациентов.
- 12
They moved the patient to a quieter ward.
Они перевели пациента в более тихую палату.
- 13
The hospital discharged the patient on Monday.
Больница выписала пациента в понедельник.
- 14
The ambulance transported the patient to another hospital.
Машина скорой помощи перевезла пациента в другую больницу.
- 15
She listened to the patient without interrupting.
Она выслушала пациента, не перебивая.
- 16
The procedure was explained to the patient in simple language.
Пациенту объяснили процедуру простыми словами.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Врач принимает двадцать пациентов в день.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor sees twenty patients a day.
Сегодня пациенту лучше.
Показать переводСкрыть перевод
The patient is feeling better today.
Близкие слова и различия: patient
Разбор похожих слов
В чём разница между patient, client и case
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
client
Клиент — в бизнесе; в частной клинике иногда тоже.
очень часто встречается
ENThe lawyer met a new client.
Показать переводСкрыть перевод
Адвокат встретился с новым клиентом.
C
🇬🇧английский
case
Случай болезни: a case of flu; о человеке — сухо, по-медицински.
часто встречается
ENThere are ten new cases of measles.
Показать переводСкрыть перевод
Зарегистрировано десять новых случаев кори.
Учить по теме
patient относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для patient
Вопросы по слову
Как произносится patient?
patient произносится как [ˈpeɪʃnt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит patient?
человек, которого лечит врач
Как перевести patient на русский?
Patient на русский переводится как «пациент».
Как написать patient русскими буквами?
Примерно «пэйшнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpeɪʃnt].
Как использовать patient в предложении?
Врач принимает двадцать пациентов в день. Перевод: The doctor sees twenty patients a day.
patient относится к теме Профессии?
Да, patient (пациент) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
patient относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, patient (пациент) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.