Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Registration

Перевод registration

регистрация

Значение registration

English

the process of creating an account on a website or app

Русский

создание учётной записи на сайте или в приложении

registration

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌredʒɪˈstreɪʃən/
по-русски примерно: «рэджистрэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌredʒɪˈstreɪʃən/
по-русски примерно: «рэджистрэ́йшэн» · ударение на третий слог

Множественное число registration

registration→registrations

Неисчисляемое — регистрация как процесс; registrations — отдельные регистрации.

Ловушки и частые ошибки

I made a registration или I signed up / I registered?

I signed up / I registered

I signed up = я зарегистрировался

Не говори I made a registration. Про сайт или приложение — I signed up или I registered.

I signed up for the gym yesterday.

Вчера я зарегистрировался в спортзале.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом registration

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Пройти регистрацию

Signing up
complete registration
завершить регистрацию

I completed registration and immediately received a welcome email.

Я завершил регистрацию и сразу получил приветственное письмо.

confirm registration
подтвердить регистрацию

Please confirm registration by clicking the link we sent.

Пожалуйста, подтвердите регистрацию, нажав на отправленную нами ссылку.

  • registration formформа регистрации

Условия регистрации

Sign-up terms
registration is free
регистрация бесплатная

Registration is free, so I signed up this morning.

Регистрация бесплатная, поэтому я зарегистрировался сегодня утром.

registration required
требуется регистрация

Registration is required for the workshop, so sign up early.

Для участия в мастер-классе требуется регистрация, так что запишитесь заранее.

  • without registrationбез регистрации

Однокоренные слова registration

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Регистрация открывается в девять часов.

    Показать переводСкрыть перевод

    Registration opens at nine o'clock.

  2. Онлайн-регистрация проходит очень быстро.

    Показать переводСкрыть перевод

    Online registration is very quick.

Близкие слова и различия: registration

Разбор похожих слов

В чём разница между registration, sign-up, account creation, enrolment, onboarding и application

S
🇬🇧английский
sign-up

то же, разговорнее

A2очень часто встречается

ENClick the sign-up button to continue.

Показать переводСкрыть перевод

Нажмите кнопку регистрации, чтобы продолжить.

A
🇬🇧английский
account creation

именно создание аккаунта

A2часто встречается

ENAccount creation is required before checkout.

Показать переводСкрыть перевод

Перед оформлением заказа нужно создать аккаунт.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
enrolment

запись на курс; в США enrollment

A2часто встречается

ENEnrolment for the course opens next week.

Показать переводСкрыть перевод

Запись на курс открывается на следующей неделе.

O
🇬🇧английский
onboarding

знакомство после регистрации

A2часто встречается

ENThe onboarding flow explains the main features.

Показать переводСкрыть перевод

Онбординг показывает основные функции.

A
🇬🇧английский
application

заявка, не создание аккаунта

A2очень часто встречается

ENPlease complete the application form.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, заполните форму заявки.

Учить по теме

Похожие слова и списки для registration

Вопросы по слову

Что значит registration?

создание учётной записи на сайте или в приложении

Как перевести registration на русский?

Registration на русский переводится как «регистрация».

Как произносится registration?

registration произносится как [ˌredʒɪˈstreɪʃən], по-русски примерно «рэджистрэйшэн».

Как написать registration русскими буквами?

Примерно «рэджистрэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌredʒɪˈstreɪʃən].

Как использовать registration в предложении?

Регистрация открывается в девять часов. Перевод: Registration opens at nine o'clock.

registration относится к теме Websites and Apps?

Да, registration (регистрация) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

registration относится к теме Английский для работы?

Да, registration (регистрация) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies