Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Operation

Перевод operation

операция

Значение operation

English

medical treatment in which a doctor cuts open the body

Русский

плановое хирургическое вмешательство для лечения пациента

operation

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɒpəˈreɪʃən/
по-русски примерно: «опэрэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌɑpəˈreɪʃən/
по-русски примерно: «апэрэ́йшэн» · ударение на третий слог

Множественное число operation

operation→operations

Ловушки и частые ошибки

I made an operation. или I had an operation.?

I had an operation.

have an operation = перенести операцию (о пациенте)

Не говори «I made an operation». Если тебя оперировали — I had an operation.

I had an operation on my knee last year.

В прошлом году мне сделали операцию на колене.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом operation

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Операция у врача

Surgery
have an operation
перенести операцию

My father had an operation and stayed overnight in the hospital.

Мой отец перенёс операцию и остался на ночь в больнице.

perform an operation
провести операцию

The surgeon performed the operation while I waited downstairs.

Хирург провёл операцию, пока я ждал внизу.

  • heart operationоперация на сердце
  • minor operationнебольшая операция

Работа и действия

Running and action
in operation
работает

The old printing press is still in operation every weekday.

Старый печатный станок до сих пор работает каждый будний день.

rescue operation
спасательная операция

I brought blankets to the volunteers during the rescue operation.

Я принёс одеяла волонтёрам во время спасательной операции.

  • come into operationвступить в действие

Однокоренные слова operation

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Врач сказал, что операция будет недолгой.

    Показать переводСкрыть перевод

    The doctor said the operation would be quick.

  2. Перед операцией она нервничала.

    Показать переводСкрыть перевод

    She felt nervous before the operation.

Близкие слова и различия: operation

Разбор похожих слов

В чём разница между operation, surgery и procedure

🇬🇧английский

Операция, часто без артикля: have surgery; в UK ещё «приёмная врача».

B1очень часто встречается

ENShe needs surgery on her knee.

Показать переводСкрыть перевод

Ей нужна операция на колене.

🇬🇧английский

Шире: любая медицинская процедура.

B1часто встречается

ENThe procedure took only ten minutes.

Показать переводСкрыть перевод

Процедура заняла всего десять минут.

Похожие слова и списки для operation

Вопросы по слову

Что значит operation?

плановое хирургическое вмешательство для лечения пациента

Как перевести operation на русский?

Operation на русский переводится как «операция».

Как произносится operation?

operation произносится как [ˌɒpəˈreɪʃən], по-русски примерно «опэрэйшэн».

Как написать operation русскими буквами?

Примерно «опэрэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɒpəˈreɪʃən].

Как использовать operation в предложении?

Врач сказал, что операция будет недолгой. Перевод: The doctor said the operation would be quick.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies