patient

терпеливый

Открыть карточку слова →

Englishable to wait calmly without getting angry

Русскийспокойно умеющий ждать и не сердиться

You need to be patient when learning a new skill.

Нужно быть терпеливым, когда учишься новому навыку.

Please be patient while I check the details.

Пожалуйста, будьте терпеливы, пока я проверяю детали.

С чем сравнить

выдержанный; сдержанный; спокойный; кроткий

calm →спокойный

спокойный вообще, не обязательно в ожидании

composed →спокойный

собранный, владеющий собой

tolerant

терпимый к чужим взглядам и отличиям

patient to children

patient with = терпеливый с кем-то Не говори patient to children. Терпелив с кем-то — patient with children.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом patient — терпеливый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Просьба потерпеть

Asking to wait

be patient

потерпи

Be patient; your turn is coming very soon.

Потерпи, твоя очередь уже совсем скоро.

thank you for being patient

спасибо за терпение

Thank you for being patient during the delay.

Спасибо за терпение во время задержки.

please be patientпожалуйста, наберитесь терпения

Терпеливый с людьми

Patient with people

be patient with

терпеливо относиться к

Please be patient with your grandfather when he repeats himself.

Пожалуйста, терпеливо относись к дедушке, когда он повторяется.

a patient teacher

терпеливый учитель

A patient teacher helped me learn to read.

Терпеливый учитель помог мне научиться читать.

patient with kidsтерпеливый с детьми

пациент

Открыть карточку слова →

Englisha person who is treated by a doctor or in a hospital

Русскийчеловек, которого лечит врач

The doctor sees twenty patients a day.

Врач принимает двадцать пациентов в день.

The patient is feeling better today.

Сегодня пациенту лучше.

С чем сравнить

client

Клиент — в бизнесе; в частной клинике иногда тоже.

case

Случай болезни: a case of flu; о человеке — сухо, по-медицински.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом patient — пациент

29 сочетаний

Пациенты и их состояние

Patients and their condition

a new patient

новый пациент

The new patient filled out a form at reception.

Новый пациент заполнил анкету на стойке регистрации.

an elderly patient

пожилой пациент

An elderly patient needed help finding the right room.

Пожилому пациенту понадобилась помощь, чтобы найти нужный кабинет.

a critically ill patientпациент в критическом состоянии
a patient in painпациент, испытывающий боль
a conscious patientпациент в сознании
an unconscious patientпациент без сознания

Осмотр и лечение

Examination and care

examine a patientосмотреть пациента
treat a patientлечить пациента
care for a patientухаживать за пациентом
refer a patient to a specialistнаправить пациента к специалисту
comfort a patientуспокоить пациента
monitor a patientнаблюдать за состоянием пациента

Запись и приём

Appointments and visits

see a patientпринять пациента
call the next patientвызвать следующего пациента
a patient registration formанкета пациента

Сведения и права

Records and rights

patient records

медицинская карта пациента

Patient records are kept in a secure system.

Медицинские документы пациентов хранятся в защищённой системе.

patient information

информация о пациенте

Do not discuss patient information in the waiting room.

Не обсуждайте информацию о пациентах в зале ожидания.

patient consentсогласие пациента
patient confidentialityконфиденциальность информации о пациенте
patient safetyбезопасность пациентов
patient rightsправа пациентов

Лечение в больнице

Hospital care

admit a patientгоспитализировать пациента
discharge a patientвыписать пациента
transfer a patientперевести пациента
transport a patientперевезти пациента

Общение с пациентом

Talking to patients

listen to a patientвыслушать пациента
explain the procedure to a patientобъяснить пациенту процедуру
ask a patient to returnпопросить пациента прийти снова
answer a patient's questionsответить на вопросы пациента

Примеры предложений с patient — пациент

1
The nurse stayed beside the critically ill patient.
Медсестра оставалась рядом с пациентом в критическом состоянии.
2
The doctor examined the patient before discussing the test results.
Врач осмотрел пациента, прежде чем обсуждать результаты анализов.
3
The nurse helped the patient sit up in bed.
Медсестра помогла пациенту сесть в постели.
4
She has cared for patients on this ward for ten years.
Она уже десять лет ухаживает за пациентами в этом отделении.
5
The patient was referred to a specialist.
Пациента направили к специалисту.
6
The receptionist called the next patient into the room.
Администратор пригласила следующего пациента в кабинет.
7
My appointment was delayed because the previous patient needed more time.
Мой приём задержался, потому что предыдущему пациенту понадобилось больше времени.
8
The clinic sent the patient a reminder about tomorrow's appointment.
Клиника отправила пациенту напоминание о завтрашнем приёме.
9
The doctor asked the patient to return the following week.
Врач попросил пациента прийти снова на следующей неделе.
10
The doctor sees twenty patients on a busy day.
В напряжённый рабочий день врач принимает двадцать пациентов.
11
The training session focused on patient safety.
Учебное занятие было посвящено безопасности пациентов.
12
They moved the patient to a quieter ward.
Они перевели пациента в более тихую палату.
13
The hospital discharged the patient on Monday.
Больница выписала пациента в понедельник.
14
The ambulance transported the patient to another hospital.
Машина скорой помощи перевезла пациента в другую больницу.
15
She listened to the patient without interrupting.
Она выслушала пациента, не перебивая.
16
The procedure was explained to the patient in simple language.
Пациенту объяснили процедуру простыми словами.

Транскрипция и произношение

Прилагательное

терпеливый

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом patient — терпеливый

Просьба потерпеть

Терпеливый с людьми

Существительное

пациент

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом patient — пациент

Пациенты и их состояние

Осмотр и лечение

Запись и приём

Сведения и права

Лечение в больнице

Общение с пациентом

Примеры предложений с patient — пациент