привести к лучшим результатам
Regular practice can lead to better results.
Регулярная практика может привести к лучшим результатам.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Lead
Перевод lead
приводить
Значение lead
English
to cause something to happen, e.g. ___ to problems
Русский
Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.
Транскрипция и произношение
британский английский
/liːd/
по-русски примерно: «лид»
американский английский
/lid/
по-русски примерно: «лид»
Другие значения lead
Глагол
руководить (lead)
направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
She will lead the design team.
Она будет руководить командой дизайнеров.
Существительное
лид (lead)
потенциальный клиент, проявивший интерес к товару или услуге
The lead came from our email campaign.
Лид пришёл из нашей email-кампании.
Существительное
свинец (lead)
тяжёлый мягкий серый металл
Old pipes were made of lead.
Старые трубы делали из свинца.
Формы глагола lead
lead—led—led
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | led |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | led |
| Он / она / оно (3-е лицо) | leads |
| Форма на -ing | leading |
Ловушки и частые ошибки
Bring to problems или lead to problems?
lead to problems
lead to problems = приводить к проблемам
Не говори bring to problems. Когда что-то приводит к результату — lead to problems.
Bad planning will lead to problems later.
Плохое планирование приведёт к проблемам позже.
Сочетания и примеры со словом lead
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Положительные результаты
Positive resultsНежелательные последствия
Unwanted consequenceslead to confusion
привести к путанице
Unclear instructions often lead to confusion.
Непонятные инструкции часто приводят к путанице.
lead to conflict
привести к конфликту
Arguing about money can lead to conflict between partners.
Споры о деньгах могут привести к конфликту между партнёрами.
- lead to problemsпривести к проблемам
- lead to delaysпривести к задержкам
- lead to mistakesпривести к ошибкам
- lead to an accidentприводить к аварии
Изменения и события
Changes and events- lead to changesпривести к изменениям
- lead to a decisionпривести к решению
- lead to an investigationпривести к расследованию
- lead to an agreementпривести к соглашению
- lead to the cancellation of an eventпривести к отмене мероприятия
- lead to a loss of trustпривести к потере доверия
Работа и экономика
Work and the economylead to higher costs
привести к росту затрат
Higher fuel prices can lead to higher costs for deliveries.
Рост цен на топливо может привести к увеличению затрат на доставку.
Причина и следствие
Cause and effect- directly lead to somethingнепосредственно привести к чему-либо
- eventually lead to somethingв конечном итоге привести к чему-либо
- not necessarily lead to somethingне обязательно приводить к чему-либо
- what led to thisчто к этому привело
- one thing leads to anotherодно влечёт за собой другое
- lead to further questionsпородить новые вопросы
Убеждения и действия людей
Beliefs and actions- lead someone to believe somethingдать кому-либо основания поверить во что-либо
- lead someone to expect somethingдать кому-либо основания ожидать чего-либо
- lead someone to question somethingпобудить кого-либо усомниться в чём-либо
- lead someone to change their mindпобудить кого-либо изменить мнение
- lead someone to reconsiderпобудить кого-либо пересмотреть решение
Примеры предложений с lead
- 1
The discovery led to a breakthrough in the project.
Открытие привело к прорыву в проекте.
- 2
The new design could lead to significant savings.
Новая конструкция может привести к значительной экономии.
- 3
A small mistake can lead to extra costs.
Небольшая ошибка может привести к дополнительным расходам.
- 4
Ignoring the warning could lead to an accident.
Игнорирование предупреждения может привести к аварии.
- 5
The complaint led to an investigation.
Жалоба привела к расследованию.
- 6
Heavy rain led to the cancellation of the outdoor concert.
Сильный дождь привёл к отмене концерта на открытом воздухе.
- 7
Several rounds of talks finally led to an agreement.
Несколько раундов переговоров наконец привели к соглашению.
- 8
Repeated broken promises led to a loss of trust.
Неоднократное нарушение обещаний привело к потере доверия.
- 9
The factory closure led to job losses.
Закрытие завода привело к сокращению рабочих мест.
- 10
The sudden increase in orders led to a shortage of materials.
Резкий рост числа заказов привёл к нехватке материалов.
- 11
What led to the change in your plans?
Что привело к изменению твоих планов?
- 12
More meetings do not necessarily lead to better decisions.
Большее количество встреч не обязательно приводит к более удачным решениям.
- 13
The initial report led to further questions.
Первоначальный отчёт породил новые вопросы.
- 14
His message led me to believe that the meeting was cancelled.
Его сообщение дало мне основания полагать, что встречу отменили.
- 15
The low rating led us to question the quality of the service.
Низкая оценка заставила нас усомниться в качестве услуги.
- 16
The new evidence has led the team to reconsider its decision.
Новые данные побудили команду пересмотреть своё решение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Стресс может приводить к проблемам со здоровьем.
Показать переводСкрыть перевод
Stress can lead to health problems.
Его ошибка привела к аварии.
Показать переводСкрыть перевод
His mistake led to an accident.
Близкие слова и различия: lead
Разбор похожих слов
В чём разница между lead, result in, cause и bring about
R
🇬🇧английский
result in
Иметь результатом; чуть официальнее.
часто встречается
ENThe storm resulted in long delays.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм привёл к долгим задержкам.
C
🇬🇧английский
cause
Прямо вызывать; без to: cause problems.
очень часто встречается
ENThe heavy rain caused floods in the city.
Показать переводСкрыть перевод
Сильный дождь вызвал наводнения в городе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bring about
Вызвать перемены; книжное.
редко встречается
ENThe new law brought about big changes.
Показать переводСкрыть перевод
Новый закон вызвал большие перемены.
Похожие слова и списки для lead
Вопросы по слову
Как запомнить lead надолго?
Добавьте lead (приводить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит lead?
Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.
Как перевести lead на русский?
Lead на русский переводится как «приводить».
Как произносится lead?
lead произносится как [liːd], по-русски примерно «лид».
Как написать lead русскими буквами?
Примерно «лид»; точнее произношение передаёт транскрипция [liːd].
Как использовать lead в предложении?
Стресс может приводить к проблемам со здоровьем. Перевод: Stress can lead to health problems.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.