Hold back
Перевод hold back
сдержаться
Значение hold back
to decide not to do or say something
решить не делать или не говорить что-то
Транскрипция и произношение
Другие значения hold back
Формы глагола hold back
hold back—held back—held back
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | held back |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | held back |
| Он / она / оно (3-е лицо) | holds back |
| Форма на -ing | holding back |
Сочетания и примеры со словом hold back
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сдержаться в разговоре
Holding back in conversationНе решиться или повременить
Hesitating or waiting before acting- hold back from applyingне решиться подать заявку
- hold back from making a decisionвоздержаться от принятия решения
- hold back from taking a riskне решиться на риск
- hold back from joining inне решиться присоединиться
- hold back from interveningвоздержаться от вмешательства
- hold back from committing yourselfне брать на себя обязательств сразу
- hold back out of cautionвоздержаться из осторожности
Что удерживает от действия
What keeps someone from actingПримеры предложений с hold back
- 1
She held back from saying what she really thought.
Она не стала говорить, что думает на самом деле.
- 2
He held back from applying because he doubted his experience.
Он не решился подать заявку, потому что сомневался, хватает ли ему опыта.
- 3
Don't let fear hold you back from asking for help.
Не позволяй страху мешать тебе просить о помощи.
- 4
I wanted to criticize the plan, but I held back.
Я хотел раскритиковать план, но сдержался.
- 5
They held back from making a decision until they knew more.
Они не принимали решение, пока не узнали больше.
- 6
Her doubts held her back from joining in.
Из-за сомнений она так и не решилась присоединиться.
- 7
Why did you hold back from asking that question?
Почему ты не решился задать тот вопрос?
- 8
We shouldn't hold back simply because the idea is new.
Нам не стоит отказываться от действий только потому, что идея новая.
- 9
He tried to hold me back from complaining.
Он попытался удержать меня от жалобы.
- 10
She held herself back and let him finish speaking.
Она сдержалась и дала ему договорить.
- 11
I held back a comment because she was already upset.
Я воздержался от замечания, потому что она и так была расстроена.
- 12
Her look held me back from objecting.
Её взгляд удержал меня от возражений.
- 13
We held back from intervening because we did not know the full story.
Мы воздержались от вмешательства, потому что не знали всей истории.
- 14
He held back from committing himself to the project.
Он не стал сразу брать на себя обязательства по проекту.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она хотела сказать ему правду, но сдержалась.
Показать переводСкрыть перевод
She wanted to tell him the truth, but held back.
Мне хотелось плакать, но я сдержался.
Показать переводСкрыть перевод
I wanted to cry, but I held back.
Близкие слова и различия: hold back
В чём разница между hold back, restrain yourself, hold in, refrain и bite your tongue
Официальнее: удержать себя.
ENHe had to restrain himself from shouting.
Показать переводСкрыть перевод
Ему пришлось сдержаться, чтобы не закричать.
ENShe held in her tears until she got home.
Показать переводСкрыть перевод
Она сдерживала слёзы, пока не пришла домой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Официально: воздержаться от чего-то.
ENPlease refrain from smoking.
Показать переводСкрыть перевод
Просьба воздержаться от курения.
Идиома: промолчать, сдержав слова.
ENI wanted to argue, but I bit my tongue.
Показать переводСкрыть перевод
Мне хотелось поспорить, но я прикусил язык.
Учить по теме
hold back относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hold back
Списки
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит hold back?
решить не делать или не говорить что-то
Как перевести hold back на русский?
Hold back на русский переводится как «сдержаться».
Как произносится hold back?
hold back произносится как [ˌhəʊld ˈbæk], по-русски примерно «хоулд бэк».
Как написать hold back русскими буквами?
Примерно «хоулд бэк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhəʊld ˈbæk].
Как использовать hold back в предложении?
Она хотела сказать ему правду, но сдержалась. Перевод: She wanted to tell him the truth, but held back.
hold back относится к теме В офисе?
Да, hold back (сдержаться) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hold back относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hold back (сдержаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.