Fall into
Перевод fall into
попасть в руки
Значение fall into
if something falls into someone’s hands, they get it, usually by chance
случайно оказаться у кого-то
Транскрипция и произношение
Формы глагола fall into
fall into—fell into—fallen into
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fell into |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fallen into |
| Он / она / оно (3-е лицо) | falls into |
| Форма на -ing | falling into |
Сочетания и примеры со словом fall into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
В чьи руки попадает вещь
Whose hands it reachesДокументы и сведения
Documents and information- a letter falls into someone's handsписьмо попадает кому-либо в руки
- information falls into the wrong handsинформация попадает не в те руки
- a diary falls into the hands of a researcherдневник попадает в руки исследователя
Вещи и ценности
Objects and valuablesПримеры предложений с fall into
- 1
An original copy of the map fell into her hands at a village auction.
На деревенском аукционе ей в руки попал оригинал карты.
- 2
The list of personal addresses had fallen into the wrong hands.
Список личных адресов попал не в те руки.
- 3
The lost photographs eventually fell into the right hands and were returned to the family.
Потерянные фотографии в конце концов попали в нужные руки, и их вернули семье.
- 4
In the novel, a secret message falls into enemy hands.
В романе секретное сообщение попадает в руки врага.
- 5
A letter fell into the journalist's hands while she was researching the old hotel.
Когда журналистка собирала материалы о старом отеле, ей в руки попало письмо.
- 6
The documents fell into his hands when he bought a box of books.
Документы попали ему в руки, когда он купил коробку книг.
- 7
They discovered that confidential information had fallen into the wrong hands.
Они обнаружили, что конфиденциальная информация попала не в те руки.
- 8
The diary fell into the hands of a researcher who recognised its historical value.
Дневник попал в руки исследователя, который оценил его историческую ценность.
- 9
The archive had fallen into private hands before the museum could acquire it.
Архив попал в частные руки прежде, чем музей смог его приобрести.
- 10
By chance, the missing painting fell into the hands of a collector who knew its story.
По случайности пропавшая картина попала в руки коллекционера, которому была известна её история.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Письмо попало не в те руки.
Показать переводСкрыть перевод
The letter fell into the wrong hands.
Мой старый дневник случайно попал в руки младшего брата.
Показать переводСкрыть перевод
My old diary fell into my little brother's hands.
Близкие слова и различия: fall into
В чём разница между fall into, get hold of и come into
Заполучить, обычно намеренно.
ENWhere did you get hold of this book?
Показать переводСкрыть перевод
Где ты раздобыл эту книгу?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Получить, обычно по наследству.
ENShe came into a fortune when her aunt died.
Показать переводСкрыть перевод
После смерти тёти она получила состояние в наследство.
Учить по теме
fall into относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall into
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить fall into надолго?
Добавьте fall into (попасть в руки) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fall into?
случайно оказаться у кого-то
Как перевести fall into на русский?
Fall into на русский переводится как «попасть в руки».
Как произносится fall into?
fall into произносится как [ˈfɔːl ɪntuː], по-русски примерно «фол инту».
Как написать fall into русскими буквами?
Примерно «фол инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɔːl ɪntuː].
Как использовать fall into в предложении?
Письмо попало не в те руки. Перевод: The letter fell into the wrong hands.
fall into относится к теме Эмоции и чувства?
Да, fall into (попасть в руки) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall into (попасть в руки) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.