Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Entry

Перевод entry

запись

Значение entry

English

one item written in a diary, list or dictionary

Русский

Отдельный пункт в дневнике, списке или словаре.

entry

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈentri/
по-русски примерно: «э́нтри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈentri/
по-русски примерно: «э́нтри» · ударение на первый слог

Другие значения entry

Множественное число entry

entry→entries

Ловушки и частые ошибки

A record in my diary или an entry in my diary?

an entry in my diary

an entry in my diary = запись в дневнике

Не говори a record in my diary. Запись в дневнике — a diary entry.

I wrote an entry in my diary about the trip.

Я сделала запись в дневнике о поездке.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом entry

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Где находится запись

Where an entry appears
a diary entry
запись в дневнике

She writes a diary entry every evening.

Каждый вечер она делает запись в дневнике.

a dictionary entry
словарная статья

The dictionary entry includes two examples.

Словарная статья содержит два примера.

  • a journal entryзапись в дневнике
  • an entry in a listпункт в списке
  • a database entryзапись в базе данных
  • a log entryзапись в журнале
  • an entry in an address bookзапись в адресной книге

Работа с записью

Working with an entry
add an entry
добавить запись

Please add an entry for the new address.

Пожалуйста, добавьте запись с новым адресом.

read an entry
прочитать запись

He read an entry from his grandfather's diary.

Он прочитал запись из дневника своего деда.

  • write an entryнаписать запись
  • delete an entryудалить запись
  • edit an entryотредактировать запись
  • update an entryобновить запись
  • look up an entryнайти статью в справочнике
  • check an entryпроверить запись

Вид и полнота записи

Entry types and completeness
a new entry
новая запись

The new entry appears at the bottom of the list.

Новая запись появляется внизу списка.

a separate entry
отдельная запись

Each event has a separate entry.

Для каждого события есть отдельная запись.

  • a duplicate entryдублирующаяся запись
  • a brief entryкраткая запись
  • a detailed entryподробная запись
  • an incomplete entryнеполная запись

Примеры предложений с entry

  1. 1

    There is an entry for each customer in the database.

    В базе данных есть запись для каждого клиента.

  2. 2

    The log entry shows when the file was changed.

    Запись в журнале показывает, когда файл был изменён.

  3. 3

    I found the entry in my address book.

    Я нашёл запись в своей адресной книге.

  4. 4

    This database entry is no longer accurate.

    Эта запись в базе данных уже неточна.

  5. 5

    I deleted the duplicate entry.

    Я удалил дублирующуюся запись.

  6. 6

    She edited her journal entry before saving it.

    Она отредактировала запись в дневнике перед сохранением.

  7. 7

    Look up the entry for this word.

    Найдите словарную статью для этого слова.

  8. 8

    Check each entry before saving the file.

    Проверьте каждую запись перед сохранением файла.

  9. 9

    It was a brief entry of only three lines.

    Это была краткая запись всего в три строки.

  10. 10

    A detailed entry explains the origin of the expression.

    Подробная словарная статья объясняет происхождение выражения.

  11. 11

    An incomplete entry may cause confusion.

    Неполная запись может вызвать путаницу.

  12. 12

    The dated entries helped us reconstruct events.

    Записи с датами помогли нам восстановить события.

Однокоренные слова entry

  • enterглагол · вносить; записывать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я прочитал её последнюю запись в дневнике.

    Показать переводСкрыть перевод

    I read her last diary entry.

  2. В списке десять новых записей.

    Показать переводСкрыть перевод

    There are ten new entries on the list.

Близкие слова и различия: entry

Разбор похожих слов

В чём разница между entry, item и record

item
🇬🇧английский

Пункт списка; entry — записанный текст.

очень часто встречается

ENThe first item on the list is milk.

Показать переводСкрыть перевод

Первый пункт в списке — молоко.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
record

Документ, данные; более общее.

часто встречается

ENThe hospital keeps a record of every patient.

Показать переводСкрыть перевод

Больница ведёт записи о каждом пациенте.

Учить по теме

entry относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для entry

Вопросы по слову

Что значит entry?

Отдельный пункт в дневнике, списке или словаре.

Как перевести entry на русский?

Entry на русский переводится как «запись».

Как произносится entry?

entry произносится как [ˈentri], по-русски примерно «энтри».

Как написать entry русскими буквами?

Примерно «энтри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈentri].

Как использовать entry в предложении?

Я прочитал её последнюю запись в дневнике. Перевод: I read her last diary entry.

entry относится к теме Documents and Paperwork?

Да, entry (запись) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

entry относится к теме Работа и учеба?

Да, entry (запись) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies