вызвать аплодисменты
Her final words called forth sustained applause from the audience.
Её заключительные слова вызвали продолжительные аплодисменты публики.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Call forth
Перевод call forth
вызывать
Значение call forth
English
to produce a particular reaction
Русский
Порождать какую-то реакцию, например смех или протест.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɔːl ˈfɔːθ/
по-русски примерно: «кол фо́с»
американский английский
/ˌkɔl ˈfɔrθ/
по-русски примерно: «кол фо́рс»
Сочетания и примеры со словом call forth
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Одобрение и поддержка
Approval and supportвызвать смех
His unexpected remark called forth laughter even from the usually serious chairperson.
Его неожиданная реплика вызвала смех даже у обычно серьёзного председателя.
- call forth admirationвызвать восхищение
- call forth sympathyвызвать сочувствие
- call forth praiseвызвать похвалу
Протест и возражения
Protest and objectionsвызвать критику
The report called forth sharp criticism.
Доклад вызвал резкую критику.
вызвать бурю протестов
The proposal called forth a storm of protest from local residents.
Предложение вызвало бурю протестов среди местных жителей.
Чувства и отклик
Feelings and responsesвызвать улыбку
A familiar melody called forth a smile from the old musician.
Знакомая мелодия вызвала улыбку у пожилого музыканта.
вызвать слёзы
The ending of the play called forth tears from many in the audience.
Финал пьесы вызвал слёзы у многих зрителей.
Примеры предложений с call forth
- 1call forth admiration
Her courage called forth admiration even from her opponents.
Её мужество вызвало восхищение даже у её противников.
- 2call forth sympathy
The story called forth sympathy for a character who had seemed unlikable.
История вызвала сочувствие к персонажу, который прежде казался неприятным.
- 3call forth praise
Her careful explanation called forth praise from the reviewers.
Её обстоятельное объяснение вызвало похвалу рецензентов.
- 4call forth an angry response
Few decisions have called forth such an angry response.
Немногие решения вызывали столь гневную реакцию.
- 5call forth objections
The announcement called forth objections that the organizers had not anticipated.
Объявление вызвало возражения, которых организаторы не ожидали.
- 6call forth feelings of gratitude
Their help called forth feelings of gratitude.
Их помощь вызвала чувство благодарности.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это объявление вызвало сильную реакцию.
Показать переводСкрыть перевод
The announcement called forth a strong reaction.
Его замечание вызвало смех у всех присутствующих.
Показать переводСкрыть перевод
His comment called forth laughter from the whole room.
Близкие слова и различия: call forth
Разбор похожих слов
В чём разница между call forth, elicit, cause, spark, provoke и evoke
E
🇬🇧английский
elicit
Книжное: вызвать ответ, реакцию.
редко встречается
ENThe question elicited no answer.
Показать переводСкрыть перевод
Вопрос не вызвал никакого ответа.
C
🇬🇧английский
cause
Нейтральное «вызвать».
очень часто встречается
ENIce on the road caused the accident.
Показать переводСкрыть перевод
Аварию вызвал лёд на дороге.
S
🇬🇧английский
spark
Вызвать бурную реакцию, протест.
часто встречается
ENThe new tax sparked protests.
Показать переводСкрыть перевод
Новый налог вызвал протесты.
P
🇬🇧английский
provoke
Вызвать, часто негативную реакцию.
часто встречается
ENHis words provoked anger.
Показать переводСкрыть перевод
Его слова вызвали гнев.
E
🇬🇧английский
evoke
Вызвать чувства, воспоминания.
редко встречается
ENThe smell of pine evokes Christmas.
Показать переводСкрыть перевод
Запах хвои вызывает в памяти Рождество.
Учить по теме
call forth относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для call forth
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит call forth?
Порождать какую-то реакцию, например смех или протест.
Как перевести call forth на русский?
Call forth на русский переводится как «вызывать».
Как произносится call forth?
call forth произносится как [ˌkɔːl ˈfɔːθ], по-русски примерно «кол фос».
Как написать call forth русскими буквами?
Примерно «кол фос»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɔːl ˈfɔːθ].
Как использовать call forth в предложении?
Это объявление вызвало сильную реакцию. Перевод: The announcement called forth a strong reaction.
call forth относится к теме Customer Communication?
Да, call forth (вызывать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
call forth относится к теме Фразовые глаголы?
Да, call forth (вызывать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.