take a break
сделать перерыв
My hands are sore; let's take a break.
У меня болят руки, давай сделаем перерыв.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Break
Перевод break
перерыв
Значение break
English
short rest
Русский
Короткий промежуток для отдыха или передышки
Транскрипция и произношение
британский английский
/breɪk/
по-русски примерно: «брэйк»
американский английский
/breɪk/
по-русски примерно: «брэйк»
Другие значения break
Фразовые глаголы с break
- break away— отделиться
- break down— сломаться
- break down— расплакаться
- break for— броситься
- break in— вломиться
- break in— разносить
- break into— вломиться в
- break off— отломиться
- break out— вспыхнуть
- break out in— покрыться
- break out of— сбежать из
- break through— пробиться сквозь
- break up— расстаться
- break up— разбить на части
- break with— порвать с
Множественное число break
break→breaks
Ловушки и частые ошибки
Make a break или take a break?
take a break
take a break = сделать перерыв
Не говори make a break. Сделать перерыв — take a break: Let's take a break.
We've worked for hours, let's take a break.
Мы работаем уже несколько часов, давай сделаем перерыв.
Сочетания и примеры со словом break
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Перерыв в работе
Breaks at worklunch break
обеденный перерыв
She bought new shoes during her lunch break.
Она купила новые туфли в обеденный перерыв.
- coffee breakперерыв на кофе
- without a breakбез перерыва
Отдых и каникулы
Rest and holidaysspring break
весенние каникулы
We're visiting our cousins during spring break.
На весенних каникулах мы поедем к двоюродным братьям.
take a break from
отдохнуть от
I need to take a break from studying.
Мне нужно отдохнуть от учёбы.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она обычно делает перерыв после часа занятий.
Показать переводСкрыть перевод
She usually takes a break after an hour of studying.
Давай сделаем перерыв.
Показать переводСкрыть перевод
Let's take a break.
Близкие слова и различия: break
Разбор похожих слов
В чём разница между break, rest, pause, breather и recess
ENAfter the hike we needed a long rest.
Показать переводСкрыть перевод
После похода нам нужен был длинный отдых.
ENThere was a short pause in the music.
Показать переводСкрыть перевод
В музыке была короткая пауза.
B
🇬🇧английский
breather
разговорно: передышка
B1часто встречается
ENLet's take a five‑minute breather.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте сделаем пятиминутную передышку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
recess
амер.: перемена в школе, перерыв в суде
A2редко встречается
ENThe children play outside during recess.
Показать переводСкрыть перевод
Дети играют на улице на перемене.
Учить по теме
break относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для break
Вопросы по слову
Как запомнить break надолго?
Добавьте break (перерыв) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит break?
Короткий промежуток для отдыха или передышки
Как перевести break на русский?
Break на русский переводится как «перерыв».
Как произносится break?
break произносится как [breɪk], по-русски примерно «брэйк».
Как написать break русскими буквами?
Примерно «брэйк»; точнее произношение передаёт транскрипция [breɪk].
Как использовать break в предложении?
Она обычно делает перерыв после часа занятий. Перевод: She usually takes a break after an hour of studying.
break относится к теме Наречия частоты?
Да, break (перерыв) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.