a short rest
короткая передышка
A short rest helped us continue the walk.
Короткая передышка помогла нам продолжить прогулку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Rest
Перевод rest
отдых
Значение rest
English
a time when you stop working or moving to relax
Русский
Время, когда ты не работаешь и восстанавливаешь силы.
Транскрипция и произношение
британский английский
/rest/
по-русски примерно: «рэст»
американский английский
/rest/
по-русски примерно: «рэст»
Другие значения rest
Множественное число rest
rest→rests
Множественное число — об отдельных случаях, видах или проявлениях.
Ловушки и частые ошибки
Rest или holiday?
holiday
holiday = отпуск, поездка на отдых (в США vacation)
Не путай. Съездил отдыхать в Турцию — I was on holiday in Turkey (в США — on vacation). Rest — передышка от нагрузки.
We're going to Spain on holiday.
Мы едем в отпуск в Испанию.
I'm so tired, I need a rest this weekend.
Я так устал, мне нужен отдых на выходных.
Сочетания и примеры со словом rest
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Продолжительность отдыха
Length of restan hour's rest
час отдыха
We had an hour's rest before the next session.
Перед следующим занятием у нас был час отдыха.
Сделать передышку
Taking a resthave a rest
отдохнуть
Let us have a rest before we start climbing again.
Давайте отдохнём, прежде чем снова начнём подниматься.
get some rest
немного отдохнуть
Try to get some rest while the children are out.
Постарайся немного отдохнуть, пока детей нет дома.
- take a restсделать передышку
- need a restнуждаться в отдыхе
- stop for a restостановиться передохнуть
- sit down for a restсесть отдохнуть
Когда нужен отдых
Time and place for restотдых между упражнениями
Leave a little time for rest between exercises.
Оставляйте немного времени для отдыха между упражнениями.
a rest on the way
передышка в пути
After a rest on the way, we reached the village before sunset.
После передышки в пути мы добрались до деревни до заката.
- allow time for restпредусмотреть время для отдыха
- rest and relaxationотдых и расслабление
- a rest from studyingперерыв в учёбе
- without a restбез передышки
Качество отдыха
Quality of resta good rest
хороший отдых
She felt better after a good rest.
После хорошего отдыха она почувствовала себя лучше.
uninterrupted rest
непрерывный отдых
The noise made uninterrupted rest impossible.
Из-за шума отдых без помех был невозможен.
- a much-needed restстоль необходимый отдых
- a well-earned restзаслуженный отдых
- plenty of restдостаточно отдыха
- a good night’s restкрепкий ночной сон
Примеры предложений с rest
- 1a good night’s rest
A good night’s rest helped me feel ready for the trip.
Хорошо выспавшись, я почувствовал, что готов к поездке.
- 2
We planned a day of rest between the two long walks.
Между двумя долгими прогулками мы запланировали день отдыха.
- 3
The weekend gave him a much-needed rest.
Выходные дали ему столь необходимую передышку.
- 4
Sit down for a rest; you have been on your feet all morning.
Сядьте отдохнуть; вы всё утро на ногах.
- 5
I need a rest before I carry these boxes upstairs.
Мне нужна передышка, прежде чем я понесу эти коробки наверх.
- 6
Let's stop for a rest at the next bench.
Давай передохнём у следующей скамейки.
- 7
We should allow more time for rest in the schedule.
Нам следует предусмотреть в расписании больше времени для отдыха.
- 8a rest from studying
I took a rest from studying and went for a walk.
Я сделал перерыв в учёбе и пошёл погулять.
- 9
I find it harder to concentrate when I do not get enough rest.
Мне труднее сосредоточиться, когда я недостаточно отдыхаю.
- 10
We enjoyed a quiet rest on the terrace.
Мы наслаждались спокойным отдыхом на террасе.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Тебе нужен хороший отдых.
Показать переводСкрыть перевод
You need a good rest.
Давай остановимся на отдых.
Показать переводСкрыть перевод
Let's stop for a rest.
Близкие слова и различия: rest
Разбор похожих слов
В чём разница между rest, break, breather и relaxation
B
🇬🇧английский
break
Короткий перерыв в работе или учёбе.
очень часто встречается
ENLet's take a ten-minute break.
Показать переводСкрыть перевод
Давайте сделаем десятиминутный перерыв.
B
🇬🇧английский
breather
Короткая передышка; разговорное.
редко встречается
ENI need a breather after that meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужна передышка после этого совещания.
R
🇬🇧английский
relaxation
Расслабление, отдых для души, не пауза.
часто встречается
ENYoga is good for relaxation.
Показать переводСкрыть перевод
Йога хороша для расслабления.
Учить по теме
rest относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rest
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить rest надолго?
Добавьте rest (отдых) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rest?
Время, когда ты не работаешь и восстанавливаешь силы.
Как перевести rest на русский?
Rest на русский переводится как «отдых».
Как произносится rest?
rest произносится как [rest], по-русски примерно «рэст».
Как написать rest русскими буквами?
Примерно «рэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [rest].
Как использовать rest в предложении?
Тебе нужен хороший отдых. Перевод: You need a good rest.
rest относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, rest (отдых) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rest относится к теме Отдых на природе?
Да, rest (отдых) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.