Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Break in

Перевод break in

вломиться

Значение break in

English

to enter a building by force

Русский

проникнуть куда-то силой

break in

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbreɪk ˈɪn/
по-русски примерно: «брэйк и́н»
американский английский
/ˌbreɪk ˈɪn/
по-русски примерно: «брэйк и́н»

Другие значения break in

Формы глагола break in

break in—broke in—broken in

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)broke in
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)broken in
Он / она / оно (3-е лицо)breaks in
Форма на -ingbreaking in

Ловушки и частые ошибки

Break in the house или break into the house?

break into the house

break into the house = вломиться в дом

Не говори they broke in the house. Если есть куда — break into: they broke into the house.

Two men tried to break into the house.

Двое мужчин пытались вломиться в дом.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом break in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Проникнуть силой

Forced entry
break in through a window
вломиться через окно

According to the police report, the thieves broke in through a window.

Согласно полицейскому отчёту, воры проникли через окно.

break in through the back door
вломиться через заднюю дверь

They tried to break in through the back door, but the lock held.

Они пытались вломиться через заднюю дверь, но замок выдержал.

  • try to break inпопытаться проникнуть внутрь
  • someone broke inкто-то вломился
  • break in while you're awayвломиться, пока вас нет
  • break in without being noticedпроникнуть внутрь незаметно
  • discover that someone has broken inобнаружить, что кто-то вломился

Примеры предложений с break in

  1. 1
    try to break in

    The alarm went off when someone tried to break in.

    Когда кто-то попытался проникнуть внутрь, сработала сигнализация.

  2. 2
    break in while you're away

    Thieves broke in while we were away and took the television.

    Пока нас не было дома, воры вломились и забрали телевизор.

  3. 3
    break in without being noticed

    They managed to break in without being noticed by the night guard.

    Им удалось проникнуть внутрь так, что ночной сторож их не заметил.

  4. 4
    discover that someone has broken in

    We came home to discover that someone had broken in.

    Мы вернулись домой и обнаружили, что кто-то вломился.

Однокоренные слова break in

  • break-inсуществительное · взлом

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Кто-то пытался вломиться прошлой ночью.

    Показать переводСкрыть перевод

    Someone tried to break in last night.

  2. Воры вломились через окно.

    Показать переводСкрыть перевод

    Thieves broke in through the window.

Близкие слова и различия: break in

Разбор похожих слов

В чём разница между break in, break into, force your way in и burgle

break into
🇬🇧английский

то же с объектом: break into a house

очень часто встречается

ENSomeone broke into my car last night.

Показать переводСкрыть перевод

Кто-то вломился в мою машину прошлой ночью.

F
🇬🇧английский
force your way in

проникнуть силой; описательно

редко встречается

ENThe police had to force their way in.

Показать переводСкрыть перевод

Полиции пришлось проникнуть внутрь силой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
burgle

вломиться и обокрасть; британское (US burglarize)

часто встречается

ENOur neighbours' flat was burgled last week.

Показать переводСкрыть перевод

На прошлой неделе квартиру соседей обокрали.

Учить по теме

break in относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для break in

Вопросы по слову

Как запомнить break in надолго?

Добавьте break in (вломиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит break in?

проникнуть куда-то силой

Как перевести break in на русский?

Break in на русский переводится как «вломиться».

Как произносится break in?

break in произносится как [ˌbreɪk ˈɪn], по-русски примерно «брэйк ин».

Как написать break in русскими буквами?

Примерно «брэйк ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbreɪk ˈɪn].

Как использовать break in в предложении?

Кто-то пытался вломиться прошлой ночью. Перевод: Someone tried to break in last night.

break in относится к теме Транспорт?

Да, break in (вломиться) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

break in относится к теме Фразовые глаголы?

Да, break in (вломиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies