разломать шоколад на кусочки
Break up the chocolate before melting it.
Разломай шоколад на кусочки перед тем, как растопить.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Break up
Перевод break up
разбить на части
Значение break up
English
to divide something big into smaller pieces
Русский
Разделить что-то большое на несколько меньших кусков.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbreɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «брэйк а́п»
американский английский
/ˌbreɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «брэйк а́п»
Другие значения break up
Сочетания и примеры со словом break up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Еда и приготовление
Food and cookingразломать печенье
She broke up a biscuit and sprinkled it over the dessert.
Она раскрошила печенье и посыпала им десерт.
Лёд, камень и другие материалы
Ice, stone and other materialsразбить лёд на куски
The crew used a tool to break up the ice around the boat.
Команда использовала инструмент, чтобы разбить лёд вокруг лодки.
разбить большой камень на части
The workers broke up a large rock blocking the path.
Рабочие разбили на куски большой камень, перекрывавший тропу.
Способ и результат
Method and resultразбить это на маленькие кусочки
Break it up into small pieces so it fits in the jar.
Разломай это на мелкие кусочки, чтобы поместилось в банку.
разломать это руками
The crackers are thin enough to break up by hand.
Эти крекеры достаточно тонкие, чтобы разломать их руками.
Примеры предложений с break up
- 1break up the bread
We broke up the bread to share it at the table.
Мы разломали хлеб на куски, чтобы поделиться за столом.
- 2break up the lumps
Use a wooden spoon to break up the lumps in the sauce.
Разбей комки в соусе деревянной ложкой.
- 3break up the meat with a spoon
As the ground beef browns, break up the meat with a spoon.
Пока фарш обжаривается, разбивай его ложкой.
- 4break up concrete
They used a drill to break up concrete in the yard.
Они разбивали бетон во дворе при помощи бура.
- 5break up the soil
The gardener broke up the soil before planting seeds.
Садовник разрыхлил комья земли перед посевом.
- 6break up the fallen branches
Break up the fallen branches so they fit in the bin.
Разломай упавшие ветки, чтобы они поместились в бак.
- 7break up a block of clay
He broke up a block of clay to give each child some.
Он разделил кусок глины, чтобы каждому ребёнку досталось немного.
- 8break it up with a hammer
The old tile was too tough, so he broke it up with a hammer.
Старая плитка была слишком прочной, поэтому он разбил её молотком.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Разбей задачу на небольшие части.
Показать переводСкрыть перевод
Break up the task into small steps.
Давай разобьём текст на короткие части.
Показать переводСкрыть перевод
Let's break up the text into short parts.
Близкие слова и различия: break up
Разбор похожих слов
В чём разница между break up, divide, split, break down и separate
ENDivide the class into four groups.
Показать переводСкрыть перевод
Разделите класс на четыре группы.
ENLet's split the bill.
Показать переводСкрыть перевод
Давай разделим счёт пополам.
B
🇬🇧английский
break down
Разбить сложное на шаги, чтобы понять.
часто встречается
ENThe teacher broke the problem down into steps.
Показать переводСкрыть перевод
Учитель разбил задачу на шаги.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
separate
Отделить друг от друга.
часто встречается
ENSeparate the eggs into yolks and whites.
Показать переводСкрыть перевод
Отделите желтки от белков.
Учить по теме
break up относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для break up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить break up надолго?
Добавьте break up (разбить на части) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит break up?
Разделить что-то большое на несколько меньших кусков.
Как перевести break up на русский?
Break up на русский переводится как «разбить на части».
Как произносится break up?
break up произносится как [ˌbreɪk ˈʌp], по-русски примерно «брэйк ап».
Как написать break up русскими буквами?
Примерно «брэйк ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbreɪk ˈʌp].
Как использовать break up в предложении?
Разбей задачу на небольшие части. Перевод: Break up the task into small steps.
break up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, break up (разбить на части) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
break up относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, break up (разбить на части) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.