сделать резервную копию файлов
Back up your files before replacing the computer.
Сделай резервную копию файлов, прежде чем менять компьютер.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Back up
Перевод back up
сделать резервную копию
Значение back up
English
to make a copy of data
Русский
сохранить копию данных на случай потери
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbæk ˈʌp/
по-русски примерно: «бэк а́п»
американский английский
/ˌbæk ˈʌp/
по-русски примерно: «бэк а́п»
Другие значения back up
Формы глагола back up
back up—backed up—backed up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | backed up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | backed up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | backs up |
| Форма на -ing | backing up |
Ловушки и частые ошибки
Make a reserve copy или make a backup?
make a backup
make a backup = сделать резервную копию
Не говори «make a reserve copy». Копия данных на случай потери — a backup: make a backup или back up the files.
Always make a backup of important files.
Всегда делай резервную копию важных файлов.
Сочетания и примеры со словом back up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Резервные копии
Data backupsсделать резервную копию фотографий
I back up my photos every weekend so that I have a second copy.
Каждые выходные я делаю резервную копию фотографий, чтобы у меня был второй экземпляр.
- back up the databaseсделать резервную копию базы данных
- back up your phoneсделать резервную копию данных телефона
- back up to an external driveсохранить резервную копию на внешний диск
- back up to the cloudсохранить резервную копию в облако
- back up automaticallyсоздавать резервные копии автоматически
- back up regularlyрегулярно делать резервные копии
- back up your dataсделать резервную копию данных
- back up your computerсделать резервную копию компьютера
- back up your workсохранять копию своей работы
Примеры предложений с back up
- 1back up the database
The application backs up the database every night.
Приложение каждую ночь создаёт резервную копию базы данных.
- 2back up your phone
Have you backed up your phone since you added all those contacts?
Ты делал резервную копию телефона после того, как добавил все эти контакты?
- 3back up to an external drive
We back up to an external drive as well as the cloud.
Мы делаем резервные копии и на внешнем диске, и в облаке.
- 4back up automatically
This folder is backed up automatically, so I do not copy it by hand.
Резервная копия этой папки создаётся автоматически, поэтому я не копирую её вручную.
- 5back up your data
Back up your data before you send the laptop for repair.
Перед тем как сдать ноутбук в ремонт, сделай резервную копию данных.
- 6back up your computer
Remember to back up your computer before the system update.
Не забудь сделать резервную копию компьютера перед обновлением системы.
- 7back up your work
Always back up your work before you close the program.
Всегда сохраняй копию работы, прежде чем закрыть программу.
- 8back up to the cloud
My phone backs up to the cloud whenever it's charging overnight.
Телефон сохраняет резервную копию в облако каждый раз, когда заряжается ночью.
- 9back up regularly
If you back up regularly, a broken laptop is just an inconvenience.
Если регулярно делать резервные копии, сломанный ноутбук — просто мелкая неприятность.
Однокоренные слова back up
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сделай резервную копию фото перед сбросом телефона.
Показать переводСкрыть перевод
Back up your photos before you reset the phone.
Делай резервную копию файлов каждую неделю.
Показать переводСкрыть перевод
Back up your files every week.
Близкие слова и различия: back up
Разбор похожих слов
В чём разница между back up, make a backup, backup и save
M
🇬🇧английский
make a backup
То же через существительное.
часто встречается
ENMake a backup before you update the system.
Показать переводСкрыть перевод
Сделай резервную копию перед обновлением системы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
backup
Существительное слитно: make a backup.
очень часто встречается
ENI keep a backup of my photos on a hard drive.
Показать переводСкрыть перевод
Резервную копию фотографий я храню на жёстком диске.
S
🇬🇧английский
save
Просто сохранить файл, без отдельной копии.
очень часто встречается
ENDon't forget to save the document.
Показать переводСкрыть перевод
Не забудь сохранить документ.
Учить по теме
back up относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для back up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить back up надолго?
Добавьте back up (сделать резервную копию) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит back up?
сохранить копию данных на случай потери
Как перевести back up на русский?
Back up на русский переводится как «сделать резервную копию».
Как произносится back up?
back up произносится как [ˌbæk ˈʌp], по-русски примерно «бэк ап».
Как написать back up русскими буквами?
Примерно «бэк ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbæk ˈʌp].
Как использовать back up в предложении?
Сделай резервную копию фото перед сбросом телефона. Перевод: Back up your photos before you reset the phone.
back up относится к теме Websites and Apps?
Да, back up (сделать резервную копию) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
back up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, back up (сделать резервную копию) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.