send as an attachment
отправить вложением
I'll send the contract as an attachment this afternoon.
Сегодня днём отправлю договор вложением.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Attachment
Перевод attachment
вложение
Значение attachment
English
a file sent together with an email or form
Русский
файл, который отправляют вместе с письмом или формой
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈtætʃmənt/
по-русски примерно: «этэ́чмэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈtætʃmənt/
по-русски примерно: «этэ́чмэнт» · ударение на второй слог
Множественное число attachment
attachment→attachments
Ловушки и частые ошибки
Attachment или investment?
investment
investment = вложение денег, не файл
Не говори investment о файле в письме. Файл к письму — attachment; investment — только о деньгах.
Buying a flat was a good investment.
Покупка квартиры была хорошим вложением денег.
Open the attachment to see the photos.
Откройте вложение, чтобы посмотреть фотографии.
Сочетания и примеры со словом attachment
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Работа с вложениями
Handling attachmentsadd an attachment
прикрепить вложение
Don't forget to add an attachment before you send the email.
Не забудь прикрепить вложение перед отправкой письма.
- open an attachmentоткрыть вложение
- download an attachmentскачать вложение
- see the attachmentсм. вложение
Размер и безопасность
Size and safetyограничение на размер вложения
The video was over the attachment size limit, so we shared a link instead.
Видео превышало ограничение на размер вложения, поэтому мы отправили ссылку.
подозрительное вложение
Our IT team told everyone not to open the suspicious attachment from yesterday.
Наши айтишники попросили всех не открывать подозрительное вложение из вчерашнего письма.
- an infected attachmentзаражённое вложение
- a large attachmentбольшое вложение
Однокоренные слова attachment
- attachглагол · прикреплять, прикладывать
- attachedприлагательное · приложенный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я нашёл вложение в письме.
Показать переводСкрыть перевод
I found the attachment in the email.
Пожалуйста, загрузите вложение вместе с вашей формой.
Показать переводСкрыть перевод
Please upload the attachment with your form.
Близкие слова и различия: attachment
Разбор похожих слов
В чём разница между attachment, email attachment, file attachment и enclosure
E
🇬🇧английский
email attachment
То же, но уточняет: в письме
B1часто встречается
ENI sent the contract as an email attachment.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправил договор как вложение к электронному письму.
F
🇬🇧английский
file attachment
То же, явно называет файл
B1редко встречается
ENThe file attachment is too large to send.
Показать переводСкрыть перевод
Файл-вложение слишком большой для отправки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
enclosure
Вложение в бумажное письмо; формально
редко встречается
ENThe letter came with two enclosures.
Показать переводСкрыть перевод
К письму прилагались два вложения.
Учить по теме
attachment относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для attachment
Списки
Банковские и финансовые документы на английском
Английский для деловой перепискиДокументы и бумаги на английскомДоговоры и юридические требования на английскомМедицинские и страховые документы на английскомДокументы для работы и отдела кадров на английскомЭлектронные файлы и офисная работа на английскомПроверки безопасности и биографии на английском
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
О чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит attachment?
файл, который отправляют вместе с письмом или формой
Как перевести attachment на русский?
Attachment на русский переводится как «вложение».
Как произносится attachment?
attachment произносится как [əˈtætʃmənt], по-русски примерно «этэчмэнт».
Как написать attachment русскими буквами?
Примерно «этэчмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈtætʃmənt].
Как использовать attachment в предложении?
Я нашёл вложение в письме. Перевод: I found the attachment in the email.
attachment относится к теме Business Email?
Да, attachment (вложение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
attachment относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, attachment (вложение) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.