работать
A1Englishdo a job
Русскийтрудиться на должности и получать за это деньги
I will work at the bakery on weekends.
Я буду работать в пекарне по выходным.
She works as a nurse in the city hospital.
Она работает медсестрой в городской больнице.
С чем сравнить
трудиться; работать над чем-то; заниматься; вкалывать; пахать; служить
have a job
иметь работу — акцент на статусе
be employed
формально: быть трудоустроенным
labor →труд
трудиться, книжно; UK labour
toil
тяжело трудиться, книжно
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом work — работать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
График и нагрузка
Schedule and workloadMy roommate works part-time at a bookstore near campus.
Мой сосед по комнате работает неполный рабочий день в книжном магазине у кампуса.
Our neighbors work hard all week and rest on Sundays.
Наши соседи много работают всю неделю, а по воскресеньям отдыхают.
- work full-timeработать полный рабочий день
- work overtimeработать сверхурочно
- work nightsработать по ночам
- work shiftsработать посменно
Где и кем работать
Where and as what you workOn Fridays the manager lets the whole team work from home.
По пятницам начальник разрешает всей команде работать из дома.
After the army, my uncle worked as a teacher in a village school.
После армии мой дядя работал учителем в сельской школе.
Заработок и оплата
Earning and payMost people I know have to work for a living.
Большинству моих знакомых приходится зарабатывать на жизнь.
To pay off the loan, my cousin worked two jobs for a year.
Чтобы выплатить кредит, мой двоюродный брат год работал на двух работах.
- work for freeработать бесплатно
