translate into English
переводить на английский
I translate into English for our local history club.
Я перевожу на английский для нашего краеведческого клуба.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается · UK/US
Translate
Перевод translate
переводить
Значение translate
English
to change words into another language
Русский
передавать текст на другом языке
Транскрипция и произношение
британский английский
/trænzˈleɪt/
по-русски примерно: «трэнзлэ́йт» · ударение на второй слог
американский английский
/trænzˈleɪt/
по-русски примерно: «трэнзлэ́йт» · ударение на второй слог
Формы глагола translate
translate—translated—translated
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | translated |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | translated |
| Он / она / оно (3-е лицо) | translates |
| Форма на -ing | translating |
Ловушки и частые ошибки
Translate или transfer?
transfer
transfer = перевести деньги, перевести на другое место
Не путай. Перевести деньги на карту — transfer money. Translate — только переводить с языка на язык.
I'll transfer the money tomorrow.
Я переведу деньги завтра.
Please translate this word into Russian.
Пожалуйста, переведи это слово на русский.
Translate on English или translate into English?
translate into English
translate into = переводить на какой-то язык
Не говори translate on English. На какой язык — into: translate into English.
She translated the letter into English.
Она перевела письмо на английский.
Сочетания и примеры со словом translate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Переводить текст
Translating textперевести с русского на английский
She translated from Russian into English during the interview.
Она переводила с русского на английский во время интервью.
Воплощать в дела
Turning into resultstranslate into action
воплотить в действия
Our promises must translate into action before winter.
Наши обещания должны воплотиться в действия до зимы.
translate ideas into reality
воплотить идеи в жизнь
We built a prototype to translate ideas into reality.
Мы построили опытный образец, чтобы воплотить идеи в жизнь.
- translate into resultsобернуться результатами
Однокоренные слова translate
- translationсуществительное · перевод
- translatorсуществительное · переводчик
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты можешь перевести эту записку для меня?
Показать переводСкрыть перевод
Can you translate this note for me?
Гид помог нам перевести меню.
Показать переводСкрыть перевод
The guide helped us translate the menu.
Близкие слова и различия: translate
Разбор похожих слов
В чём разница между translate, interpret и render
I
🇬🇧английский
interpret
Переводить устно, синхронно.
часто встречается
ENShe interpreted for the president at the talks.
Показать переводСкрыть перевод
На переговорах она была устным переводчиком президента.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
render
Книжное: передать на другом языке.
редко встречается
ENThe poem is hard to render in English.
Показать переводСкрыть перевод
Это стихотворение трудно передать по-английски.
Похожие слова и списки для translate
Вопросы по слову
Как учить translate на примерах?
Can you translate this note for me? Перевод: Ты можешь перевести эту записку для меня?
Что значит translate?
передавать текст на другом языке
Как перевести translate на русский?
Translate на русский переводится как «переводить».
Как произносится translate?
translate произносится как [trænzˈleɪt], по-русски примерно «трэнзлэйт».
Как написать translate русскими буквами?
Примерно «трэнзлэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [trænzˈleɪt].
Как использовать translate в предложении?
Ты можешь перевести эту записку для меня? Перевод: Can you translate this note for me?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.