without sugar
без сахара
I drink my tea without sugar or honey.
Я пью чай без сахара и мёда.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается · UK/US
Without
Перевод without
без
Значение without
English
not having or lacking something
Русский
в отсутствие чего-либо; не имея этого
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɪˈðaʊt/
по-русски примерно: «уиза́ут» · ударение на второй слог
американский английский
/wɪðˈaʊt/
по-русски примерно: «уиза́ут» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Without say goodbye или without saying goodbye?
without saying goodbye
without saying goodbye = не попрощавшись
Не говори without say. После without глагол с -ing: he left without saying goodbye.
She left without saying goodbye.
Она ушла не попрощавшись.
Сочетания и примеры со словом without
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Отсутствие и отказ от чего-либо
Absence and doing withoutwithout a word
не говоря ни слова
My sister took her coat and left without a word.
Сестра взяла пальто и ушла, не говоря ни слова.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он вышел из дома без ключей.
Показать переводСкрыть перевод
He left the house without his keys.
Ты можешь сделать кофе без сахара?
Показать переводСкрыть перевод
Can you make coffee without sugar?
Близкие слова и различия: without
Разбор похожих слов
В чём разница между without, free of, minus, lacking, devoid of и sans
F
🇬🇧английский
free of
Без чего-то вредного: free of sugar.
A2часто встречается
ENThis product is free of sugar.
Показать переводСкрыть перевод
Этот продукт не содержит сахара.
M
🇬🇧английский
minus
Без, за вычетом — разговорно.
A2часто встречается
ENThe total is $50 minus the discount.
Показать переводСкрыть перевод
Итог — 50 долларов минус скидка.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
lacking
Не имеющий нужного.
A2часто встречается
ENHe is lacking confidence.
Показать переводСкрыть перевод
Ему не хватает уверенности.
D
🇬🇧английский
devoid of
Полностью лишённый — книжное.
B2редко встречается
ENThe room was devoid of furniture.
Показать переводСкрыть перевод
Комната была лишена мебели.
S
🇬🇧английский
sans
Без — книжное, шутливое, из французского.
B2очень редко встречается
ENHe signed the letter sans a title.
Показать переводСкрыть перевод
Он подписал письмо без указания титула.
Похожие слова и списки для without
Без по-китайски — 没有 (méiyǒu): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
100 самых полезных английских слов для начинающих: как учить без хаоса
Начинающим часто кажется, что нужно сразу выучить тысячи слов. На практике лучше начать с короткого ядра: слова, которые встречаются каждый день и быстро превращаются в фразы. Есл…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак читать на английском и не переводить каждое слово
Многие читают английский так: встретили незнакомое слово, остановились, открыли переводчик, вернулись к тексту, снова остановились. Через десять минут усталость больше, чем польза…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить without надолго?
Добавьте without (без) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит without?
в отсутствие чего-либо; не имея этого
Как перевести without на русский?
Without на русский переводится как «без».
Как произносится without?
without произносится как [wɪˈðaʊt], по-русски примерно «уизаут».
Как написать without русскими буквами?
Примерно «уизаут»; точнее произношение передаёт транскрипция [wɪˈðaʊt].
Как использовать without в предложении?
Он вышел из дома без ключей. Перевод: He left the house without his keys.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.