Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Permission

Перевод permission

разрешение

Значение permission

English

the right or approval to do something

Русский

согласие или позволение что-то сделать

permission

Транскрипция и произношение

британский английский
/pəˈmɪʃən/
по-русски примерно: «пэми́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/pɚˈmɪʃən/
по-русски примерно: «пэрми́шэн» · ударение на второй слог

Множественное число permission

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

Permission или permit?

permit

permit = разрешение-документ, пропуск

Не говори «permit», когда просто просишь разрешения. Согласие сделать что-то — permission, а документ вроде work permit — permit.

You need a parking permit to park here.

Чтобы парковаться здесь, нужен пропуск на парковку.

The teacher gave us permission to leave early.

Учитель дал нам разрешение уйти пораньше.

Get a permission или get permission?

get permission

get permission = получить разрешение (без a)

Не говори «get a permission». Permission неисчисляемое — get permission, ask for permission.

Did you get permission from your boss?

Ты получил разрешение у начальника?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом permission

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Просить и получать

Asking and getting
ask for permission
спросить разрешения

We asked for permission before painting the shared hallway.

Мы спросили разрешения перед покраской общего коридора.

get permission
получить разрешение

I got permission to leave early for my dental appointment.

Я получил разрешение уйти пораньше на приём к стоматологу.

  • seek permissionзапрашивать разрешение

Давать и запрещать

Giving and refusing
give permission
дать разрешение

The landlord gave permission for us to keep a cat.

Хозяин квартиры дал нам разрешение держать кота.

refuse permission
отказать в разрешении

The school refused permission for the overnight camping trip.

Школа отказала в разрешении на поход с ночёвкой.

  • Permission deniedДоступ запрещён

С разрешением и без

With or without permission
without permission
без разрешения

My brother borrowed the truck without permission and scratched it.

Мой брат взял грузовик без разрешения и поцарапал его.

with permission from
с разрешения

We installed the ramp with permission from the building owner.

Мы установили пандус с разрешения владельца здания.

  • written permissionписьменное разрешение

Однокоренные слова permission

  • permitглагол · разрешать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Чтобы войти в эту зону, нужно разрешение.

    Показать переводСкрыть перевод

    You need permission to enter this area.

  2. Она попросила разрешения уйти.

    Показать переводСкрыть перевод

    She asked for permission to leave.

Близкие слова и различия: permission

Разбор похожих слов

В чём разница между permission, consent, approval и authorization

C
🇬🇧английский
consent

согласие, официальнее, часто о себе самом

часто встречается

ENThe doctor needs your consent before the surgery.

Показать переводСкрыть перевод

Перед операцией врачу нужно ваше согласие.

approval
🇬🇧английский

одобрение начальства или органа

очень часто встречается

ENThe project still needs the director's approval.

Показать переводСкрыть перевод

Проекту ещё нужно одобрение директора.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
authorization

официальное разрешение, формально и юридически

часто встречается

ENPayments need authorization from the bank.

Показать переводСкрыть перевод

Платежам нужно разрешение банка.

Учить по теме

permission относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для permission

Вопросы по слову

Как запомнить permission надолго?

Добавьте permission (разрешение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит permission?

согласие или позволение что-то сделать

Как перевести permission на русский?

Permission на русский переводится как «разрешение».

Как произносится permission?

permission произносится как [pəˈmɪʃən], по-русски примерно «пэмишэн».

Как написать permission русскими буквами?

Примерно «пэмишэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [pəˈmɪʃən].

Как использовать permission в предложении?

Чтобы войти в эту зону, нужно разрешение. Перевод: You need permission to enter this area.

permission относится к теме Websites and Apps?

Да, permission (разрешение) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

permission относится к теме Programming?

Да, permission (разрешение) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies