a bank transfer
банковский перевод
You can pay by bank transfer.
Можно оплатить банковским переводом.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Transfer
Перевод transfer
перевод
Значение transfer
English
the act of moving money from one bank account to another
Русский
Отправка денег с одного счёта на другой.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtrænsfɜː/
по-русски примерно: «трэ́нсфё» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrænsfɚ/
по-русски примерно: «трэ́нсфэр» · ударение на первый слог
Другие значения transfer
Существительное
пересадка (transfer)
смена транспортного средства во время пути
I have a short transfer at the airport.
У меня короткая пересадка в аэропорту.
Глагол
пересаживаться (transfer)
менять один транспорт на другой во время поездки
You need to transfer at the central station.
Вам нужно пересесть на центральном вокзале.
Ловушки и частые ошибки
Transfer или translation?
translation
translation = перевод текста, не денег
Не говори translation, если речь о деньгах. Перевод текста — translation, перевод денег — transfer.
This translation of the poem is beautiful.
Этот перевод стихотворения прекрасен.
The transfer from my mum arrived today.
Сегодня пришёл перевод от мамы.
Сочетания и примеры со словом transfer
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Виды денежных переводов
Types of money transfersмеждународный перевод
The international transfer took three days.
Международный перевод занял три дня.
Отправка и получение
Sending and receivingСведения и статус
Details and statusПримеры предложений с transfer
- 1
An instant transfer would be more convenient.
Мгновенный перевод был бы удобнее.
- 2
I arranged a scheduled transfer for the rent.
Я настроил запланированный перевод для оплаты аренды.
- 3
Does your bank charge for domestic transfers?
Ваш банк берёт комиссию за переводы внутри страны?
- 4
I made the transfer yesterday afternoon.
Я сделал перевод вчера после обеда.
- 5
Have you received my transfer yet?
Вы уже получили мой перевод?
- 6
Please confirm the transfer in your banking app.
Пожалуйста, подтвердите перевод в банковском приложении.
- 7
We couldn't cancel the transfer once it had been processed.
Мы не смогли отменить перевод после того, как его обработали.
- 8
The bank asked me to authorise the transfer.
Банк попросил меня разрешить проведение перевода.
- 9
Check the recipient’s details before completing the transfer.
Проверьте данные получателя, прежде чем завершать перевод.
- 10
Keep the proof of transfer until the payment arrives.
Сохраните подтверждение перевода до поступления платежа.
- 11
Keep the transfer reference in case you need to contact the bank.
Сохраните идентификатор перевода на случай, если понадобится связаться с банком.
- 12
The transfer between my accounts did not go through.
Перевод между моими счетами не прошёл.
- 13
The bank reversed the failed transfer.
Банк вернул деньги по неудавшемуся переводу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сегодня утром я сделал банковский перевод.
Показать переводСкрыть перевод
I made a bank transfer this morning.
Перевод обычно занимает один день.
Показать переводСкрыть перевод
The transfer usually takes one day.
Близкие слова и различия: transfer
Разбор похожих слов
В чём разница между transfer, remittance и payment
R
🇬🇧английский
remittance
Перевод, обычно за границу семье; официальное.
редко встречается
ENHe sends a monthly remittance to his parents.
Показать переводСкрыть перевод
Он каждый месяц отправляет денежный перевод родителям.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
payment
Оплата за что-то; перевод не всегда платёж.
очень часто встречается
ENWe accept payment by card.
Показать переводСкрыть перевод
Мы принимаем оплату картой.
Учить по теме
transfer относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для transfer
Вопросы по слову
Как запомнить transfer надолго?
Добавьте transfer (перевод) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит transfer?
Отправка денег с одного счёта на другой.
Как перевести transfer на русский?
Transfer на русский переводится как «перевод».
Как произносится transfer?
transfer произносится как [ˈtrænsfɜː], по-русски примерно «трэнсфё».
Как написать transfer русскими буквами?
Примерно «трэнсфё»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtrænsfɜː].
Как использовать transfer в предложении?
Сегодня утром я сделал банковский перевод. Перевод: I made a bank transfer this morning.
transfer относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, transfer (перевод) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
transfer относится к теме Покупки и услуги?
Да, transfer (перевод) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.