split the bill
разделить счёт
After dinner with friends, we split the bill evenly between the four of us.
После ужина с друзьями мы разделили счёт поровну на четверых.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Bill
Перевод bill
счёт
Значение bill
English
payment request
Русский
письменный запрос оплаты за товары или услуги
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪl/
по-русски примерно: «бил»
американский английский
/bɪl/
по-русски примерно: «бил»
Другие значения bill
Множественное число bill
bill→bills
Ловушки и частые ошибки
Bill или account?
account = банковский счёт или учётная запись
Не путай. Счёт в банке — a bank account; счёт к оплате — a bill.
I opened a bank account.
Я открыл счёт в банке.
The waiter brought us the bill.
Официант принёс нам счёт.
Сочетания и примеры со словом bill
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Оплатить счёт
Paying the billfoot the bill
взять расходы на себя
My parents offered to foot the bill for our wedding photographer.
Родители предложили взять на себя расходы на свадебного фотографа.
- pay the billоплатить счёт
- ask for the billпопросить счёт
Счета за услуги
Bills for serviceselectricity bill
счёт за электричество
Our electricity bill doubled after we bought a space heater.
Счёт за электричество у нас вырос вдвое после покупки обогревателя.
hotel bill
счёт за гостиницу
At checkout I noticed a minibar charge on my hotel bill.
При выезде я заметил в счёте за гостиницу плату за мини-бар.
- utility billsсчета за коммунальные услуги
- phone billсчёт за телефон
Сумма и состояние счёта
Amount and status of a billunpaid bills
неоплаченные счета
I finally sat down and sorted through a pile of unpaid bills.
Я наконец сел и разобрал стопку неоплаченных счетов.
the bill comes to
счёт составляет
With the tip, the bill comes to a little over fifty dollars.
С чаевыми счёт составляет чуть больше пятидесяти долларов.
- a hefty billкрупный счёт
Проверьте себя: сочетания с bill
Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Официант принёс счёт после ужина.
Показать переводСкрыть перевод
The waiter brought the bill after dinner.
Можно счёт, пожалуйста?
Показать переводСкрыть перевод
Can I have the bill, please?
Близкие слова и различия: bill
Разбор похожих слов
В чём разница между bill, check, tab, invoice, receipt и statement
ENExcuse me, can we get the check?
Показать переводСкрыть перевод
Извините, можно нам чек (счёт)?
ENPut it on my tab, please.
Показать переводСкрыть перевод
Запишите это на мой счёт (таба), пожалуйста.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWe will send you an invoice for the completed work.
Показать переводСкрыть перевод
Мы вышлем вам счёт (инвойс) за выполненную работу.
ENKeep your receipt in case you want to return the item.
Показать переводСкрыть перевод
Сохраните чек/квитанцию на случай возврата товара.
ENYour monthly statement will show all charges.
Показать переводСкрыть перевод
Ваша ежемесячная выписка покажет все начисления.
Учить по теме
bill относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bill
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
разница bill и check: в чем разница?
bill (счёт) сравнивается с check и invoice на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит bill?
письменный запрос оплаты за товары или услуги
Как перевести bill на русский?
Bill на русский переводится как «счёт».
Как произносится bill?
bill произносится как [bɪl], по-русски примерно «бил».
Как написать bill русскими буквами?
Примерно «бил»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪl].
Как использовать bill в предложении?
Официант принёс счёт после ужина. Перевод: The waiter brought the bill after dinner.
bill относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, bill (счёт) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bill относится к теме В отеле?
Да, bill (счёт) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.