equal rights
равные права
The campaign focuses on equal rights.
Кампания посвящена равным правам.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Right
Перевод right
право
Значение right
English
something the law allows you to do or have
Русский
То, что человеку разрешено или положено по закону.
Транскрипция и произношение
британский английский
/raɪt/
по-русски примерно: «райт»
американский английский
/raɪt/
по-русски примерно: «райт»
Другие значения right
Прилагательное
правильный (right)
Такой, как нужно или как есть на самом деле, например ответ.
That is the right answer.
Это правильный ответ.
Прилагательное
правый (right)
Находящийся с той стороны, где у большинства людей рабочая рука.
I broke my right arm.
Я сломал правую руку.
Наречие
направо (right)
В правую сторону, например при объяснении дороги.
Turn right at the bank.
Поверните направо у банка.
Множественное число right
right→rights
Ловушки и частые ошибки
Right или law?
law
law = право как система законов, наука
Не говори the law to education. Право на что-то — right, право как наука — law.
My sister is studying law.
Моя сестра изучает право.
Every worker has the right to a safe workplace.
Каждый работник имеет право на безопасное рабочее место.
The right on education или the right to education?
the right to education
the right to education = право на образование
Не говори the right on education. Право на что-то — the right to.
Many girls there still fight for the right to education.
Многие девочки там до сих пор борются за право на образование.
Сочетания и примеры со словом right
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Основные права
Fundamental rightsthe right to vote
право голоса
The article discusses the right to vote.
В статье обсуждается право голосовать.
Право в процедуре
Procedural rightsthe right to a fair trial
право на справедливое судебное разбирательство
The report examines the right to a fair trial.
В докладе рассматривается право на справедливое судебное разбирательство.
право хранить молчание
The handbook explains the right to remain silent.
В справочнике объясняется право хранить молчание.
- the right to appealправо подать апелляцию
- the right to legal adviceправо на юридическую консультацию
- the right to compensationправо на компенсацию
- a legal rightзаконное право
Права разных групп
Rights of groupstenants' rights
права арендаторов
Tenants' rights were the main topic of the meeting.
Права арендаторов были главной темой собрания.
the rights of disabled people
права людей с инвалидностью
The charity supports the rights of disabled people.
Благотворительная организация поддерживает права людей с инвалидностью.
- workers' rightsправа работников
- children's rightsправа детей
- consumer rightsправа потребителей
- patients' rightsправа пациентов
Защита и реализация
Protecting and exercising rightsknow your rights
знать свои права
You should know your rights before signing.
Тебе следует знать свои права, прежде чем подписывать документ.
Имущественные и авторские права
Property and media rightsexclusive rights
исключительные права
The contract grants the publisher exclusive rights.
Договор предоставляет издателю исключительные права.
broadcasting rights
права на трансляцию
Who owns the broadcasting rights to the tournament?
Кому принадлежат права на трансляцию турнира?
Формулировки о правах
Legal terms- a statutory rightправо, установленное законом
- the right to representationправо на представительство
- the right to access informationправо на доступ к информации
- the right to own propertyправо владеть собственностью
- the right to refuse treatmentправо отказаться от лечения
Примеры предложений с right
- 1
They argued that the searches violated their right to privacy.
Они утверждали, что обыски нарушили их право на неприкосновенность частной жизни.
- 2
The letter said that he had the right to appeal.
В письме говорилось, что он имеет право подать апелляцию.
- 3
The union helps workers understand their rights.
Профсоюз помогает работникам понять свои права.
- 4
The lawyer helped them defend their rights.
Адвокат помог им отстоять свои права.
- 5
She claimed that the company had violated her rights.
Она заявила, что компания нарушила её права.
- 6
He decided to exercise his right to vote.
Он решил воспользоваться своим правом голоса.
- 7
The author retained the rights to her work.
Автор сохранила права на своё произведение.
- 8
They transferred the rights to another company.
Они передали права другой компании.
- 9
Does the contract give us a right to compensation?
Даёт ли договор нам право на компенсацию?
- 10
The new rule grants residents the right to access these records.
Новое правило предоставляет жителям право доступа к этим документам.
- 11
The court considered whether they had a legal right to use the land.
Суд рассмотрел, имели ли они законное право пользоваться этой землёй.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Каждый имеет право на образование.
Показать переводСкрыть перевод
Everyone has the right to education.
Вы имеете право хранить молчание.
Показать переводСкрыть перевод
You have the right to stay silent.
Близкие слова и различия: right
Разбор похожих слов
В чём разница между right, freedom и entitlement
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
freedom
Свобода: возможность действовать.
очень часто встречается
ENWe have the freedom to choose our jobs.
Показать переводСкрыть перевод
У нас есть свобода выбирать работу.
E
🇬🇧английский
entitlement
Официально: право на выплату или льготу.
редко встречается
ENYou have an entitlement to paid holidays.
Показать переводСкрыть перевод
Вы имеете право на оплачиваемый отпуск.
Учить по теме
right относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для right
Право по-китайски — 权利 (quánlì): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить right надолго?
Добавьте right (право) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит right?
То, что человеку разрешено или положено по закону.
Как перевести right на русский?
Right на русский переводится как «право».
Как произносится right?
right произносится как [raɪt], по-русски примерно «райт».
Как написать right русскими буквами?
Примерно «райт»; точнее произношение передаёт транскрипция [raɪt].
Как использовать right в предложении?
Каждый имеет право на образование. Перевод: Everyone has the right to education.
right относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, right (право) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
right относится к теме Работа и учеба?
Да, right (право) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.