refined taste
утончённый вкус
You need refined taste to pair wine with a simple meal like this.
Чтобы подобрать вино к такой простой еде, нужен утончённый вкус.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · редко встречается · UK/US
Refined
Перевод refined
утончённый
Значение refined
English
elegant and stylish in a quiet, careful way
Русский
сдержанно элегантный, с тонким чувством стиля
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈfaɪnd/
по-русски примерно: «рифа́йнд» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈfaɪnd/
по-русски примерно: «рифа́йнд» · ударение на второй слог
Степени сравнения refined
refined—more refined—most refined
Сравнение через more / most.
Сочетания и примеры со словом refined
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Тонкий вкус
Refined tasterefined style
изысканный стиль
Her apartment has a refined style, even without expensive furniture.
Её квартира обставлена в изысканном стиле, хотя дорогой мебели там нет.
- refined mannersизысканные манеры
Изысканная обстановка
Elegancea refined atmosphere
изысканная атмосфера
Soft lighting and quiet music give the room a refined atmosphere.
Мягкий свет и тихая музыка создают в комнате изысканную атмосферу.
refined interior
изысканный интерьер
The hotel lobby has a refined interior in shades of gray.
В холле отеля изысканный интерьер в серых тонах.
- refined eleganceутончённая элегантность
- refined designизящный дизайн
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У неё утончённый вкус в музыке.
Показать переводСкрыть перевод
She has a refined taste in music.
У неё утончённые манеры.
Показать переводСкрыть перевод
She has refined manners.
Близкие слова и различия: refined
Разбор похожих слов
В чём разница между refined, elegant, tasteful, stylish, classy, chic, cultured и subtle
ENAn elegant dress can look refined without being flashy.
Показать переводСкрыть перевод
Элегантное платье может выглядеть утончённо, не будучи броским.
ENThe house is decorated in a tasteful, refined manner.
Показать переводСкрыть перевод
Дом оформлен со вкусом, утончённо.
ENThe cafe is stylish and feels refined, but leans more contemporary.
Показать переводСкрыть перевод
Кафе стильное и выглядит утончённо, но более современно.
ENShe looked classy at the gala, which felt refined but approachable.
Показать переводСкрыть перевод
Она выглядела солидно на гала‑вечере — это было утончённо, но доступно.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe boutique sells chic items that feel refined and modern.
Показать переводСкрыть перевод
Бутик продаёт шиковые вещицы, которые кажутся утончёнными и современными.
C
🇬🇧английский
cultured
о человеке: образованный, воспитанный
C1редко встречается
ENA cultured host shows refined tastes in music and food choices.
Показать переводСкрыть перевод
Культурный хозяин проявляет утончённый вкус в музыке и кулинарии.
ENThe subtle colour palette gives the room a refined atmosphere.
Показать переводСкрыть перевод
Тонкая цветовая палитра придаёт комнате утончённую атмосферу.
Учить по теме
refined относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для refined
Вопросы по слову
Как запомнить refined надолго?
Добавьте refined (утончённый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит refined?
сдержанно элегантный, с тонким чувством стиля
Как перевести refined на русский?
Refined на русский переводится как «утончённый».
Как произносится refined?
refined произносится как [rɪˈfaɪnd], по-русски примерно «рифайнд».
Как написать refined русскими буквами?
Примерно «рифайнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈfaɪnd].
Как использовать refined в предложении?
У неё утончённый вкус в музыке. Перевод: She has a refined taste in music.
refined относится к теме Стиль и вкус?
Да, refined (утончённый) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
refined относится к теме Одежда и мода?
Да, refined (утончённый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.