Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Tasteful

Перевод tasteful

со вкусом

Значение tasteful

English

with good taste

Русский

красивый и гармоничный, без лишнего и вычурного

tasteful

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈteɪstfʊl/
по-русски примерно: «тэ́йстфул» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈteɪstfəl/
по-русски примерно: «тэ́йстфэл» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Tasteful или tasty?

tasty

tasty = вкусный (о еде), не «со вкусом»

Не говори «a tasty interior». Красиво, со вкусом оформленный — a tasteful interior.

This soup is really tasty.

Этот суп очень вкусный.

She wore a tasteful black dress to dinner.

На ужин она надела чёрное платье, подобранное со вкусом.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом tasteful

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • tasteful outfitсо вкусом подобранный наряд
  • tasteful designсо вкусом оформленный дизайн
  • tasteful decorсо вкусом оформленный декор
  • tasteful styleсо вкусом подобранный стиль
  • tasteful choiceсо вкусом выбранный вариант

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Их дом обставлен со вкусом.

    Показать переводСкрыть перевод

    Their home is very tasteful.

  2. Номер в отеле был оформлен со вкусом.

    Показать переводСкрыть перевод

    The hotel room was tasteful.

Близкие слова и различия: tasteful

Разбор похожих слов

В чём разница между tasteful, understated, elegant, classy, refined, stylish, chic и sophisticated

🇬🇧английский

сдержанный, без лишнего

C1часто встречается

ENHer style is understated but very elegant.

Показать переводСкрыть перевод

Её стиль сдержан, но очень элегантен.

🇬🇧английский

элегантный, изящный

C1очень часто встречается

ENShe gave an elegant presentation that impressed everyone.

Показать переводСкрыть перевод

Она провела элегантную презентацию, которая всех впечатлила.

🇬🇧английский

стильный, с достоинством, разговорное

B2часто встречается

ENThat restaurant has a classy atmosphere.

Показать переводСкрыть перевод

В этом ресторане царит атмосфера с классом.

🇬🇧английский

утончённый

C1часто встречается

ENThe meal was refined and beautifully presented.

Показать переводСкрыть перевод

Блюдо было утончённым и прекрасно сервированным.

🇬🇧английский

стильный, модный

B2очень часто встречается

ENHe always looks stylish in a well-cut jacket.

Показать переводСкрыть перевод

Он всегда выглядит стильно в хорошо сидящем пиджаке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

шикарный, модный

C1часто встречается

ENShe wore a chic little black dress.

Показать переводСкрыть перевод

Она была в шикарном маленьком чёрном платье.

🇬🇧английский

изысканный, сложный

C1очень часто встречается

ENThe gallery attracts a sophisticated audience.

Показать переводСкрыть перевод

Галерея привлекает утончённую публику.

🇬🇧английский

отточенный, профессиональный

B2часто встречается

ENThe speech was polished and confident.

Показать переводСкрыть перевод

Речь была отшлифована и уверенно произнесена.

Учить по теме

tasteful относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для tasteful

Вопросы по слову

Как запомнить tasteful надолго?

Добавьте tasteful (со вкусом) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит tasteful?

красивый и гармоничный, без лишнего и вычурного

Как перевести tasteful на русский?

Tasteful на русский переводится как «со вкусом».

Как произносится tasteful?

tasteful произносится как [ˈteɪstfʊl], по-русски примерно «тэйстфул».

Как написать tasteful русскими буквами?

Примерно «тэйстфул»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈteɪstfʊl].

Как использовать tasteful в предложении?

Их дом обставлен со вкусом. Перевод: Their home is very tasteful.

tasteful относится к теме Стиль и вкус?

Да, tasteful (со вкусом) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

tasteful относится к теме Одежда и мода?

Да, tasteful (со вкусом) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies