paper

бумага · бумажный · газета

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈpeɪpə/

по-русски примерно: «пэ́йпэ» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈpeɪpɚ/

по-русски примерно: «пэ́йпэр» · ударение на первый слог

Существительное

бумага

Открыть карточку слова →

Englishthin material for writing or printing on

Русскийтонкий материал для письма или печати

She folded the paper into a plane.

Она сложила из бумаги самолётик.

The printer is out of paper.

В принтере закончилась бумага.

С чем сравнить

лист; листок; лист бумаги; писчая бумага

sheet

a sheet of paper = лист бумаги Не говори «give me a paper», если нужен лист. Бумага неисчисляема — a sheet of paper, some paper.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом paper — бумага

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Листы и запись на бумаге

Pieces of paper and writing things down

a piece of paper

листок бумаги

She wrote the address on a piece of paper for me.

Она записала для меня адрес на листке бумаги.

a sheet of paper

лист бумаги

Please take a sheet of paper and draw your family.

Пожалуйста, возьми лист бумаги и нарисуй свою семью.

on paperна бумаге
write it down on paperзаписывать на бумаге

Бумага для дома и офиса

Paper at home and in the office

toilet paper

туалетная бумага

Could you grab toilet paper on your way home?

Купишь по дороге домой туалетную бумагу?

printer paper

бумага для принтера

We're out of printer paper, and the report is due today.

У нас нет бумаги для принтера, а отчёт сдавать сегодня.

paper bagбумажный пакет

Упаковочная и переработанная бумага

Wrapping and recycled paper

wrapping paper

упаковочная бумага

The kids decorated plain wrapping paper with stamps.

Дети украсили простую упаковочную бумагу штампами.

recycled paper

переработанная бумага

Our notebooks are made from recycled paper.

Наши тетради сделаны из переработанной бумаги.

paper recyclingпереработка бумаги

газета

Открыть карточку слова →

Englisha short everyday word for a newspaper

РусскийПечатное издание с новостями, которое выходит каждый день.

Контекст в словаре

разг.

My grandfather reads the paper every morning.

Мой дедушка каждое утро читает газету.

Did you see the news in the paper?

Ты видел новость в газете?

С чем сравнить

newspaper

Полное, нейтральное слово; paper — разговорное.

gazette

gazette = официальный вестник, не обычная газета Не говори gazette про обычную газету. Утренняя газета — the paper или the newspaper.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом paper — газета

24 сочетания

Виды и выпуски

Kinds and editions

the local paper

местная газета

The local paper printed a photograph of our school.

Местная газета напечатала фотографию нашей школы.

today's paper

сегодняшняя газета

Have you seen today's paper?

Ты видел сегодняшнюю газету?

the morning paperутренняя газета
the evening paperвечерняя газета
a national paperобщенациональная газета
a free paperбесплатная газета

Покупка и чтение

Buying and reading

get the paper delivered

заказать доставку газеты

We get the paper delivered every morning.

Нам доставляют газету каждое утро.

deliver papers

разносить газеты

I used to deliver papers before school.

Раньше я разносил газеты перед школой.

read the paperчитать газету
buy a paperкупить газету
a copy of the paperэкземпляр газеты
look through the paperпросмотреть газету

Содержание газеты

Paper contents

the front page of the paper

первая полоса газеты

Her photograph was on the front page of the paper.

Её фотография была на первой полосе газеты.

an article in the paper

статья в газете

There is an article in the paper about rising rents.

В газете есть статья о росте арендной платы.

an ad in the paperобъявление в газете
a headline in the paperзаголовок в газете
the sports pages of the paperспортивные страницы газеты
put an announcement in the paperдать объявление в газету

Новости и редакция

News and newsroom

in the paper

в газете

Did you read about the bridge in the paper?

Ты читал о мосте в газете?

according to the paper

по сообщению газеты

According to the paper, the new bridge will open in June.

По сообщению газеты, новый мост откроется в июне.

write for a paperписать для газеты
work for the local paperработать в местной газете
a story in the paperматериал в газете
the editor of the paperредактор газеты

Примеры предложений с paper — газета

1
There's a long interview in the Sunday paper.
В воскресной газете есть большое интервью.
2
There was a free paper on every seat.
На каждом сиденье лежала бесплатная газета.
3
She reads the paper over breakfast.
Она читает газету за завтраком.
4
Please leave the paper on the table when you finish.
Пожалуйста, оставь газету на столе, когда закончишь читать.
5
look through the paper
I looked through the paper but couldn't find the article.
Я просмотрел газету, но не смог найти статью.
6
I saw your ad in the paper.
Я увидел твоё объявление в газете.
7
She checks the sports pages of the paper first.
Сначала она просматривает спортивные страницы газеты.
8
The headline in the paper caught my attention.
Заголовок в газете привлёк моё внимание.
9
My sister writes for a local paper.
Моя сестра пишет для местной газеты.
10
The story appeared in several papers.
Этот материал появился в нескольких газетах.

Прилагательное

бумажный

Открыть карточку слова →

Englishmade of or recorded on paper

Русскийвыполненный или оформленный на бумажном носителе

I prefer using paper notebooks to take notes in lectures.

На лекциях я предпочитаю делать записи в бумажном блокноте.

I still use a paper map.

Я всё ещё пользуюсь бумажной картой.

С чем сравнить

hard copy

существительное: бумажная копия документа

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом paper — бумажный

7 сочетаний

Документы, билеты и деньги

Documents, tickets and money

paper copy

бумажная копия

I kept a paper copy in my desk drawer.

Я сохранил бумажную копию в ящике стола.

paper ticket

бумажный билет

She lost her paper ticket on the way to the theater.

Она потеряла бумажный билет по дороге в театр.

paper moneyбумажные деньги

Пакеты и одноразовая посуда

Bags and disposable items

paper bag

бумажный пакет

I carried the apples home in a paper bag.

Я принёс яблоки домой в бумажном пакете.

paper cup

бумажный стаканчик

She poured the coffee into a paper cup.

Она налила кофе в бумажный стаканчик.

paper towelбумажное полотенце
paper plateбумажная тарелка