order food
заказать еду
Let's order food before the restaurant gets busy.
Давай закажем еду, пока в ресторане не стало людно.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Order
Перевод order
заказывать
Значение order
English
to ask for food, goods or a service that you want to get
Русский
просить, чтобы вам приготовили, продали или привезли что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɔːdə/
по-русски примерно: «о́дэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɔrdɚ/
по-русски примерно: «о́рдэр» · ударение на первый слог
Другие значения order
Существительное
заказ (order)
заявка покупателя на приобретение конкретного товара или услуги
My order arrived today.
Мой заказ пришёл сегодня.
Существительное
порядок (order)
Расположение по правилу, например по алфавиту или по дате.
Put the words in alphabetical order.
Расставь слова в алфавитном порядке.
Существительное
приказ (order)
Распоряжение, которое нужно выполнить, например от командира.
The soldiers followed the order.
Солдаты выполнили приказ.
Формы глагола order
order—ordered—ordered
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | ordered |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | ordered |
| Он / она / оно (3-е лицо) | orders |
| Форма на -ing | ordering |
Ловушки и частые ошибки
Order a table или book a table?
book a table
book a table = заказать (забронировать) столик
Не говори order a table. Столик в ресторане, номер или билеты — book: I booked a table for two.
Let's book a table for eight o'clock.
Давай закажем столик на восемь часов.
Сочетания и примеры со словом order
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Заказ в кафе и ресторане
Ordering at a café or restaurantready to order?
готовы сделать заказ?
Are you ready to order, or do you need more time?
Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё время?
- order a drinkзаказать напиток
- order takeoutзаказать еду навынос
Заказ товаров и услуг
Ordering goods and servicesorder online
заказать в интернете
She prefers to order online and collect her groceries later.
Она предпочитает заказывать продукты в интернете и забирать их позже.
order a taxi
вызвать такси
Let's order a taxi so we don't miss the train.
Давай вызовем такси, чтобы не опоздать на поезд.
- order fromзаказать в
- order in advanceзаказать заранее
- order over the phoneзаказать по телефону
- order a replacementзаказать замену
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можно ли заказать доставку завтрака в номер?
Показать переводСкрыть перевод
Can I order room service for breakfast?
Она заказала пальто онлайн.
Показать переводСкрыть перевод
She ordered a coat online.
Близкие слова и различия: order
Разбор похожих слов
В чём разница между order, place an order, book, reserve, pre-order, commission и buy
ENYou can place an order by phone.
Показать переводСкрыть перевод
Заказ можно оформить по телефону.
ENWe need to book our flight soon.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно скоро забронировать рейс.
ENI reserved a table for two at 7 pm.
Показать переводСкрыть перевод
Я зарезервировал столик на двоих на 19:00.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pre-order
заказать до выхода товара
B1часто встречается
ENFans could pre-order the new album two months before release.
Показать переводСкрыть перевод
Фаны могли предзаказать новый альбом за два месяца до релиза.
ENThey commissioned an artist to paint a portrait.
Показать переводСкрыть перевод
Они заказали художнику написать портрет (дали заказ на выполнение работы).
ENI will buy a new phone next week.
Показать переводСкрыть перевод
Я куплю новый телефон на следующей неделе.
Учить по теме
order относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для order
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница order и book: в чем разница?
Разница между order и book объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит order?
просить, чтобы вам приготовили, продали или привезли что-то
Как перевести order на русский?
Order на русский переводится как «заказывать».
Как произносится order?
order произносится как [ˈɔːdə], по-русски примерно «одэ».
Как написать order русскими буквами?
Примерно «одэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɔːdə].
Как использовать order в предложении?
Можно ли заказать доставку завтрака в номер? Перевод: Can I order room service for breakfast?
order относится к теме В отеле?
Да, order (заказывать) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
order относится к теме Покупки и мода?
Да, order (заказывать) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.