miss our morning walks
скучать по нашим утренним прогулкам
After we moved, I began to miss our morning walks.
После переезда мне стало не хватать наших утренних прогулок.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Miss
Перевод miss
скучать
Значение miss
English
to feel sad because someone or something is not with you
Русский
Грустить, когда кого-то или чего-то нет рядом.
Транскрипция и произношение
британский английский
/mɪs/
по-русски примерно: «мис»
американский английский
/mɪs/
по-русски примерно: «мис»
Другие значения miss
Формы глагола miss
miss—missed—missed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | missed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | missed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | misses |
| Форма на -ing | missing |
Ловушки и частые ошибки
Miss или be bored?
be bored
be bored = скучать без дела
Не говори «I'm bored without you», если тоскуешь по человеку. Скучаешь по кому-то — I miss you.
The kids were bored at the long concert.
Детям было скучно на длинном концерте.
I'm not bored, I just miss my friends.
Мне не скучно, я просто скучаю по друзьям.
I miss about you или I miss you?
I miss you
miss you = скучать по тебе, без предлога
Не говори «I miss about you» или «I miss for you». Скучаешь по человеку — I miss you.
I miss you every day.
Я скучаю по тебе каждый день.
Сочетания и примеры со словом miss
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
29 сочетаний
Люди и близость
People and closenessДом и знакомые места
Home and familiar placesЗанятия и привычки
Activities and routinesМелочи, по которым скучают
Details you missКогда и как сильно
When and how much- miss someone alreadyуже скучать по кому-либо
- still miss someoneпо-прежнему скучать по кому-либо
- miss someone every dayкаждый день скучать по кому-либо
- miss someone more than everскучать по кому-либо сильнее, чем когда-либо
- start to miss someoneначинать скучать по кому-то
- never stop missing someoneникогда не переставать скучать по кому-то
В разговоре
In conversationyou will be missed
нам будет тебя не хватать
You will be missed here, but we wish you well in your new job.
Нам будет тебя здесь не хватать, но мы желаем тебе успехов на новой работе.
по чему ты скучаешь больше всего?
What do you miss most about your old school?
По чему в своей прежней школе ты скучаешь больше всего?
Примеры предложений с miss
- 1
I miss my family when I travel for work.
Я скучаю по своей семье, когда езжу в командировки.
- 2
She misses her dog more than she expected.
Она скучает по своей собаке сильнее, чем ожидала.
- 3
Although they talk every evening, they still miss each other.
Хотя они разговаривают каждый вечер, они всё равно скучают друг по другу.
- 4
He misses home whenever he sees photos of the village.
Он скучает по дому каждый раз, когда видит фотографии деревни.
- 5
I like our new apartment, but I miss the garden.
Мне нравится наша новая квартира, но я скучаю по саду.
- 6
She misses living by the sea, especially in summer.
Она скучает по жизни у моря, особенно летом.
- 7
Since changing jobs, he has missed working with his old team.
С тех пор как он сменил работу, ему не хватает работы с прежней командой.
- 8
Do you miss playing football on Saturdays?
Ты скучаешь по субботней игре в футбол?
- 9
My grandmother misses cooking for the whole family.
Моя бабушка скучает по готовке для всей семьи.
- 10
I miss our long conversations over coffee.
Я скучаю по нашим долгим разговорам за кофе.
- 11
She misses hearing her grandfather's voice.
Ей не хватает голоса дедушки.
- 12
The new bakery is convenient, but I miss the smell of fresh bread from the old one.
Новая пекарня удобно расположена, но мне не хватает запаха свежего хлеба из старой.
- 13
He enjoys retirement, though he misses the company at work.
Ему нравится быть на пенсии, хотя он скучает по общению с людьми на работе.
- 14
He still misses his sister, even after all these years.
Он по-прежнему скучает по своей сестре, даже спустя столько лет.
- 15
We miss our son most at Christmas.
Больше всего мы скучаем по сыну на Рождество.
- 16
I started to miss you as soon as the train left.
Я начал скучать по тебе, как только поезд отправился.
- 17
When I went back to the mountains, I realized how much I had missed them.
Когда я вернулся в горы, я понял, как сильно по ним скучал.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я так по тебе скучаю.
Показать переводСкрыть перевод
I miss you so much.
Она скучает по своей семье в Испании.
Показать переводСкрыть перевод
She misses her family in Spain.
Близкие слова и различия: miss
Разбор похожих слов
В чём разница между miss и long for
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
long for
Тосковать, сильно желать — книжнее и сильнее.
редко встречается
ENShe longed for a quiet weekend at home.
Показать переводСкрыть перевод
Она мечтала о тихих выходных дома.
Учить по теме
miss относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для miss
Вопросы по слову
Что значит miss?
Грустить, когда кого-то или чего-то нет рядом.
Как перевести miss на русский?
Miss на русский переводится как «скучать».
Как произносится miss?
miss произносится как [mɪs], по-русски примерно «мис».
Как написать miss русскими буквами?
Примерно «мис»; точнее произношение передаёт транскрипция [mɪs].
Как использовать miss в предложении?
Я так по тебе скучаю. Перевод: I miss you so much.
miss относится к теме Семейные отношения?
Да, miss (скучать) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
miss относится к теме Эмоции и чувства?
Да, miss (скучать) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.