marry his girlfriend
жениться на своей девушке
He plans to marry his girlfriend after they finish university.
Он планирует жениться на своей девушке, когда они окончат университет.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается
Marry
Перевод marry
жениться
Значение marry
English
to become a husband; said about a man
Русский
Вступить в брак, если речь идёт о мужчине.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmæri/
по-русски примерно: «мэ́ри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmeri/
по-русски примерно: «мэ́ри» · ударение на первый слог
Другие значения marry
Формы глагола marry
marry—married—married
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | married |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | married |
| Он / она / оно (3-е лицо) | marries |
| Форма на -ing | marrying |
Ловушки и частые ошибки
He married with Anna или He married Anna.?
He married Anna.
marry Anna / get married to Anna = жениться на Анне
Не говори «He married with Anna». Жениться на Анне — He married Anna или got married to Anna.
He married Anna two years ago.
Он женился на Анне два года назад.
Сочетания и примеры со словом marry
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
На ком женится
Partnermarry his fiancée
жениться на своей невесте
He will marry his fiancée in June.
Он женится на своей невесте в июне.
Когда женится
Timingmarry young
жениться молодым
He married young, but they've been happy for decades.
Он женился молодым, и они счастливы уже десятилетия.
marry at thirty
жениться в тридцать лет
He didn't expect to marry at thirty, but that's when he met her.
Он не думал, что женится в тридцать, но именно тогда встретил её.
- marry later in lifeжениться в зрелом возрасте
- marry after graduationжениться после окончания учёбы
- marry for the second timeжениться во второй раз
Решение и намерение
Decision and plansСвадьба и обстоятельства
Ceremony and circumstancesmarry abroad
жениться за границей
He decided to marry abroad, where his fiancée's family lives.
Он решил жениться за границей, где живёт семья его невесты.
marry in secret
тайно жениться
He chose to marry in secret and told his family later.
Он решил тайно жениться и рассказал семье позже.
Примеры предложений с marry
- 1marry the woman he loves
He said he would marry the woman he loves, not someone chosen for him.
Он сказал, что женится на любимой женщине, а не на той, кого ему выберут.
- 2marry his childhood sweetheart
My grandfather married his childhood sweetheart.
Мой дед женился на своей первой любви.
- 3marry later in life
He hopes to marry later in life, after he settles into his career.
Он надеется жениться позже, когда устроится в профессии.
- 4marry after graduation
He promised to marry after graduation.
Он обещал жениться после окончания учёбы.
- 5marry for the second time
He married for the second time at sixty.
В шестьдесят лет он женился во второй раз.
- 6ask her to marry him
He asked her to marry him on a quiet Sunday morning.
Он сделал ей предложение тихим воскресным утром.
- 7marry for love
He wanted to marry for love, whatever his relatives thought.
Он хотел жениться по любви, что бы ни думали родственники.
- 8marry against his parents' wishes
He chose to marry against his parents' wishes.
Он решил жениться вопреки желанию родителей.
- 9
My uncle married at city hall with only two witnesses.
Мой дядя расписался в мэрии, и были только два свидетеля.
Однокоренные слова marry
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он женился на школьной подруге.
Показать переводСкрыть перевод
He married his school friend.
Мой брат женится в июне.
Показать переводСкрыть перевод
My brother is getting married in June.
Близкие слова и различия: marry
Разбор похожих слов
В чём разница между marry, get married и wed
G
🇬🇧английский
get married
Пожениться; на ком — get married to.
очень часто встречается
ENThey got married last summer.
Показать переводСкрыть перевод
Они поженились прошлым летом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
wed
Сочетаться браком; книжное, в заголовках.
редко встречается
ENThe actor wed his girlfriend in Italy.
Показать переводСкрыть перевод
Актёр сочетался браком со своей девушкой в Италии.
Учить по теме
marry относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для marry
Вопросы по слову
Как запомнить marry надолго?
Добавьте marry (жениться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит marry?
Вступить в брак, если речь идёт о мужчине.
Как перевести marry на русский?
Marry на русский переводится как «жениться».
Как произносится marry?
marry произносится как [ˈmæri], по-русски примерно «мэри».
Как написать marry русскими буквами?
Примерно «мэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmæri].
Как использовать marry в предложении?
Он женился на школьной подруге. Перевод: He married his school friend.
marry относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, marry (жениться) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
marry относится к теме Семья и отношения?
Да, marry (жениться) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.