marry her boyfriend
выйти замуж за своего парня
She has decided to marry her boyfriend next spring.
Она решила выйти замуж за своего парня следующей весной.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается
Marry
Перевод marry
выйти замуж
Значение marry
English
to become a wife; said about a woman
Русский
Вступить в брак, если речь идёт о женщине.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmæri/
по-русски примерно: «мэ́ри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmeri/
по-русски примерно: «мэ́ри» · ударение на первый слог
Другие значения marry
Формы глагола marry
marry—married—married
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | married |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | married |
| Он / она / оно (3-е лицо) | marries |
| Форма на -ing | marrying |
Ловушки и частые ошибки
She married with a doctor или She married a doctor?
She married a doctor
She married a doctor = она вышла замуж за врача
Не говори «married with a doctor». После marry предлог не нужен: She married a doctor. Или: She got married to a doctor.
She married a doctor from Spain.
Она вышла замуж за врача из Испании.
Сочетания и примеры со словом marry
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
За кого выходит замуж
Partnermarry her fiancé
выйти замуж за своего жениха
My cousin will marry her fiancé in September.
Моя двоюродная сестра выйдет замуж за своего жениха в сентябре.
Когда выходит замуж
Timingmarry young
выйти замуж молодой
My aunt chose to marry young, at twenty-two.
Моя тётя решила выйти замуж молодой — в двадцать два года.
выйти замуж в зрелом возрасте
She married later in life and was delighted.
Она вышла замуж уже в зрелом возрасте и была счастлива.
- marry for the second timeвыйти замуж во второй раз
Решение и намерение
Decision and plansхотеть выйти за него замуж
She wants to marry him, but they're in no hurry.
Она хочет выйти за него замуж, но они не торопятся.
согласиться выйти за него замуж
When he proposed, she agreed to marry him.
Когда он сделал предложение, она согласилась выйти за него замуж.
Свадьба и обстоятельства
Ceremony and circumstancesвыйти замуж в загсе
She wants to marry at city hall rather than have a big wedding.
Она хочет выйти замуж в загсе, а не устраивать большую свадьбу.
marry in a church
выйти замуж в церкви
She married in a church near her childhood home.
Она вышла замуж в церкви рядом с домом, где выросла.
Примеры предложений с marry
- 1marry the man she loves
She always said she would marry the man she loves.
Она всегда говорила, что выйдет замуж за любимого мужчину.
- 2marry an old friend
She married an old friend, and they moved abroad.
Она вышла замуж за давнего друга, и они переехали за границу.
- 3marry for the second time
Her aunt married for the second time at fifty.
Её тётя вышла замуж во второй раз в пятьдесят лет.
- 4decide to marry him
She decided to marry him after years of friendship.
После многих лет дружбы она решила выйти за него замуж.
- 5feel ready to marry
She doesn't feel ready to marry yet.
Она пока не чувствует, что готова выйти замуж.
- 6refuse to marry him
She refused to marry him simply to please her family.
Она отказалась выходить за него замуж лишь ради семьи.
- 7marry again
After a difficult divorce, she never expected to marry again.
После тяжёлого развода она не ожидала, что снова выйдет замуж.
Однокоренные слова marry
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она вышла замуж за врача.
Показать переводСкрыть перевод
She married a doctor.
Моя сестра выходит замуж в следующем году.
Показать переводСкрыть перевод
My sister is getting married next year.
Близкие слова и различия: marry
Разбор похожих слов
В чём разница между marry, get married и wed
G
🇬🇧английский
get married
Пожениться; без указания, за кого.
очень часто встречается
ENWe got married in June.
Показать переводСкрыть перевод
Мы поженились в июне.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
wed
Сочетаться браком; книжное, в заголовках.
редко встречается
ENFamous singer to wed next month.
Показать переводСкрыть перевод
Известная певица выйдет замуж в следующем месяце.
Учить по теме
marry относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для marry
Вопросы по слову
Что значит marry?
Вступить в брак, если речь идёт о женщине.
Как перевести marry на русский?
Marry на русский переводится как «выйти замуж».
Как произносится marry?
marry произносится как [ˈmæri], по-русски примерно «мэри».
Как написать marry русскими буквами?
Примерно «мэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmæri].
Как использовать marry в предложении?
Она вышла замуж за врача. Перевод: She married a doctor.
marry относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, marry (выйти замуж) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
marry относится к теме Семья и отношения?
Да, marry (выйти замуж) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.