принимать важные решения
Don't make important decisions when you're exhausted.
Не принимай важные решения, когда ты измотан.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · UK/US
Make decisions
Перевод make decisions
принимать решения
Значение make decisions
English
to choose what to do
Русский
выбирать вариант действий после анализа возможных последствий
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmeɪk dɪˈsɪʒənz/
по-русски примерно: «мэйк диси́жэнз»
американский английский
/ˌmeɪk dɪˈsɪʒənz/
по-русски примерно: «мэйк диси́жэнз»
Ловушки и частые ошибки
Accept a decision или make a decision?
make a decision
make a decision = принять решение
Не говори accept a decision, если решаешь сам. Принять решение — make a decision; accept — согласиться с чужим.
I need time to make a decision.
Мне нужно время, чтобы принять решение.
Сочетания и примеры со словом make decisions
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Какие решения
What kind of decisionsmake tough decisions
принимать трудные решения
Managers sometimes have to make tough decisions quickly.
Руководителям иногда приходится быстро принимать трудные решения.
- make informed decisionsпринимать взвешенные решения
Как и с кем
How and with whommake decisions together
принимать решения вместе
We make decisions together about the family budget.
Мы принимаем решения о семейном бюджете вместе.
make decisions on the fly
принимать решения на ходу
Paramedics often make decisions on the fly.
Фельдшеры скорой помощи часто принимают решения на ходу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно принять решения по бюджету проекта сегодня.
Показать переводСкрыть перевод
We need to make decisions about the project budget today.
Трудно принимать решения, когда устаёшь.
Показать переводСкрыть перевод
It's hard to make decisions when you're tired.
Близкие слова и различия: make decisions
Разбор похожих слов
В чём разница между make decisions, decide, make up one's mind, settle on, call the shots, determine и resolve
ENWe need to decide on a supplier by Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно выбрать поставщика к пятнице.
ENI can't make up my mind which course to take.
Показать переводСкрыть перевод
Я не могу решиться, какой курс выбрать.
S
🇬🇧английский
settle on
остановиться на варианте
B2часто встречается
ENWe finally settled on a date for the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
В конце концов мы остановились на дате для встречи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
call the shots
командовать, решать всё
B2часто встречается
ENHe may seem nice, but she calls the shots in that company.
Показать переводСкрыть перевод
Он может казаться милым, но принимать решения в этой компании ей.
ENThe investigation will determine the cause of the failure.
Показать переводСкрыть перевод
Расследование установит причину сбоя.
ENThe team resolved the dispute and moved forward.
Показать переводСкрыть перевод
Команда разрешила спор и продолжила работу.
Учить по теме
make decisions относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для make decisions
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественно
Иногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно. Такие ошибки особенн…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить make decisions надолго?
Добавьте make decisions (принимать решения) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит make decisions?
выбирать вариант действий после анализа возможных последствий
Как перевести make decisions на русский?
Make decisions на русский переводится как «принимать решения».
Как произносится make decisions?
make decisions произносится как [ˌmeɪk dɪˈsɪʒənz], по-русски примерно «мэйк дисижэнз».
Как написать make decisions русскими буквами?
Примерно «мэйк дисижэнз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmeɪk dɪˈsɪʒənz].
Как использовать make decisions в предложении?
Нам нужно принять решения по бюджету проекта сегодня. Перевод: We need to make decisions about the project budget today.
make decisions относится к теме Командная работа?
Да, make decisions (принимать решения) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
make decisions относится к теме Работа и учеба?
Да, make decisions (принимать решения) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.