Team и teamwork
Good teamwork helps us finish on time.
Хорошая командная работа помогает нам закончить вовремя.
Our team — наша команда. Colleague и co-worker называют коллегу; team leader руководит командой.
A1CEFR word level: from A1 (beginner) to C2 (advanced).
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| colleagueA2 | /ˈkɒliːɡ//ˈkɑliːɡ/ | коллега (по профессии)человек той же профессии или из той же организации |
| co-workerA2 | /ˈkəʊ ˌwɜːkə//ˈkoʊ ˌwɝːkɚ/ | коллега (на одной работе)человек, который работает с вами в одном офисе или цехе |
| decision-makerB2 | /dɪˈsɪʒən ˌmeɪkə//dɪˈsɪʒən ˌmeɪkɚ/ | лицо, принимающее решенияЧеловек, за которым последнее слово в важных вопросах |
| supervisorC1 | /ˈsuːpəvaɪzə//ˈsuːpɚvaɪzɚ/ | руководитель (непосредственный)человек, контролирующий и направляющий работу других |
| teamA1 | /tiːm/ | команда (группа людей)группа людей, совместно выполняющая работу |
| team leaderA2 | /ˈtiːm ˈliːdə//ˈtiːm ˈliːdɚ/ | руководитель командыответственный за организацию работы и руководство группой |
| teammateB1 | /ˈtiːmeɪt/ | товарищ по командеколлега по группе, работающий над общими задачами |
| team memberA2 | /ˈtiːm ˈmembə//ˈtiːm ˈmembɚ/ | член командыучастник группы, выполняющий общие задачи |
| team-orientedB2 | /ˈtiːm ˌɔːrɪəntɪd//ˈtiːm ˌɔriəntɪd/ | ориентированный на командусосредоточенный на совместной работе в группе |
| team roleA2 | /ˈtiːm ˌrəʊl//ˈtiːm ˌroʊl/ | роль в командеконкретная функция или обязанность участника в группе |
Сотрудничество и общая цель
We work together — мы работаем вместе. Общая цель помогает понять контекст этих слов.
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| assembleC1 | /əˈsembəl/ | собираться (вместе)Сходиться группой в одно место |
| collaborateC1 | /kəˈlæbəreɪt/ | сотрудничатьработать совместно над общей задачей |
| collaborationC1 | /kəˌlæbəˈreɪʃən/ | сотрудничество (совместная работа)совместная работа нескольких людей ради общей цели |
| collaborativeC1 | /kəˈlæb(ə)rətɪv//kəˈlæbərətɪv/ | командныйумеющий эффективно работать вместе с другими для достижения общей цели |
| collaborativelyB2 | /kəˈlæb(ə)rətɪvli//kəˈlæbərətɪvli/ | совместноВместе с другими, сообща делая одну работу |
| cooperateC1 | /kəʊˈɒpəreɪt//koʊˈɑpəreɪt/ | действовать сообщасовместно помогать друг другу ради общей цели |
| cooperationC1 | /kəʊˌɒpəˈreɪʃən//koʊˌɑpəˈreɪʃən/ | сотрудничество (помощь друг другу)взаимная помощь и согласованные действия для достижения цели |
| cooperativeC1 | /kəʊˈɒpərətɪv//koʊˈɑpərətɪv/ | готовый к сотрудничествуготов поддерживать общие усилия и помогать |
| get alongA2 | /ˌɡet əˈlɒŋ//ˌɡet əˈlɔŋ/ | ладитьбыть в хороших отношениях с кем-то |
| goalA2 | /ɡəʊl//ɡoʊl/ | цельконкретный результат, которого стремятся достичь |
| inclusiveC1 | /ɪnˈkluːsɪv/ | инклюзивныйвключающий всех участников без исключения |
| jointC1 | /dʒɔɪnt/ | совместный (общий)Принадлежащий двум или нескольким людям сразу, например общий счёт |
| objectiveB2 | /əbˈdʒektɪv/ | цель (конкретная)Конкретный измеримый результат, который ставят в работе или проекте |
| shared goalB1 | /ˌʃeəd ˈɡəʊl//ˌʃerd ˈɡoʊl/ | общая цельцель, разделяемая всеми участниками проекта |
| team cultureB2 | /ˈtiːm ˈkʌltʃə//ˈtim ˌkʌltʃɚ/ | культура командысовокупность норм и ценностей внутри коллектива |
| team dynamicsB2 | /ˈtiːm daɪˈnæmɪks/ | динамика командыто, как взаимодействуют участники и меняются роли |
| team effortB1 | /ˈtiːm ˈefət//ˈtiːm ˈefɚt/ | совместные усилияобщая работа нескольких людей ради одной цели |
| teamworkB1 | /ˈtiːmwɜːk//ˈtiːmwɝk/ | командная работасогласованные совместные действия сотрудников ради достижения общей цели |
| work togetherA1 | /ˈwɜːk təˈɡeðə//ˈwɝk təˈɡeðɚ/ | работать вместевыполнять задачи совместно ради общей цели |
Организация и распределение задач
Who will do this task? — кто выполнит эту задачу? Здесь слова для плана и нагрузки.
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| alignC1 | /əˈlaɪn/ | согласовыватьприводить цели или действия в соответствие друг с другом |
| alignedB2 | /əˈlaɪnd/ | согласованныйработающий в согласии с общей целью |
| alignmentC1 | /əˈlaɪnmənt/ | согласованностьсостояние согласия целей, планов и действий участников |
| controlA2 | /kənˈtrəʊl//kənˈtroʊl/ | контрольВласть или умение управлять чем-то или кем-то |
| coordinateC1 | /kəʊˈɔːdɪneɪt//koʊˈɔrdəneɪt/ | координироватьорганизовывать действия разных людей или групп |
| coordinationC1 | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən//koʊˌɔrdəˈneɪʃən/ | координациясогласование действий людей и распределение задач |
| delegateC1 | /ˈdelɪɡeɪt//ˈdeləɡeɪt/ | делегироватьпоручать обязанности или полномочия другим людям |
| division of tasksB2 | /dɪˈvɪʒən əv ˈtɑːsks//dɪˈvɪʒən əv ˈtæsks/ | распределение задачразделение работы между участниками |
| handleB2 | /ˈhændl//ˈhændəl/ | справляться (с задачей)Успешно решать трудную задачу или проблему, например со стрессом |
| holdA2 | /həʊld//hoʊld/ | проводить (мероприятие)Устраивать собрание, встречу или праздник, например конференцию |
| leadA2 | /liːd/ | руководить (быть во главе)направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность |
| manageA2 | /ˈmænɪdʒ/ | управлять (людьми)контролировать и координировать работу людей или проектов |
| meet deadlinesB1 | /ˌmiːt ˈdedlaɪnz/ | соблюдать срокивыполнять задания вовремя, не допуская задержек |
| onboardB2 | /ɒnˈbɔːd//ɑnˈbɔrd/ | вводить в командупомогать новому сотруднику адаптироваться к обязанностям |
| set upA2 | /ˌset ˈʌp/ | организоватьПодготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму |
| taskA2 | /tɑːsk//tæsk/ | задачаотдельная работа или обязанность с определённой целью |
| undertakingB2 | /ˌʌndəˈteɪkɪŋ//ˌʌndɚˈteɪkɪŋ/ | дело (крупное)Большая и трудная работа или проект, за который кто-то берётся |
| workloadB2 | /ˈwɜːkləʊd//ˈwɝkloʊd/ | рабочая нагрузкаобщий объём задач и обязанностей за период |
| work onB1 | /ˈwɜːk ɒn//ˈwɝk ɑn/ | работать над (навыком)Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то |
Let us have a meeting — давайте проведём встречу. У follow up и check in важен конкретный контекст.
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| addressB2 | /əˈdres/ | решать (проблему)Заниматься трудностью, чтобы её устранить |
| alignment meetingB2 | /əˈlaɪnmənt ˈmiːtɪŋ//əˈlaɪnmənt ˌmitɪŋ/ | встреча по согласованиювстреча для приведения целей и планов в соответствие |
| check-inB1 | /ˈtʃek ɪn/ | летучка (краткая встреча)краткая встреча для отчёта о текущем прогрессе |
| clarificationB2 | /ˌklærɪfɪˈkeɪʃən//ˌklærəfɪˈkeɪʃən/ | уточнениепроцесс прояснения смысла или деталей информации |
| clarifyB2 | /ˈklærɪfaɪ//ˈklærəˌfaɪ/ | уточнятьделать информацию более понятной и однозначной |
| collaboration toolB2 | /kəˌlæbəˈreɪʃ(ə)n ˈtuːl//kəˌlæbəˈreɪʃən ˌtul/ | инструмент для совместной работысредство или программа для работы нескольких людей вместе |
| communicateA2 | /kəˈmjuːnɪkeɪt//kəˈmjunɪkeɪt/ | общатьсяпередавать мысли и информацию другим людям устно или письменно |
| communicationB1 | /kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ | коммуникацияобмен информацией между людьми для передачи смысла или идей |
| discussionA2 | /dɪˈskʌʃən/ | обсуждениеобмен мнениями с целью решения или уточнения |
| feedbackB2 | /ˈfiːdbæk//ˈfidbæk/ | обратная связьмнение или комментарии о работе, товаре или услуге |
| follow-upC1 | /ˈfɒləʊ ʌp//ˈfɑloʊ ʌp/ | повторное обращение (после контакта)действие или сообщение, следующее за предыдущим контактом или событием |
| ideaA1 | /aɪˈdɪə//aɪˈdiə/ | идеямысль или концепция для обсуждения |
| meetingA1 | /ˈmiːtɪŋ/ | встреча (для обсуждения)запланированное собрание людей для обсуждения вопросов |
| pitch an ideaB2 | /ˌpɪtʃ ən aɪˈdɪə//ˌpɪtʃ ən aɪˈdiə/ | предлагать идеюкоротко представлять предложение для рассмотрения другими |
| share ideasA2 | /ˈʃeə aɪˈdɪəz//ˈʃer aɪˈdiəz/ | делиться идеямиобмениваться мыслями и предложениями с другими людьми |
| speak upB1 | /ˌspiːk ˈʌp//ˌspik ˈʌp/ | высказатьсяОткрыто сказать своё мнение, например на собрании, когда все молчат |
| suggestionA2 | /səˈdʒestʃən/ | предложение (идея)высказанная мысль о возможном решении или действии |
| updateB1 | /ˈʌpdeɪt/ | обновление информациисвежая информация о ходе работы или изменениях |
Решения и разногласия
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| agreeA1 | /əˈɡriː//əˈɡri/ | соглашатьсяРазделять мнение другого человека или считать его точку зрения правильной |
| agreementB1 | /əˈɡriːmənt/ | соглашениевзаимное принятие условий между сторонами |
| argueA2 | /ˈɑːɡjuː//ˈɑːrɡjuː/ | утверждать (доказывая)Приводить доводы, чтобы доказать свою точку зрения |
| common groundB2 | /ˈkɒmən ˈɡraʊnd//ˈkɑmən ˈɡraʊnd/ | общий языквзаимопонимание, когда люди легко договариваются |
| compromiseC1 | /ˈkɒmprəmaɪz//ˈkɑmprəˌmaɪz/ | компромисс (уступки) (решение, достигнутое через взаимные уступки сторон) / идти на компромисс (уступать друг другу, чтобы договориться) |
| conflictB2 | /ˈkɒnflɪkt//ˈkɑnflɪkt/ | конфликтострое столкновение интересов, взглядов или целей |
| consensusC1 | /kənˈsensəs/ | консенсусобщее согласие всех участников после обсуждения |
| decideA1 | /dɪˈsaɪd/ | решать (делать выбор)делать выбор после оценки вариантов и возможных последствий |
| decisionA2 | /dɪˈsɪʒən/ | решение (выбор)выбор варианта действий после оценки обстоятельств |
| disagreeA2 | /ˌdɪsəˈɡriː/ | не соглашатьсяиметь другое мнение, думать иначе |
| disagreementB2 | /ˌdɪsəˈɡriːmənt/ | разногласиенесовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу |
| make decisionsA2 | /ˌmeɪk dɪˈsɪʒənz/ | принимать решениявыбирать вариант действий после анализа возможных последствий |
| misunderstandingB1 | /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ//ˌmɪsəndɚˈstændɪŋ/ | недопониманиенеправильное восприятие намерений или слов другого человека |
| objectB2 | /əbˈdʒekt/ | возражать (против)Говорить, что ты не согласен или против чего-то |
| open-mindedB1 | /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd//ˌoʊpən ˈmaɪndɪd/ | открытый к новомуготовый учитывать разные точки зрения |
| reservationB1 | /ˌrezəˈveɪʃn//ˌrezɚˈveɪʃən/ | сомнение (оговорка)Неуверенность в том, что план или идея хорошие |
| resolutionB2 | /ˌrezəˈluːʃən//ˌrezəˈluʃən/ | урегулированиепроцесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации |
| resolveB2 | /rɪˈzɒlv//rɪˈzɑlv/ | решать (конфликт)находить окончательное решение проблемы или спора |
| solve problemsA2 | /ˈsɒlv ˈprɒbləmz//ˈsɑlv ˈprɑbləmz/ | решать проблемынаходить практичные способы устранить возникающие трудности |
| tensionB2 | /ˈtenʃən/ | напряжённостьобстановка, когда люди нервничают и могут поссориться |
Вклад, ответственность и результат
Take ownership — взять на себя ответственность за дело. Ownership в этом контексте не означает покупку собственности.
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| accountableC1 | /əˈkaʊntəb(ə)l//əˈkaʊntəbəl/ | ответственный за результатынесущий ответственность за результаты и решения |
| activelyB2 | /ˈæktɪvli/ | активнос участием и инициативой, не пассивно |
| contributeB2 | /kənˈtrɪbjuːt//kənˈtrɪbjut/ | вносить вкладпринимать участие, добавляя усилия и ресурсы |
| contributionB2 | /ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n//ˌkɑntrɪˈbjuʃən/ | вклад (в общее дело)то, что человек добавляет в общую работу |
| countA2 | /kaʊnt/ | иметь значение (засчитываться)Быть важным, влиять на результат: «Важен каждый голос» |
| creditA2 | /ˈkredɪt/ | заслугаПризнание того, что успех — результат чьих-то усилий |
| engagedB1 | /ɪnˈɡeɪdʒd/ | вовлечённый (активно)активно участвующий и заинтересованный в работе |
| motivateB2 | /ˈməʊtɪveɪt//ˈmoʊtɪveɪt/ | мотивироватьстимулировать человека к действию, повышать его заинтересованность |
| ownershipB2 | /ˈəʊnəʃɪp//ˈoʊnɚʃɪp/ | ответственность за результатпринятие ответственности за выполнение задачи |
| participateB1 | /pɑːˈtɪsɪpeɪt//pɚˈtɪsəˌpeɪt/ | участвоватьпринимать участие в мероприятии или процессе |
| proactiveB2 | /prəʊˈæktɪv//proʊˈæktɪv/ | инициативныйдействующий заранее, предвидя и предотвращая возможные проблемы |
| proactivelyB2 | /prəʊˈæktɪvli//proʊˈæktɪvli/ | проактивнодействуя заранее и с инициативой |
| productiveC1 | /prəˈdʌktɪv/ | продуктивныйдающий значительные результаты при выполнении задач |
| responsibleB1 | /rɪˈspɒnsɪb(ə)l//rɪˈspɑnsəbəl/ | ответственныйтакой, который отвечает за что-то и его последствия |
| resultA1 | /rɪˈzʌlt/ | результат (итог)итог, полученный после выполнения действий |
| shareA1 | /ʃeə//ʃer/ | делиться (передавать что-либо другим или предоставлять им доступ к этому) / доля (причитающаяся) (часть чего-то общего, которая принадлежит одному человеку) |
| shared responsibilityB1 | /ˌʃeəd rɪˌspɒnsɪˈbɪləti//ˌʃerd rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti/ | общая ответственностьположение, когда за результат отвечают все вместе |
| successA1 | /səkˈses/ | успеххороший результат, которого удалось добиться |
| take ownershipB2 | /ˌteɪk ˈəʊnəʃɪp//ˌteɪk ˈoʊnɚʃɪp/ | брать ответственность (за результат)самостоятельно отвечать за выполнение задачи и результат |
| volunteerB1 | /ˌvɒlənˈtɪə//ˌvɑlənˈtɪr/ | вызываться (добровольно)Самому предлагать сделать что-то, не дожидаясь просьбы |
Поддержка и доверие
Can you help me? — можешь мне помочь? Back up и stand by могут описывать поддержку.
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| back upB1 | /ˌbæk ˈʌp/ | поддержать (встать на сторону)Встать на чью-то сторону или подтвердить чьи-то слова |
| confidenceB2 | /ˈkɒnfɪdəns//ˈkɑnfɪdəns/ | доверие (к руководству, системе)Уверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться |
| respectB1 | /rɪˈspekt/ | уважатьпроявлять почтение и хорошее отношение |
| respectfulB2 | /rɪˈspektfəl/ | уважительныйпроявляющий уважение к другим людям |
| stand byB1 | /ˌstænd ˈbaɪ/ | быть наготовеЖдать в готовности действовать в любой момент |
| step inB1 | /ˌstep ˈɪn/ | вмешаться (чтобы помочь)прийти на помощь, когда это нужно, например заменить коллегу |
| supportA2 | /səˈpɔːt//səˈpɔrt/ | поддерживать (помогать)оказывать помощь или обеспечивать нужными ресурсами |
| trustB2 | /trʌst/ | доверие (к человеку) (уверенность в надёжности или честности другого человека) / доверять (полагаться на честность или надежность другого человека) |
Другие значения и сочетания
Источник содержит check in — зарегистрироваться и другие широкие значения. Они сохранены, но не выданы за точные синонимы командного отчёта.
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| check inA2 | /ˌtʃek ˈɪn/ | зарегистрироваться (по прибытии)Отметиться по прибытии в отель или в аэропорту перед рейсом |
| fall apartB1 | /ˌfɔːl əˈpɑːt//ˌfɔl əˈpɑrt/ | провалиться (о плане)Закончиться неудачей, хотя всё было готово, например о сделке или поездке |
| follow upB2 | /ˌfɒləʊ ˈʌp//ˌfɑloʊ ˈʌp/ | наблюдать (после лечения)Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло |
| hook upB2 | /ˌhʊk ˈʌp/ | объединиться (разговорное)Начать что-то делать вместе с другим человеком или командой |
词表共 118 个单词
每天五分钟，让单词记得更牢
带图片和音频的卡片，重点复习容易忘的单词。
Формы и сочетания, которые помогают запомнить слова
Учите форму и короткое сочетание вместе. Значение слова проверяйте по контексту.
- Collaborate → collaborationГлагол и существительное: сотрудничать и сотрудничество.
- collaborate — сотрудничатьcollaboration — сотрудничество
- Coordinate → coordinationКоординировать работу и координация.
- coordinate — координироватьcoordination — координация
- Decide → decisionПринимать решение: decide; само решение: decision.
- decide — решатьdecision — решение
- Proactive → proactivelyПрилагательное и наречие: инициативный и инициативно.
- proactive — инициативныйproactively — проактивно
Как употребить эти слова в разговоре
Возьмите несколько фраз и замените имя, время или предмет, чтобы сказать о своей ситуации.
Plan your description
- 1Назовите ситуацию
- 2Скажите главное короткой фразой
- 3Добавьте одну подробность
- 4Задайте простой вопрос
实用短句
- Let us work together.Давайте работать вместе.
- What is our goal?Какая у нас цель?
- I can help with this task.Я могу помочь с этой задачей.
- Can you share your ideas?Можешь поделиться своими идеями?
- We have a meeting at ten.У нас встреча в десять.
- Who is responsible for this?Кто за это отвечает?
- Thank you for your feedback.Спасибо за обратную связь.
- Let us find a solution.Давайте найдём решение.
A team meeting
Our team has a meeting at ten.
У нашей команды встреча в десять.
We discuss our goal.
Мы обсуждаем нашу цель.
Anna shares an idea.
Анна делится идеей.
I can help with one task.
Я могу помочь с одной задачей.
We agree on a plan.
Мы согласовываем план.
Then we work together.
Затем мы работаем вместе.
有什么区别？
Colleague и team member
- colleague — коллега по работе
- team member — участник конкретной команды
She is a member of our team.
Она участница нашей команды.
Collaborate и collaboration
- collaborate — сотрудничать; глагол
- collaboration — сотрудничество; существительное
We collaborate on this project.
Мы сотрудничаем в этом проекте.
Responsible и accountable
- responsible — ответственный за задачу; значение шире контекста
- accountable — отвечающий за результаты перед кем-то
Who is responsible for this task?
Кто отвечает за эту задачу?
Agree и agreement
We reached an agreement.
Мы достигли договорённости.
Goal и task
Our goal is to finish these tasks today.
Наша цель — закончить эти задачи сегодня.
Common mistakes for Russian speakers
Agree — глагол
✗ I am agree.✓ I agree.
В Present Simple перед agree не нужен am.
I agree.
Я согласен.
Responsible for
✗ Who is responsible of this task?✓ Who is responsible for this task?
Ответственный за задачу — responsible for.
Who is responsible for this task?
Кто отвечает за эту задачу?
Discuss без about
✗ Let us discuss about the plan.✓ Let us discuss the plan.
После discuss предмет обсуждения называют прямо.
Let us discuss the plan.
Давайте обсудим план.
Feedback без s
✗ Thank you for your feedbacks.✓ Thank you for your feedback.
Feedback в обычном рабочем значении неисчисляемое.
Thank you for your feedback.
Спасибо за обратную связь.
Participate in
✗ I participate on the meeting.✓ I participate in the meeting.
Участвовать во встрече — participate in.
I participate in the meeting.
Я участвую во встрече.
Help the team
✗ She helps to the team.✓ She helps the team.
Перед человеком или командой после help здесь не нужен to.
She helps the team.
Она помогает команде.
Смотреть все наши разборы по английскому →
Test yourself
Three short exercises using words from this page.
Task 1. Choose the meaning
Task 2. Fill in the missing word
Task 3. Match the words and meanings
Tap a word, then its meaning.
Answer every question to see your result here.
常见问题
Team и teamwork — одно и то же?
Team — группа людей, teamwork — их совместная работа. Можно сказать Our team needs better teamwork.
Как спросить, кто отвечает за задачу?
Who is responsible for this task? Предлог — for.
Можно ли сказать feedbacks?
В обычном рабочем общении говорят feedback без s: some feedback, useful feedback.
Check in здесь всегда означает короткую встречу команды?
Нет. В исходной глагольной карточке дано «зарегистрироваться». Существительное a check-in может означать короткое обсуждение статуса, но это значение нельзя автоматически переносить на любую карточку.
Argue всегда означает ссориться?
Нет. В источнике argue дано как «утверждать»: приводить доводы в поддержку позиции. Ссора — другое возможное значение.
Ownership — это собственность?
В обычной речи может быть. В take ownership на работе обычно имеется в виду взять ответственность за задачу и её результат. Контекст важнее буквального перевода.
Все 117 слов этого списка — в карточках с картинками и звуком
免费 · 117 个单词，配图片和发音 · 只复习忘记的
