Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Select

Перевод select

выбирать

Значение select

English

to choose one or more things from a group

Русский

Брать один или несколько вариантов из группы, например лучшие фото.

Транскрипция и произношение

британский английский

/sɪˈlekt/

по-русски примерно: «силэ́кт» · ударение на второй слог

американский английский

/səˈlekt/

по-русски примерно: «сэлэ́кт» · ударение на второй слог

Формы глагола select

select—selected—selected

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	selected
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	selected
Он / она / оно (3-е лицо)	selects
Форма на -ing	selecting

Ловушки и частые ошибки

choose →

choose — обычный нейтральный выбор без дополнительного оттенка.

Choose the answer that fits best.

Выбери ответ, который подходит лучше всего.

pick

pick — выбрать по-простому, быстро, по-разговорному.

I'll pick that shirt.

Я возьму ту рубашку.

select

select — выбрать из доступных вариантов, часто по-деловому или в интерфейсе.

Please select your preferred size from the menu.

Пожалуйста, выберите предпочитаемый размер в меню.

opt for

opt for — выбрать один вариант, обычно после сравнения.

I opted for the wool coat instead of the polyester one.

Я выбрал(а) шерстяное пальто вместо полиэстерового.

decide

decide — решить, принять решение.

We need to decide today.

Нам нужно решить сегодня.

take

take — взять выбранный вариант.

I'll take the blue one.

Я возьму синий.

Полный разбор: choose, pick, select, opt for, decide, take →

Потренироваться: вставьте нужное слово →

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом select

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Выбирать из нескольких

Choosing from a group

select from

выбирать из

Guests can select from three kinds of soup at the buffet.

Гости могут выбирать из трёх видов супа на шведском столе.

be selected for the team

попасть в состав команды

Our son hopes to be selected for the team this spring.

Наш сын надеется попасть в состав команды этой весной.

carefully selectedтщательно отобранный
randomly selectedвыбранный случайным образом
select a winnerвыбрать победителя

На компьютере

On a computer

select a file

выбрать файл

Select a file on your laptop and drag it into this window.

Выберите файл на ноутбуке и перетащите его в это окно.

select all

выделить всё

To copy the whole list, just select all and paste it into an email.

Чтобы скопировать весь список, просто выделите всё и вставьте в письмо.

select an optionвыбрать вариант
select textвыделить текст

Однокоренные слова select

selectionсуществительное · выбор
selectiveприлагательное · избирательный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Пожалуйста, выберите язык в меню.
Показать переводСкрыть перевод
Please select a language from the menu.
Она выбрала синее платье для вечеринки.
Показать переводСкрыть перевод
She selected the blue dress for the party.

Близкие слова и различия: select

Разбор похожих слов

В чём разница между select, choose, pick, opt for и elect

🇬🇧английский

choose→

Самое общее «выбирать».

очень часто встречается

ENIt's hard to choose between these two cakes.

Показать переводСкрыть перевод

Трудно выбрать между этими двумя тортами.

🇬🇧английский

pick

Разговорное «выбрать».

очень часто встречается

ENPick a card, any card.

Показать переводСкрыть перевод

Выбери карту, любую.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

opt for

Выбрать один вариант; книжнее.

редко встречается

ENIn the end, we opted for the train.

Показать переводСкрыть перевод

В итоге мы выбрали поезд.

🇬🇧английский

elect

Избирать голосованием.

часто встречается

ENThe town elected a new mayor last week.

Показать переводСкрыть перевод

На прошлой неделе город избрал нового мэра.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

choosepickselect

В чём разница: choose, pick, select, opt for, decide, take

choose — обычный нейтральный выбор без дополнительного оттенка. pick — выбрать по-простому, быстро, по-разговорному. select — выбрать из доступных вариантов, часто по-деловому или в интерфейсе. opt for — выбрать один вариант, обычно после сравнения. decide — решить, принять решение. take — взять выбранный вариант.