light

свет · лёгкий · светлый · зажигать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/laɪt/

по-русски примерно: «лайт»

американский английский

/laɪt/

по-русски примерно: «лайт»

Существительное

свет

Открыть карточку слова →

Englishthe brightness from the sun or a lamp that lets you see

Русскийто, что делает предметы видимыми, например от солнца или лампы

There is not much light in this room.

В этой комнате мало света.

She prefers soft light in the bedroom.

Она предпочитает мягкий свет в спальне.

С чем сравнить

освещение; освещённость; дневной свет

lighting →освещение

освещение: лампы и их расположение

brightness

яркость — свойство света

glow

мягкое свечение

illumination →освещение

книжное: освещение

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом light — свет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Свет, лампочки и светофор

Lights, bulbs and traffic lights

turn on the light

включать свет

Could you turn on the light above the sink?

Не мог бы ты включить свет над раковиной?

turn off the light

выключать свет

I forgot to turn off the light downstairs.

Я забыл выключить свет внизу.

light bulbлампочка
traffic lightsсветофор

Свет дневной, яркий и в переносном смысле

Daylight, bright light and in the light of

natural light

естественный свет

The studio gets plenty of natural light in the morning.

Утром в студии много естественного света.

bright light

яркий свет

Bright light from the hallway keeps the baby awake.

Яркий свет из коридора не даёт малышу уснуть.

in the light ofв свете
daylightдневной свет

Прилагательное

лёгкий

Открыть карточку слова →

Englishhaving little weight

Русскийобладающий небольшим весом, легко поднимается

Контекст в словаре

по весу

This bag is very light.

Эта сумка очень лёгкая.

She chose a light fabric for the summer dress.

Она выбрала лёгкую ткань для летнего платья.

С чем сравнить

lightweight →лёгкий

о вещах, материалах; техничнее

featherlight

лёгкий как пёрышко

weightless

невесомый, совсем без веса

easy →лёгкий

easy = лёгкий (нетрудный); по весу — light Не говори the bag is easy. Сумку легко нести — the bag is light; easy — про задачу.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом light — лёгкий

9 сочетаний

Лёгкие вещи

Things that weigh little

light as a feather

лёгкий как пёрышко

The empty backpack felt light as a feather.

Пустой рюкзак был лёгким как пёрышко.

travel light

путешествовать налегке

I travel light so I can carry everything upstairs myself.

Я путешествую налегке, чтобы самому поднимать все вещи наверх.

light jacketлёгкая куртка

Еда и нагрузка

Food and effort

light meal

лёгкий перекус

We had a light meal before the evening concert.

Перед вечерним концертом у нас был лёгкий перекус.

light exercise

лёгкие упражнения

I did some light exercise before sitting down to work.

Перед тем как сесть за работу, я сделал лёгкие упражнения.

light sleeperчутко спать

Погода и дороги

Weather and traffic

light rain

небольшой дождь

A light rain began as we packed the car.

Когда мы укладывали вещи в машину, начался небольшой дождь.

light traffic

машин немного

We made good time because of the light traffic.

Мы быстро добрались, потому что машин было немного.

light breezeлёгкий ветерок

светлый

Открыть карточку слова →

Englishpale in colour, or with plenty of sun coming in, like a room with big windows

Русскийне тёмный по цвету, ближе к белому, например рубашка или краска

Контекст в словаре

о цвете

She has light hair.

У неё светлые волосы.

The kitchen is big and light.

Кухня большая и светлая.

С чем сравнить

bright

Яркий, полный света; о цвете — насыщенный.

pale

Бледный — о цвете или лице.

fair

Светлый — только о волосах и коже.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом light — светлый

31 сочетание

Цвета и оттенки

Colours and shades

light blue

светло-голубой

She chose light blue paint for the bedroom.

Она выбрала светло-голубую краску для спальни.

light green

светло-зелёный

The leaves are light green in spring.

Весной листья светло-зелёные.

light greyсветло-серый
light brownсветло-коричневый
light pinkсветло-розовый
light yellowсветло-жёлтый

Светлые помещения

Light rooms

a light roomсветлая комната
a light kitchenсветлая кухня
a light and airy roomсветлая и просторная комната
make a room lighterсделать комнату светлее

Материалы и интерьер

Materials and interiors

light wood

светлая древесина

The table is made of light wood.

Стол сделан из светлой древесины.

light walls

светлые стены

Light walls make the small bedroom feel bigger.

Со светлыми стенами маленькая спальня кажется больше.

light curtainsсветлые шторы
light flooringсветлое напольное покрытие
light furnitureсветлая мебель
a light carpetсветлый ковёр

Внешность

Appearance

light hair

светлые волосы

She has light hair and dark eyes.

У неё светлые волосы и тёмные глаза.

a light complexion

светлый цвет лица

The portrait shows a woman with a light complexion.

На портрете изображена женщина со светлым цветом лица.

light eyesсветлые глаза
light skinсветлая кожа
light eyebrowsсветлые брови

Одежда и ткани

Clothes and fabrics

a light shirt

светлая рубашка

A coffee stain showed clearly on his light shirt.

Пятно от кофе было хорошо видно на его светлой рубашке.

light trousers

светлые брюки

She wore light trousers with a dark jacket.

На ней были светлые брюки и тёмный пиджак.

a light suitсветлый костюм

Выбор и сочетание

Choosing and combining shades

a light background

светлый фон

Black lettering stands out against a light background.

Чёрные буквы хорошо видны на светлом фоне.

a lighter shade

более светлый оттенок

Could we try a lighter shade of yellow?

Можно попробовать более светлый оттенок жёлтого?

a light shadeсветлый оттенок
a light colourсветлый цвет
combine light and dark colorsсочетать светлые и тёмные цвета
a light patchсветлое пятно
a light borderсветлая кайма

Примеры предложений с light — светлый

1
The sofa is a light shade of grey.
Диван светлого оттенка серого.
2
He wore a light brown jacket.
На нём была светло-коричневая куртка.
3
The kitchen is light even on cloudy days.
Кухня светлая даже в пасмурные дни.
4
Large windows make the office light and airy.
Большие окна делают офис светлым и просторным.
5
We removed the heavy curtains to make the room lighter.
Мы убрали плотные шторы, чтобы сделать комнату светлее.
6
The room is light because the windows face south.
В комнате светло, потому что окна выходят на юг.
7
We chose light curtains to match the sofa.
Мы выбрали светлые шторы в тон дивану.
8
Her light eyebrows are barely visible in the photograph.
На фотографии её светлые брови едва видны.
9
The fabric became lighter after several washes.
После нескольких стирок ткань стала светлее.
10
A light border runs around the edge of the rug.
По краю ковра проходит светлая кайма.

Глагол

зажигать

Открыть карточку слова →

Englishto make something start to burn, for example a candle or a fire

РусскийДелать так, чтобы что-то начало гореть, например свечу.

Let's light the candles on the cake.

Давай зажжём свечи на торте.

We lit a fire on the beach.

Мы зажгли костёр на пляже.

С чем сравнить

set fire to

Поджечь — обычно то, что не должно гореть.

ignite

Воспламенить — книжно или технически.

switch on

Включить свет или прибор; light — зажечь огнём.

light the light

turn on the light = зажечь (включить) свет Не говори «light the light». Электрический свет включают — turn on the light.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом light — зажигать

22 сочетания

Огонь и свечи

Fires and candles

light a candleзажечь свечу
light a matchзажечь спичку
light a fireразжечь огонь
light a campfireразжечь костёр
light a bonfireразвести большой костёр
light birthday candlesзажечь свечи на день рождения
light a candle in memory of someoneзажечь свечу в память о ком-то

Что ещё зажигают

Other things to light

light a cigarette

закурить сигарету

He stepped outside to light a cigarette after dinner.

После ужина он вышел на улицу закурить.

light a gas burnerзажечь газовую горелку
light an oil lampзажечь керосиновую лампу
light a stoveзажечь плиту
light the barbecueразжечь гриль
light a lanternзажечь фонарь
light a torchзажечь факел
light incenseзажечь благовония

Способ и результат

Method and result

a freshly lit candle

только что зажжённая свеча

A freshly lit candle stood in the window.

На окне стояла только что зажжённая свеча.

light something with a matchзажечь что-то спичкой
light something with a lighterзажечь что-то зажигалкой
light one candle from anotherзажечь одну свечу от другой
be difficult to lightтрудно разжечь
a lit matchгорящая спичка
fail to light the fireне суметь разжечь огонь

Примеры предложений с light — зажигать

1
She lit a candle when the power went out.
Она зажгла свечу, когда отключили электричество.
2
They lit candles in memory of their friend.
Они зажгли свечи в память о друге.
3
They lit a campfire after sunset.
После захода солнца они разожгли костёр.
4
We lit a fire to warm the cabin.
Мы разожгли огонь, чтобы согреть домик.
5
He lit a match, but the wind blew it out.
Он зажёг спичку, но ветер её погасил.
6
The scouts lit a huge bonfire on the beach.
Скауты развели на пляже огромный костёр.
7
She lit the stove and put the kettle on.
Она зажгла плиту и поставила чайник.
8
The barbecue had not been lit yet.
Гриль ещё не разожгли.
9
He lit a torch and held it above his head.
Он зажёг факел и поднял его над головой.
10
Grandpa lit an oil lamp and went down to the cellar.
Дедушка зажёг керосиновую лампу и спустился в подвал.
11
She lit incense before the ceremony began.
Она зажгла благовония перед началом церемонии.
12
I lit the candle with a match.
Я зажёг свечу спичкой.
13
The damp wood was difficult to light.
Сырые дрова было трудно разжечь.
14
She lit one candle from another.
Она зажгла одну свечу от другой.
15
We failed to light the fire and ate indoors instead.
Нам не удалось разжечь огонь, и мы поели в помещении.
16
Do not leave a lit cigarette on the table.
Не оставляй зажжённую сигарету на столе.