прислониться к стене
He leaned against a wall while he waited for the taxi.
Пока он ждал такси, он стоял, прислонившись к стене.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается
Lean against
Перевод lean against
прислоняться
Значение lean against
English
to rest your body on a wall, door or tree for support
Русский
Опираться телом о стену, дверь или дерево.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈliːn əˈɡenst/
по-русски примерно: «ли́н эгэ́нст»
американский английский
/ˈliːn əˈɡenst/
по-русски примерно: «ли́н эгэ́нст»
Сочетания и примеры со словом lean against
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Поверхности, на которые опираются
Leaning against surfacesприслониться к двери
Don't lean against the door; someone might open it.
Не прислоняйся к двери: кто-нибудь может её открыть.
Как расположить тело
Body positionприслониться плечом к двери
She leaned against the door with her shoulder to hold it shut.
Она прислонилась плечом к двери, чтобы удерживать её закрытой.
прислониться спиной к стене
Stand up straight, lean against the wall with your back, and breathe slowly.
Встаньте прямо, прислонитесь спиной к стене и дышите медленно.
На улице и в помещении
Around town and indoorsприслониться к фонарному столбу
A man leaned against a lamppost by the bus stop.
Мужчина прислонился к фонарному столбу возле остановки.
прислониться к колонне
He leaned against a pillar near the entrance.
Он стоял, прислонившись к колонне у входа.
К другому человеку
Against another personприслониться к чьему-либо плечу
The child leaned against his mother's shoulder and fell asleep.
Ребёнок прислонился к маминому плечу и заснул.
Примеры предложений с lean against
- 1lean against a tree
We leaned against a tree and watched the river.
Мы прислонились к дереву и смотрели на реку.
- 2lean against a fence
She leaned against the fence to catch her breath.
Она прислонилась к забору, чтобы отдышаться.
- 3lean against the counter
I leaned against the counter while the coffee brewed.
Пока варился кофе, я стоял, опершись на стойку.
- 4lean against the railing
Please don't lean against the railing; it's loose.
Пожалуйста, не опирайтесь на перила: они шатаются.
- 5lean against the window with your head
On the train, he leaned against the window with his head.
В поезде он прислонился головой к окну.
- 6lean against the wall for support
After the climb, she leaned against the wall for support.
После подъёма она тяжело оперлась о стену.
- 7lean against the doorframe
He leaned against the doorframe and listened.
Он прислонился к дверному косяку и прислушался.
- 8lean against the side of the car
She leaned against the side of the car to tie her shoelace.
Она оперлась на бок машины, чтобы завязать шнурок.
- 9lean against the desk
I leaned against the desk to look at the map.
Я опёрся о письменный стол, чтобы рассмотреть карту.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он прислонился к стене.
Показать переводСкрыть перевод
He leaned against the wall.
Не прислоняйся к забору — краска ещё не высохла.
Показать переводСкрыть перевод
Don't lean against the fence — the paint is still wet.
Близкие слова и различия: lean against
Разбор похожих слов
В чём разница между lean against, lean on и rest
L
🇬🇧английский
lean on
Опираться, переносить вес; образно — полагаться.
часто встречается
ENThe old man leaned on his stick.
Показать переводСкрыть перевод
Старик опирался на палку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
rest
Опереть часть тела: rest your head on.
часто встречается
ENShe rested her head on my shoulder.
Показать переводСкрыть перевод
Она положила голову мне на плечо.
Учить по теме
lean against относится к теме «Анатомия →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lean against
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит lean against?
Опираться телом о стену, дверь или дерево.
Как перевести lean against на русский?
Lean against на русский переводится как «прислоняться».
Как произносится lean against?
lean against произносится как [ˈliːn əˈɡenst], по-русски примерно «лин эгэнст».
Как написать lean against русскими буквами?
Примерно «лин эгэнст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈliːn əˈɡenst].
Как использовать lean against в предложении?
Он прислонился к стене. Перевод: He leaned against the wall.
lean against относится к теме Анатомия?
Да, lean against (прислоняться) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lean against относится к теме Фразовые глаголы?
Да, lean against (прислоняться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.