не подпускать детей
Please keep children away from the stove while it's hot.
Пожалуйста, не подпускай детей к плите, пока она горячая.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается
Keep away
Перевод keep away
не подпускать
Значение keep away
English
to stop someone or something from coming close, e.g. children from a hot cooker
Русский
Следить, чтобы кто-то не оказался рядом, например дети у горячей плиты.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkiːp əˈweɪ/
по-русски примерно: «кип эуэ́й»
американский английский
/ˌkip əˈweɪ/
по-русски примерно: «кип эуэ́й»
Другие значения keep away
Формы глагола keep away
keep away—kept away—kept away
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | kept away |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kept away |
| Он / она / оно (3-е лицо) | keeps away |
| Форма на -ing | keeping away |
Сочетания и примеры со словом keep away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Держать детей подальше
Keeping children awayне подпускать детей к дороге
We need a fence to keep kids away from the road.
Нужен забор, чтобы дети не выбегали на дорогу.
Не подпускать к опасности
Keeping people from dangerне подпускать никого к повреждённому мосту
The police had to keep everyone away from the damaged bridge.
Полиции пришлось оцепить повреждённый мост и никого к нему не подпускать.
Не подпускать к месту
Keeping people outkeep reporters away
не подпускать журналистов
The family asked security to keep reporters away.
Семья попросила охрану не подпускать журналистов.
Примеры предложений с keep away
- 1
The guard kept strangers away from the building.
Охранник не подпускал незнакомцев к зданию.
- 2
Please keep visitors away until the work is done.
Пожалуйста, не подпускайте посетителей, пока работа не закончена.
- 3
Metal barriers helped keep the crowd away from the stage.
Металлические ограждения не подпускали толпу к сцене.
- 4
Keep the children away from the fire.
Не подпускай детей к огню.
- 5
A rope kept people away from the cliff edge.
Верёвка не подпускала людей к краю обрыва.
- 6
They kept everyone away from the broken glass.
Они никого не подпускали к разбитому стеклу.
- 7
The guide kept visitors away from the machinery.
Экскурсовод не подпускал посетителей к оборудованию.
- 8
The gate keeps the baby away from the stairs.
Калитка не даёт малышу подойти к лестнице.
- 9keep toddlers away from the pool
Lifeguards asked parents to keep toddlers away from the pool.
Спасатели попросили родителей не подпускать малышей к бассейну.
- 10
Can you keep the dog away from the food while I set the table?
Последи, чтобы собака не добралась до еды, пока я накрываю на стол.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не подпускай детей к плите.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the kids away from the cooker.
Не подпускай собаку к столу.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the dog away from the table.
Не подпускай детей к плите.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the kids away from the stove.
Близкие слова и различия: keep away
Разбор похожих слов
В чём разница между keep away, keep out, keep back, keep off и ward off
ENThe sign said: Private. Keep out.
Показать переводСкрыть перевод
На табличке было написано: «Частная территория. Вход воспрещён».
ENPolice kept the crowd back.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция сдерживала толпу на расстоянии.
K
🇬🇧английский
keep off
Не пускать на поверхность: keep off the grass.
часто встречается
ENPlease keep off the grass.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, не ходите по газону.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
ward off
Отгонять опасность или болезнь.
редко встречается
ENI drink tea with honey to ward off colds.
Показать переводСкрыть перевод
Я пью чай с мёдом, чтобы не простужаться.
Учить по теме
keep away относится к теме «Домашние питомцы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для keep away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить keep away на примерах?
Keep the kids away from the cooker. Перевод: Не подпускай детей к плите.
Что значит keep away?
Следить, чтобы кто-то не оказался рядом, например дети у горячей плиты.
Как перевести keep away на русский?
Keep away на русский переводится как «не подпускать».
Как произносится keep away?
keep away произносится как [ˌkiːp əˈweɪ], по-русски примерно «кип эуэй».
Как написать keep away русскими буквами?
Примерно «кип эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkiːp əˈweɪ].
Как использовать keep away в предложении?
Не подпускай детей к плите. Перевод: Keep the kids away from the cooker.
keep away относится к теме Домашние питомцы?
Да, keep away (не подпускать) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
keep away относится к теме Фразовые глаголы?
Да, keep away (не подпускать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.