Can I help you?
Чем могу помочь?
Can I help you? You look a little lost.
Чем могу помочь? Вы, кажется, заблудились.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Help
Перевод help
помогать
Значение help
English
to make something easier for someone
Русский
делать что-то, чтобы другому было легче
Транскрипция и произношение
британский английский
/help/
по-русски примерно: «хэлп»
американский английский
/help/
по-русски примерно: «хэлп»
Другие значения help
Формы глагола help
help—helped—helped
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | helped |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | helped |
| Он / она / оно (3-е лицо) | helps |
| Форма на -ing | helping |
Ловушки и частые ошибки
favour — личное одолжение (британское написание).
Could you do me a favour and check this email before I send it?
Можешь оказать мне услугу и проверить это письмо, прежде чем я его отправлю?
favor — личное одолжение (американское написание).
Can you do me a favor and call me after the meeting?
Можешь оказать мне услугу и позвонить после встречи?
service
service — обслуживание, платная услуга или работа какой-то службы.
The hotel offers room service until midnight.
В отеле можно заказать еду в номер до полуночи.
help
help — помощь любого рода: словом, делом, советом, поддержкой.
I need help with this report.
Мне нужна помощь с этим отчётом.
Help to me или help me?
help me
help + кого без to: help me
Не говори help to me. Просишь помощи — help me, без to.
Could you help me find my keys?
Ты не поможешь мне найти ключи?
Сочетания и примеры со словом help
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Помощь и вежливые формулы
Help and polite formulashelp out
выручить
Our neighbors helped out when the basement flooded.
Соседи выручили нас, когда затопило подвал.
Однокоренные слова help
- helpfulприлагательное · полезный; готовый помочь
- helplessприлагательное · беспомощный
- helperсуществительное · помощник
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вы можете помочь мне с этой молнией?
Показать переводСкрыть перевод
Can you help me with this zipper?
Пожалуйста, помогите мне донести эти сумки до машины.
Показать переводСкрыть перевод
Please help me carry these bags to the car.
Близкие слова и различия: help
Разбор похожих слов
В чём разница между help, lend a hand, pitch in, assist, aid и support
L
🇬🇧английский
lend a hand
разговорное, чаще о простой работе
A2часто встречается
ENCan you lend me a hand with the display?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь мне помочь с витриной?
ENEveryone pitched in to finish the display.
Показать переводСкрыть перевод
Все помогли вместе закончить оформление витрины.
ENThe receptionist will assist you with the forms.
Показать переводСкрыть перевод
Администратор поможет вам с формами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThey sent medical aid after the accident.
Показать переводСкрыть перевод
После аварии прислали медицинскую помощь.
ENShe supports the new project at work.
Показать переводСкрыть перевод
Она поддерживает новый проект на работе.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
help относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для help
Помогать по-китайски — 帮助 (bāngzhù): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как начать говорить по-английски и преодолеть языковой барьер
Понимать английскую речь и говорить на английском — разные навыки. Можно узнавать слова в сериале, правильно выполнять упражнения и при этом теряться, когда собеседник задаёт прос…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статью
Вопросы по слову
разница help и pitch in: в чем разница?
help (помогать) сравнивается с pitch in и assist на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит help?
делать что-то, чтобы другому было легче
Как перевести help на русский?
Help на русский переводится как «помогать».
Как произносится help?
help произносится как [help], по-русски примерно «хэлп».
Как написать help русскими буквами?
Примерно «хэлп»; точнее произношение передаёт транскрипция [help].
Как использовать help в предложении?
Вы можете помочь мне с этой молнией? Перевод: Can you help me with this zipper?
help относится к теме Customer Communication?
Да, help (помогать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
help относится к теме Английский для работы?
Да, help (помогать) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.