handle a complaint
разобраться с жалобой
The manager handled my complaint efficiently.
Руководитель быстро разобрался с моей жалобой.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · очень часто встречается
Handle
Перевод handle
справляться
Значение handle
English
to deal with a problem or situation successfully
Русский
Успешно решать трудную задачу или проблему, например со стрессом.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhændl/
по-русски примерно: «хэндл»
американский английский
/ˈhændəl/
по-русски примерно: «хэ́ндэл» · ударение на первый слог
Другие значения handle
Формы глагола handle
handle—handled—handled
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | handled |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | handled |
| Он / она / оно (3-е лицо) | handles |
| Форма на -ing | handling |
Ловушки и частые ошибки
Cope the stress или cope with stress?
cope with stress
cope with stress = справляться со стрессом
Не говори cope the stress. После cope нужно with: cope with stress.
Yoga helps me cope with stress.
Йога помогает мне справляться со стрессом.
Сочетания и примеры со словом handle
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
31 сочетание
Задачи и трудности
Tasks and difficultieshandle a delicate matter
уладить деликатный вопрос
He handled a delicate matter with great care.
Он очень бережно уладил деликатный вопрос.
- handle a problemсправиться с проблемой
- handle a difficult situationсправиться с трудной ситуацией
- handle a crisisсправиться с кризисом
- handle an emergencyсправиться с чрезвычайной ситуацией
- handle a challengeсправиться со сложной задачей
- handle a technical issueрешить техническую проблему
- handle an unexpected changeсправиться с неожиданным изменением
- handle a setbackсправиться с неудачей
- handle a conflictразрешить конфликт
- handle a disputeурегулировать спор
- handle a tricky questionсправиться с каверзным вопросом
Нагрузка и переживания
Demands and emotionshandle stress
справляться со стрессом
I am learning to handle stress.
Я учусь справляться со стрессом.
handle pressure
справляться с давлением
We need someone who can handle pressure.
Нам нужен человек, который умеет справляться с давлением.
- handle criticismсправляться с критикой
- handle disappointmentсправляться с разочарованием
- handle rejectionсправляться с отказом
- handle uncertaintyсправляться с неопределённостью
- handle responsibilityсправляться с ответственностью
- handle a heavy workloadсправляться с большой рабочей нагрузкой
- handle several tasks at onceсправляться с несколькими задачами одновременно
- handle the demands of the jobсправляться с требованиями работы
- handle successсправляться с успехом
- handle strong emotionsсправляться с сильными эмоциями
Способы справиться
Ways of copinghandle it on your own
справиться с этим самостоятельно
Do you think you can handle it on your own?
Как ты думаешь, ты справишься с этим самостоятельно?
more than you can handle
больше, чем ты можешь осилить
Don't take on more than you can handle.
Не берись за большее, чем можешь осилить.
Примеры предложений с handle
- 1
She handled the crisis calmly.
Она спокойно справилась с кризисом.
- 2
Our team can handle this technical issue.
Наша команда может решить эту техническую проблему.
- 3
We handled the unexpected change without trouble.
Мы без труда справились с неожиданным изменением.
- 4
You handled that difficult situation very well.
Ты очень хорошо справился с той трудной ситуацией.
- 5
The staff are trained to handle emergencies.
Сотрудники обучены справляться с чрезвычайными ситуациями.
- 6
She knows how to handle tricky questions.
Она знает, как справляться с каверзными вопросами.
- 7
We handled the conflict without an argument.
Мы урегулировали конфликт без ссоры.
- 8
Can you handle this workload?
Ты справишься с такой рабочей нагрузкой?
- 9
She handles criticism better now.
Теперь она лучше справляется с критикой.
- 10
He found a way to handle disappointment.
Он нашёл способ справляться с разочарованием.
- 11
I cannot handle several urgent tasks at once.
Я не могу справиться с несколькими срочными задачами одновременно.
- 12
She's learning to handle strong emotions.
Она учится справляться с сильными эмоциями.
- 13
He handled the task with confidence.
Он уверенно справился с заданием.
- 14
We should handle this diplomatically.
Нам следует уладить это дипломатично.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она очень хорошо справляется со стрессом.
Показать переводСкрыть перевод
She handles stress very well.
Я не могу справиться со всей этой работой один.
Показать переводСкрыть перевод
I can't handle all this work alone.
Близкие слова и различия: handle
Разбор похожих слов
В чём разница между handle, deal with, manage и cope
ENI'll deal with the problem tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Я разберусь с этой проблемой завтра.
M
🇬🇧английский
manage
Суметь справиться, часто с трудом
очень часто встречается
ENSomehow we managed without a car.
Показать переводСкрыть перевод
Как-то мы справились без машины.
C
🇬🇧английский
cope
Выдерживать трудность, чаще эмоционально
часто встречается
ENShe's coping well after the divorce.
Показать переводСкрыть перевод
После развода она хорошо справляется.
Учить по теме
handle относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для handle
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить handle на примерах?
She handles stress very well. Перевод: Она очень хорошо справляется со стрессом.
Что значит handle?
Успешно решать трудную задачу или проблему, например со стрессом.
Как перевести handle на русский?
Handle на русский переводится как «справляться».
Как произносится handle?
handle произносится как [ˈhændl], по-русски примерно «хэндл».
Как написать handle русскими буквами?
Примерно «хэндл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhændl].
Как использовать handle в предложении?
Она очень хорошо справляется со стрессом. Перевод: She handles stress very well.
handle относится к теме Командная работа?
Да, handle (справляться) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
handle относится к теме Навыки и карьера?
Да, handle (справляться) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.