Did the ball glance off the goalkeeper’s hand?
Мяч задел руку вратаря и отскочил?
отскакивать
to hit something lightly and then move away in a different direction
слегка задеть что-то и отлететь в сторону

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Did the ball glance off the goalkeeper’s hand?
Мяч задел руку вратаря и отскочил?
The puck glanced off the boards and slid behind the net.
Шайба отскочила от борта и укатилась за ворота.
A small stone glanced off the windshield on the highway.
На трассе небольшой камень ударил в лобовое стекло и отскочил.
The ball glanced off the post and went out of play.
Мяч по касательной отскочил от штанги и ушёл за пределы поля.
Her shot glanced off a defender and into the net.
После её удара мяч отскочил от защитника и попал в сетку.
The puck glanced off the goalkeeper’s glove but missed the goal.
Шайба по касательной задела перчатку вратаря, но прошла мимо ворот.
The basketball glanced off the rim, allowing the other team to grab it.
Баскетбольный мяч отскочил от обода корзины по касательной, и другая команда завладела им.
The ball glanced off the edge of the bat.
Мяч задел край биты и отскочил.
The falling branch glanced off his shoulder.
Падающая ветка задела его плечо по касательной.
Fortunately, the debris only glanced off his helmet.
К счастью, обломок лишь задел его шлем по касательной.
The stone glanced off a rock and changed direction.
Камень задел скалу по касательной и изменил направление.
The bicycle glanced off the side of the parked car.
Велосипед задел бок припаркованной машины по касательной.
The bullet glanced off a metal surface and struck the ceiling.
Пуля срикошетила от металлической поверхности и попала в потолок.
The hammer glanced off the edge of the nail instead of hitting it squarely.
Молоток скользнул по краю шляпки гвоздя и отскочил, вместо того чтобы ударить прямо по ней.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Камень отскочил от окна.
The stone glanced off the window.
Мяч отскочил от штанги.
The ball glanced off the post.
Отскочить после прямого удара.
ENThe ball bounced off the wall.
Мяч отскочил от стены.
О пуле, камне: рикошетом.
ENThe bullet ricocheted off the rock.
Пуля срикошетила от скалы.
Отклониться, изменить направление от касания.
ENThe shot deflected off a defender into the goal.
Удар отклонился от защитника и попал в ворота.
glance off относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не…
Читать статьюХорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате…
Читать статьюслегка задеть что-то и отлететь в сторону
Glance off на русский переводится как «отскакивать».
glance off произносится как [ˌɡlæns ˈɔf], по-русски примерно «глэнс оф».
Примерно «глэнс оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡlæns ˈɔf].
Камень отскочил от окна. Перевод: The stone glanced off the window.
Да, glance off (отскакивать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, glance off (отскакивать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies