push a button
нажать кнопку
I pushed a button and the garage door slowly opened.
Я нажал кнопку, и дверь гаража медленно открылась.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Push
Перевод push
толкать
Значение push
English
to move something away from you
Русский
с силой двигать предмет от себя
Транскрипция и произношение
британский английский
/pʊʃ/
по-русски примерно: «пуш»
американский английский
/pʊʃ/
по-русски примерно: «пуш»
Фразовые глаголы с push
Формы глагола push
push—pushed—pushed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | pushed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | pushed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | pushes |
| Форма на -ing | pushing |
Сочетания и примеры со словом push
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Толкнуть, нажать
Pushingpush a stroller
катить коляску
My husband pushed a stroller while I carried the groceries.
Мой муж катил коляску, пока я нёс продукты.
Давить на себя и окружающих
Pressure on yourself and people aroundpush yourself
заставлять себя
I pushed myself to finish the last lap before stopping.
Я заставил себя закончить последний круг, прежде чем остановиться.
push your luck
испытывать судьбу
Don't push your luck by asking for another free replacement.
Не испытывай судьбу, прося ещё одну бесплатную замену.
- push someone aroundпомыкать кем-то
Сроки
Dates and planspush back
перенести на более поздний срок
We pushed back the inspection because the electrician hadn't finished.
Мы перенесли проверку на более поздний срок, потому что электрик не закончил работу.
перенести срок на более раннюю дату
Our manager pushed up the deadline, so we finished the report a day early.
Начальник перенёс срок на более раннюю дату, и мы сдали отчёт на день раньше.
- push the deadline backотодвинуть крайний срок
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Толкни дверь.
Показать переводСкрыть перевод
Push the door.
Мы толкали машину.
Показать переводСкрыть перевод
We pushed the car.
Близкие слова и различия: push
Разбор похожих слов
В чём разница между push, shove, nudge, press, thrust и propel
ENHe shoved the chair out of the way.
Показать переводСкрыть перевод
Он грубо оттолкнул стул в сторону.
N
🇬🇧английский
nudge
Легонько подтолкнуть.
A2часто встречается
ENShe nudged me to look at the sign.
Показать переводСкрыть перевод
Она легонько толкнула меня, чтобы я посмотрел на знак.
ENPress the button to start the machine.
Показать переводСкрыть перевод
Нажми кнопку, чтобы запустить машину.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
thrust
Резко и с силой толкнуть.
A2редко встречается
ENHe thrust his hands into his pockets.
Показать переводСкрыть перевод
Он резко сунул руки в карманы.
P
🇬🇧английский
propel
Приводить в движение; книжно.
редко встречается
ENThe boat is propelled by a small engine.
Показать переводСкрыть перевод
Лодку приводит в движение небольшой мотор.
Похожие слова и списки для push
Толкать по-китайски — 推 (tuī): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить push надолго?
Добавьте push (толкать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит push?
с силой двигать предмет от себя
Как перевести push на русский?
Push на русский переводится как «толкать».
Как произносится push?
push произносится как [pʊʃ], по-русски примерно «пуш».
Как написать push русскими буквами?
Примерно «пуш»; точнее произношение передаёт транскрипция [pʊʃ].
Как использовать push в предложении?
Толкни дверь. Перевод: Push the door.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.