raise your hand
поднять руку
Raise your hand if you have a question about the homework.
Подними руку, если у тебя есть вопрос по домашнему заданию.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Raise
Перевод raise
поднимать
Значение raise
English
to move something to a higher level
Русский
делать выше: … руку на уроке, … цены.
Транскрипция и произношение
британский английский
/reɪz/
по-русски примерно: «рэйз»
американский английский
/reɪz/
по-русски примерно: «рэйз»
Другие значения raise
Формы глагола raise
raise—raised—raised
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | raised |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | raised |
| Он / она / оно (3-е лицо) | raises |
| Форма на -ing | raising |
Ловушки и частые ошибки
Raise или rise?
rise
rise = подниматься самому, без объекта
Не говори Rise your hand. Руку поднимают — Raise your hand. Rise — само: The sun rises.
The sun rises at six in summer.
Летом солнце встаёт в шесть.
Raise the blinds and let the sun in.
Подними жалюзи и впусти солнце.
Сочетания и примеры со словом raise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Поднять вверх
Lifting upraise a glass to
поднять бокал за
Let's raise a glass to our wonderful host.
Давайте поднимем бокал за нашего замечательного хозяина.
- raise your eyebrowsудивлённо поднять брови
Повысить уровень
A higher levelraise prices
повысить цены
Our corner bakery plans to raise prices again next spring.
Наша соседняя пекарня собирается снова повысить цены следующей весной.
raise your voice
повысить голос
Please don't raise your voice while the baby is sleeping.
Пожалуйста, не повышай голос, пока ребёнок спит.
- raise the barподнять планку
Поднять тему и деньги
Topics and moneyraise a question
поднять вопрос
I raised a question about the broken playground gate.
Я поднял вопрос о сломанных воротах на детской площадке.
raise money
собирать деньги
We're raising money to repair the community kitchen.
Мы собираем деньги на ремонт общественной кухни.
- raise awarenessпривлекать внимание к проблеме
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поднимите руку, пожалуйста.
Показать переводСкрыть перевод
Raise your hand, please.
Он поднял коробку на полку.
Показать переводСкрыть перевод
He raised the box onto the shelf.
Близкие слова и различия: raise
Разбор похожих слов
В чём разница между raise, lift, put up, increase, boost, elevate, hoist и pick up
ENCan you lift this box?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь поднять эту коробку?
P
🇬🇧английский
put up
разговорно: put up your hand
часто встречается
ENPut up your hand if you know the answer.
Показать переводСкрыть перевод
Поднимите руку, если знаете ответ.
ENThey increased the price.
Показать переводСкрыть перевод
Они повысили цену.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
boost
резко повысить, усилить
A2часто встречается
ENThe campaign boosted sales.
Показать переводСкрыть перевод
Кампания повысила продажи.
E
🇬🇧английский
elevate
книжное: поднимать, возвышать
A2редко встречается
ENThe government wants to elevate education standards.
Показать переводСкрыть перевод
Правительство хочет повысить стандарты образования.
H
🇬🇧английский
hoist
поднимать тяжёлое тросом или краном
редко встречается
ENThe crane hoisted the boat out of the water.
Показать переводСкрыть перевод
Кран поднял лодку из воды.
P
🇬🇧английский
pick up
поднять с пола, взять в руки — не raise
очень часто встречается
ENCan you pick up that pen from the floor?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь поднять ту ручку с пола?
Похожие слова и списки для raise
Поднимать по-китайски — 提高 (tígāo): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить raise надолго?
Добавьте raise (поднимать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит raise?
делать выше: … руку на уроке, … цены.
Как перевести raise на русский?
Raise на русский переводится как «поднимать».
Как произносится raise?
raise произносится как [reɪz], по-русски примерно «рэйз».
Как написать raise русскими буквами?
Примерно «рэйз»; точнее произношение передаёт транскрипция [reɪz].
Как использовать raise в предложении?
Поднимите руку, пожалуйста. Перевод: Raise your hand, please.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.