Force through
Перевод force through
протолкнуть
Значение force through
to do something so that a proposal is accepted or an issue is dealt with quickly
добиться, чтобы предложение быстро приняли
Транскрипция и произношение
Формы глагола force through
force through—forced through—forced through
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | forced through |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | forced through |
| Он / она / оно (3-е лицо) | forces through |
| Форма на -ing | forcing through |
Сочетания и примеры со словом force through
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Законы и реформы
Laws and reformsРешения в организации
Organisational decisionsСпорные решения и сопротивление
Contentious decisions and oppositionПримеры предложений с force through
- 1
The government tried to force through the bill before the summer break.
Правительство пыталось протолкнуть законопроект до летних каникул.
- 2
Critics accused the minister of forcing through legislation without proper debate.
Критики обвинили министра в том, что он проталкивает законодательные изменения без полноценного обсуждения.
- 3
They forced through an amendment at the final session.
На последнем заседании они протолкнули поправку.
- 4
The council leader forced through the budget despite objections from several members.
Глава совета добился принятия бюджета, несмотря на возражения нескольких членов совета.
- 5
The party used its majority to force the bill through parliament.
Партия использовала своё большинство, чтобы протолкнуть законопроект через парламент.
- 6
The chair forced through the proposal before anyone could suggest an alternative.
Председатель протолкнул предложение раньше, чем кто-либо успел предложить альтернативу.
- 7
The owners wanted to force through the deal before the end of the month.
Владельцы хотели продавить заключение сделки до конца месяца.
- 8
The board forced through the merger over the objections of staff.
Совет директоров протолкнул слияние вопреки возражениям сотрудников.
- 9
Management forced through the changes to working hours.
Руководство протолкнуло изменения рабочего графика.
- 10
The plan was unpopular, but the director forced it through despite opposition.
План был непопулярным, но директор протолкнул его несмотря на сопротивление.
- 11
The merger was forced through before shareholders had received all the documents.
Одобрения слияния добились до того, как акционеры получили все документы.
- 12
Opponents accused the council of forcing through a controversial decision.
Противники обвинили совет в поспешном проталкивании спорного решения.
- 13
There was pressure to force the budget through before the deadline.
От них требовали протолкнуть бюджет до истечения срока.
- 14
Rather than force the proposal through the committee, she agreed to further discussion.
Вместо того чтобы протолкнуть предложение через комитет, она согласилась на дальнейшее обсуждение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Правительство протолкнуло новый закон.
Показать переводСкрыть перевод
The government forced through the new law.
Она протолкнула новый график.
Показать переводСкрыть перевод
She forced through the new schedule.
Близкие слова и различия: force through
В чём разница между force through, push through, ram through и railroad
Почти синоним; чуть мягче
ENThey pushed through the budget changes.
Показать переводСкрыть перевод
Они провели изменения в бюджете.
Грубее: протащить напролом
ENThe party rammed the bill through parliament.
Показать переводСкрыть перевод
Партия протащила законопроект через парламент.
railroad through: протащить без обсуждения; неодобр.
ENThe changes were railroaded through.
Показать переводСкрыть перевод
Изменения протащили без обсуждения.
Учить по теме
force through относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для force through
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить force through на примерах?
The government forced through the new law. Перевод: Правительство протолкнуло новый закон.
Что значит force through?
добиться, чтобы предложение быстро приняли
Как перевести force through на русский?
Force through на русский переводится как «протолкнуть».
Как произносится force through?
force through произносится как [ˌfɔːs ˈθruː], по-русски примерно «фос сру».
Как написать force through русскими буквами?
Примерно «фос сру»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɔːs ˈθruː].
Как использовать force through в предложении?
Правительство протолкнуло новый закон. Перевод: The government forced through the new law.
force through относится к теме Транспорт?
Да, force through (протолкнуть) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
force through относится к теме Фразовые глаголы?
Да, force through (протолкнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.