political power
политическая власть
The constitution divides political power between several institutions.
Конституция распределяет политическую власть между несколькими учреждениями.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Power
Перевод power
власть
Значение power
English
the ability to control people, a group or a country
Русский
Возможность управлять людьми или страной.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpaʊə/
по-русски примерно: «пауэ»
американский английский
/ˈpaʊɚ/
по-русски примерно: «па́уэр» · ударение на первый слог
Другие значения power
Множественное число power
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
The power decided или The authorities decided.?
The authorities decided.
the authorities = власти (органы)
Не говори «the power decided». Если решили власти — the authorities decided.
The authorities decided to close the bridge.
Власти решили закрыть мост.
Сочетания и примеры со словом power
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Виды власти
Forms of powerabsolute power
абсолютная власть
No single person should have absolute power over the organisation.
Ни один человек не должен обладать абсолютной властью над организацией.
Получить власть
Gaining powera struggle for power
борьба за власть
A struggle for power divided the committee.
Борьба за власть расколола комитет.
- come to powerприйти к власти
- gain powerполучить власть
- seize powerзахватить власть
- rise to powerпробиться к власти
- take powerвзять власть
Удержать и передать
Holding and transferringмирная передача власти
They promised a peaceful transfer of power.
Они обещали мирную передачу власти.
- hold powerобладать властью
- be in powerбыть у власти
- remain in powerоставаться у власти
- lose powerутратить власть
- transfer powerпередать власть
Как пользуются властью
Using power- share powerделить власть
- limit someone's powerограничить чью-либо власть
- concentrate powerсосредоточить власть
- abuse powerзлоупотреблять властью
- misuse powerиспользовать власть неправомерно
- challenge someone’s powerоспорить чью-то власть
Влияние на людей
Power over peoplepower over employees
власть над сотрудниками
He used his power over employees to silence complaints.
Он использовал свою власть над сотрудниками, чтобы заставить их замолчать и не жаловаться.
an imbalance of power
неравенство в распределении власти
There was a clear imbalance of power between the two sides.
Между двумя сторонами было явное неравенство в распределении власти.
Власть и управление
Power and governmenta power vacuum
вакуум власти
The leader’s sudden resignation created a power vacuum.
Внезапная отставка лидера создала вакуум власти.
распределение власти
The report examines the distribution of power within the institution.
В докладе рассматривается распределение власти внутри учреждения.
- the concentration of powerконцентрация власти
- the power to decideправо принимать решения
- the power to vetoправо наложить вето
- a position of powerвластная должность
Примеры предложений с power
- 1
The story explores how political power changes a family.
История показывает, как политическая власть меняет семью.
- 2
The new government came to power after the election.
Новое правительство пришло к власти после выборов.
- 3
The army seized power while the president was abroad.
Армия захватила власть, пока президент находился за границей.
- 4
The same party remained in power for twelve years.
Одна и та же партия оставалась у власти двенадцать лет.
- 5
After losing power, the party chose a new leader.
Утратив власть, партия выбрала нового лидера.
- 6
The reforms reduced the president's power.
Реформы уменьшили власть президента.
- 7
The investigation found clear evidence of an abuse of power.
Расследование выявило явные доказательства злоупотребления властью.
- 8
The council has the power to approve or block local building plans.
У совета есть полномочия одобрять или отклонять местные проекты застройки.
- 9
People in power must listen to those affected by their decisions.
Люди у власти должны прислушиваться к тем, на кого влияют их решения.
- 10
Only the board has the power to appoint a new director.
Только совет имеет право назначить нового директора.
- 11
The manager does not have the power to dismiss anyone.
Руководитель не имеет права никого увольнять.
- 12
They agreed to share power after lengthy talks.
После длительных переговоров они согласились разделить власть.
Однокоренные слова power
- powerfulприлагательное · влиятельный
- powerlessприлагательное · бессильный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У президента много власти.
Показать переводСкрыть перевод
The president has a lot of power.
Партия пришла к власти в 2010 году.
Показать переводСкрыть перевод
The party came to power in 2010.
Близкие слова и различия: power
Разбор похожих слов
В чём разница между power, authority и control
A
🇬🇧английский
authority
Законное право решать; официальнее.
часто встречается
ENOnly the manager has the authority to sign this.
Показать переводСкрыть перевод
Только у управляющего есть полномочия это подписать.
C
🇬🇧английский
control
Управление чем-то; не обязательно политическое.
очень часто встречается
ENThe pilot lost control of the plane.
Показать переводСкрыть перевод
Пилот потерял управление самолётом.
Учить по теме
power относится к теме «Taxes and Government Forms →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для power
Власть по-китайски — 权力 (quánlì): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюConnected speech: как начать понимать беглую английскую речь
Вы выучили слова, знаете времена, понимаете преподавателя — а в сериале простая фраза внезапно превращается в поток звуков. Это не значит, что носители «глотают половину языка» ил…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит power?
Возможность управлять людьми или страной.
Как перевести power на русский?
Power на русский переводится как «власть».
Как произносится power?
power произносится как [ˈpaʊə], по-русски примерно «пауэ».
Как написать power русскими буквами?
Примерно «пауэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpaʊə].
Как использовать power в предложении?
У президента много власти. Перевод: The president has a lot of power.
power относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, power (власть) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
power относится к теме Работа и учеба?
Да, power (власть) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.