Face down
Перевод face down
дать отпор
Значение face down
to appear strong and confident when someone is threatening or criticizing you
держаться твёрдо и уверенно перед угрозой или критикой
Транскрипция и произношение
Формы глагола face down
face down—faced down—faced down
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | faced down |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | faced down |
| Он / она / оно (3-е лицо) | faces down |
| Форма на -ing | facing down |
Сочетания и примеры со словом face down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Кому дают отпор
Standing up to peopleКритика и давление
Criticism and pressure- face down criticismуверенно противостоять критике
- face down oppositionтвёрдо противостоять оппозиции
- face down threatsне поддаться угрозам
- face down intimidationдать отпор запугиванию
- face down demandsтвёрдо отвергнуть требования
Уверенная реакция
A confident responseПримеры предложений с face down
- 1
She faced down the bully by calmly insisting that he return her bag.
Она дала отпор задире, спокойно потребовав вернуть ей сумку.
- 2
During the debate, he faced down his opponent without raising his voice.
Во время дебатов он дал отпор своему противнику, не повышая голоса.
- 3
The designer faced down a critic who claimed the exhibition had no value.
Дизайнер уверенно ответил критику, который заявил, что выставка ничего не стоит.
- 4
The manager faced down an angry customer who was shouting at a young cashier.
Менеджер твёрдо выступил против разгневанного клиента, который кричал на молодого кассира.
- 5
Standing at the microphone, she faced down a hostile crowd and finished her statement.
Стоя у микрофона, она не дрогнула перед враждебно настроенной толпой и закончила своё выступление.
- 6
It took courage to face down an intimidating boss in front of the whole team.
Потребовалась смелость, чтобы дать отпор начальнику, который запугивал сотрудников, перед всей командой.
- 7
The director faced down criticism of her decision by explaining the evidence behind it.
Директор уверенно ответила на критику своего решения, объяснив, какие факты легли в его основу.
- 8
The council leader faced down opposition at a heated public meeting.
Председатель совета твёрдо противостоял оппозиции на бурном общественном собрании.
- 9
The shopkeeper faced down threats from the men demanding free goods.
Хозяин магазина не поддался угрозам мужчин, требовавших отдать им товары бесплатно.
- 10
Together, the tenants faced down intimidation from the property owner.
Объединившись, жильцы дали отпор запугиванию со стороны владельца дома.
- 11
They expected us to give in, but we faced them down.
Они ожидали, что мы уступим, но мы дали им отпор.
- 12
The speaker faced down a heckler with a firm request to let others hear.
Выступающий дал отпор человеку, выкрикивавшему из зала, твёрдо попросив не мешать остальным слушать.
- 13
He faced down his accusers and asked them to produce proof.
Он уверенно выступил против своих обвинителей и попросил их предъявить доказательства.
- 14
Despite the hostile questions, she refused to be faced down.
Несмотря на враждебные вопросы, она не позволила себя запугать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она дала отпор своим критикам.
Показать переводСкрыть перевод
She faced down her critics.
Он дал отпор хулигану.
Показать переводСкрыть перевод
He faced down the bully.
Близкие слова и различия: face down
В чём разница между face down, stand up to, fight back, hit back и confront
Не дать себя запугать; обычнее.
ENYou need to stand up to your boss.
Показать переводСкрыть перевод
Тебе нужно дать отпор начальнику.
ENWhen attacked, the cat fought back.
Показать переводСкрыть перевод
Когда на кошку напали, она стала отбиваться.
Ответить на критику резко.
ENThe singer hit back at her critics online.
Показать переводСкрыть перевод
Певица резко ответила своим критикам в интернете.
Противостоять, выйти на прямое столкновение.
ENI confronted him about the missing money.
Показать переводСкрыть перевод
Я прямо спросил его о пропавших деньгах.
Учить по теме
face down относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для face down
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить face down надолго?
Добавьте face down (дать отпор) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит face down?
держаться твёрдо и уверенно перед угрозой или критикой
Как перевести face down на русский?
Face down на русский переводится как «дать отпор».
Как произносится face down?
face down произносится как [ˌfeɪs ˈdaʊn], по-русски примерно «фэйс даун».
Как написать face down русскими буквами?
Примерно «фэйс даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfeɪs ˈdaʊn].
Как использовать face down в предложении?
Она дала отпор своим критикам. Перевод: She faced down her critics.
face down относится к теме Websites and Apps?
Да, face down (дать отпор) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
face down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, face down (дать отпор) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.