it's my fault
это моя вина
Sorry we missed the bus; it's my fault for chatting so long.
Простите, что мы опоздали на автобус, — это моя вина: я слишком долго болтал.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Fault
Перевод fault
вина
Значение fault
English
a mistake or responsibility for a bad result
Русский
ошибка или ответственность за плохой результат
Транскрипция и произношение
британский английский
/fɔːlt/
по-русски примерно: «фолт»
американский английский
/fɔlt/
по-русски примерно: «фолт»
Другие значения fault
Множественное число fault
fault→faults
во мн. ч. обычно в значении «недостатки»; «вина» — my fault
Ловушки и частые ошибки
It's my guilt или It's my fault?
It's my fault
It's my fault = это моя вина
Не говори It's my guilt. Признаёшь вину — It's my fault. Guilt — чувство вины.
Sorry, it's my fault we missed the train.
Прости, это моя вина, что мы опоздали на поезд.
Fault или guilt?
guilt
вина как чувство или виновность
Guilt — чувство вины. «Это моя вина» — It's my fault.
She felt guilt after the argument.
После ссоры она чувствовала вину.
It's my fault we're late.
Мы опоздали по моей вине.
Сочетания и примеры со словом fault
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Кто виноват
Who is to blamethrough no fault of your own
не по своей вине
You can lose a job through no fault of your own.
Можно потерять работу не по своей вине.
Придирки и крайности
Criticism and extremesfind fault with
придираться к
My mother-in-law always finds fault with my cooking.
Свекровь вечно придирается к моей стряпне.
generous to a fault
щедрый до крайности
Our neighbor is generous to a fault and never lets us pay.
Наш сосед щедр до крайности и никогда не даёт нам платить.
- admit faultпризнать вину
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это не твоя вина.
Показать переводСкрыть перевод
It's not your fault.
Это была моя вина, а не твоя.
Показать переводСкрыть перевод
It was my fault, not yours.
Близкие слова и различия: fault
Разбор похожих слов
В чём разница между fault, blame и mistake
B
🇬🇧английский
blame
Вину возлагают: take the blame.
часто встречается
ENHe took the blame for the broken window.
Показать переводСкрыть перевод
Он взял вину за разбитое окно на себя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
mistake
Ошибка — само действие; fault — кто виноват.
очень часто встречается
ENI made a mistake in my answer.
Показать переводСкрыть перевод
Я ошибся в своём ответе.
Похожие слова и списки для fault
Вопросы по слову
Что значит fault?
ошибка или ответственность за плохой результат
Как перевести fault на русский?
Fault на русский переводится как «вина».
Как произносится fault?
fault произносится как [fɔːlt], по-русски примерно «фолт».
Как написать fault русскими буквами?
Примерно «фолт»; точнее произношение передаёт транскрипция [fɔːlt].
Как использовать fault в предложении?
Это не твоя вина. Перевод: It's not your fault.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.