отрезать ломтик хлеба
She cut off a slice of bread and spread it with butter.
Она отрезала ломтик хлеба и намазала его маслом.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Cut off
Перевод cut off
отрезать
Значение cut off
English
to remove a piece from something with a knife or scissors
Русский
Отделить кусок ножом или ножницами, например кусок хлеба.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkʌt ˈɒf/
по-русски примерно: «кат о́ф»
американский английский
/ˌkʌt ˈɔːf/
по-русски примерно: «кат о́ф»
Другие значения cut off
Сочетания и примеры со словом cut off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Отрезать кусок еды
Cutting off foodотрезать кусочек сыра
Could you cut off a piece of cheese for me?
Отрежешь мне кусочек сыра?
Срезать лишнее
Trimming unwanted partsсрезать корочку
Cut off the crust if you don't like it.
Если не любишь корочку, срежь её.
срезать подгоревший край
The toast is fine once you cut off the burnt edge.
Тост вполне съедобен, если срезать подгоревший край.
Материалы и растения
Materials and plantsотрезать полоску ткани
Cut off a strip of fabric wide enough to cover the seam.
Отрежь полоску ткани достаточной ширины, чтобы закрыть шов.
отрезать кусок бечёвки
I need to cut off a piece of string to tie this parcel.
Мне нужно отрезать кусок бечёвки, чтобы перевязать эту посылку.
Примеры предложений с cut off
- 1
- 2cut off a bit of butter
I only need a little; cut off a bit of butter.
Мне нужно совсем немного — отрежь кусочек масла.
- 3cut off the fat
Before cooking the steak, cut off the fat if you don't want it.
Перед тем как готовить стейк, срежь жир, если он тебе не нужен.
- 4cut off the stem
Use sharp scissors to cut off the stem just below the flower.
Острыми ножницами срежь стебель прямо под цветком.
- 5cut off the end of the rope
I had to cut off the end of the rope because it was badly frayed.
Мне пришлось отрезать конец верёвки, потому что он сильно растрепался.
- 6cut off a strip of paper
The children cut off a strip of paper for each label.
Дети отрезали по полоске бумаги для каждой этикетки.
- 7cut off a branch
The gardener will cut off a branch that is blocking the path.
Садовник срежет ветку, которая загораживает дорожку.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Отрежь кусок сыра.
Показать переводСкрыть перевод
Cut off a piece of cheese.
Она отрезала сухие листья.
Показать переводСкрыть перевод
She cut off the dead leaves.
Близкие слова и различия: cut off
Разбор похожих слов
В чём разница между cut off, cut, chop off, slice off и trim
C
🇬🇧английский
cut
Резать — шире, без «отделить».
очень часто встречается
ENCut the bread into slices.
Показать переводСкрыть перевод
Нарежь хлеб ломтиками.
ENHe chopped off a branch with an axe.
Показать переводСкрыть перевод
Он отрубил топором ветку.
S
🇬🇧английский
slice off
Отрезать тонкий ломтик.
редко встречается
ENShe sliced off a piece of ham.
Показать переводСкрыть перевод
Она отрезала ломтик ветчины.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
trim
Подрезать немного по краям.
часто встречается
ENThe hairdresser trimmed my hair.
Показать переводСкрыть перевод
Парикмахер подровнял мне волосы.
Учить по теме
cut off относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для cut off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить cut off надолго?
Добавьте cut off (отрезать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит cut off?
Отделить кусок ножом или ножницами, например кусок хлеба.
Как перевести cut off на русский?
Cut off на русский переводится как «отрезать».
Как произносится cut off?
cut off произносится как [ˌkʌt ˈɒf], по-русски примерно «кат оф».
Как написать cut off русскими буквами?
Примерно «кат оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌt ˈɒf].
Как использовать cut off в предложении?
Отрежь кусок сыра. Перевод: Cut off a piece of cheese.
cut off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, cut off (отрезать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cut off относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, cut off (отрезать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.