confidence in the government
доверие к правительству
The public is losing confidence in the government.
Общество теряет доверие к правительству.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Confidence
Перевод confidence
доверие
Значение confidence
English
the feeling that you can rely on someone or something
Русский
Уверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒnfɪdəns/
по-русски примерно: «ко́нфидэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑnfɪdəns/
по-русски примерно: «ка́нфидэнс» · ударение на первый слог
Другие значения confidence
Ловушки и частые ошибки
Confidence to the boss или confidence in the boss?
confidence in the boss
confidence in the boss = доверие к начальнику
Не говори confidence to the boss. Доверие к кому-то — confidence in someone: we have confidence in the boss.
The team still has confidence in the boss.
Команда всё ещё доверяет начальнику.
Сочетания и примеры со словом confidence
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Кому и чему доверяют
People and things trustedconfidence in the system
доверие к системе
We need to restore confidence in the system.
Нам нужно восстановить доверие к системе.
- confidence in the resultsдоверие к результатам
- public confidenceдоверие общественности
- consumer confidenceдоверие потребителей
Степень доверия
Degree of trustgrowing confidence
растущее доверие
Growing confidence in the service has attracted new users.
Растущее доверие к сервису привлекло новых пользователей.
недоверие
A lack of confidence in management can harm morale.
Недоверие к руководству может ухудшить настроение сотрудников.
Возникновение и утрата доверия
Building and losing trustbuild confidence
укреплять доверие
Clear explanations can build confidence in a product.
Ясные объяснения могут укрепить доверие к продукту.
a vote of confidence
выражение доверия
The decision was a vote of confidence in her leadership.
Это решение стало выражением доверия к её руководству.
Примеры предложений с confidence
- 1
I have confidence in your judgment.
Я доверяю твоим суждениям.
- 2
She has complete confidence in her doctor.
Она полностью доверяет своему врачу.
- 3
Do you have confidence in these results?
Ты доверяешь этим результатам?
- 4
Her experience gave us confidence in her advice.
Благодаря её опыту мы доверяли её советам.
- 5
I have very little confidence in his promises.
Я почти не верю его обещаниям.
- 6
Their confidence in the team remained unshakeable.
Их доверие к команде оставалось непоколебимым.
- 7
He expressed full confidence in the new director.
Он выразил полное доверие новому директору.
- 8
Their confidence in the supplier turned out to be misplaced.
Их доверие к поставщику оказалось неоправданным.
- 9
Her calm manner inspires confidence.
Её спокойная манера поведения внушает доверие.
- 10
Repeated mistakes have undermined our confidence.
Повторяющиеся ошибки подорвали наше доверие.
- 11
Despite the delay, we retain confidence in the supplier.
Несмотря на задержку, мы сохраняем доверие к поставщику.
- 12
I lost confidence in the service after my order disappeared.
Я потеряла доверие к сервису после того, как мой заказ пропал.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рабочие потеряли доверие к своему начальнику.
Показать переводСкрыть перевод
The workers have lost confidence in their boss.
У них нет доверия к новому менеджеру.
Показать переводСкрыть перевод
They have no confidence in the new manager.
Близкие слова и различия: confidence
Разбор похожих слов
В чём разница между confidence, trust и faith
T
🇬🇧английский
trust
Доверие; проще и обычнее.
очень часто встречается
ENYou can't build a family without trust.
Показать переводСкрыть перевод
Без доверия семью не построишь.
ENShe has great faith in her son.
Показать переводСкрыть перевод
Она очень верит в своего сына.
Учить по теме
confidence относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для confidence
Вопросы по слову
Как запомнить confidence надолго?
Добавьте confidence (доверие) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит confidence?
Уверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться.
Как перевести confidence на русский?
Confidence на русский переводится как «доверие».
Как произносится confidence?
confidence произносится как [ˈkɒnfɪdəns], по-русски примерно «конфидэнс».
Как написать confidence русскими буквами?
Примерно «конфидэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkɒnfɪdəns].
Как использовать confidence в предложении?
Рабочие потеряли доверие к своему начальнику. Перевод: The workers have lost confidence in their boss.
confidence относится к теме Командная работа?
Да, confidence (доверие) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
confidence относится к теме Эмоции и чувства?
Да, confidence (доверие) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.