confidence

уверенность

Открыть карточку слова →

Englishbelief in oneself

Русскийвера в собственные силы и личные способности

She speaks with confidence.

Она говорит с уверенностью.

I need more confidence.

Мне нужно больше уверенности.

С чем сравнить

убеждённость; самооценка; самоуважение

self-esteem

самооценка, а не уверенность

certainty

уверенность в факте, не в себе

composure

самообладание

poise

уверенная, спокойная манера

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом confidence — уверенность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Обрести и потерять уверенность

Gaining and losing confidence

gain confidence

обрести уверенность

Joining the debate club helped me gain confidence.

Дебатный клуб помог мне обрести уверенность.

lose confidence

потерять уверенность

After the accident, he lost confidence behind the wheel.

После аварии он потерял уверенность за рулём.

build confidenceукрепить уверенность
boost someone's confidenceпридать уверенности (кому-то)

Сколько уверенности

How much confidence

lack of confidence

неуверенность в себе

His lack of confidence shows when he speaks in meetings.

Его неуверенность в себе заметна, когда он выступает на совещаниях.

full of confidence

полон уверенности

The kids came back from camp full of confidence.

Дети вернулись из лагеря полными уверенности.

self-confidenceуверенность в себе
with confidenceуверенно

Все близкие слова и различия →

доверие

Открыть карточку слова →

Englishthe feeling that you can rely on someone or something

РусскийУверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться.

Контекст в словаре

к руководству, системе

The workers have lost confidence in their boss.

Рабочие потеряли доверие к своему начальнику.

They have no confidence in the new manager.

У них нет доверия к новому менеджеру.

С чем сравнить

trust

Доверие; проще и обычнее.

faith

Вера, часто без доказательств: have faith in.

confidence to the boss

confidence in the boss = доверие к начальнику Не говори confidence to the boss. Доверие к кому-то — confidence in someone: we have confidence in the boss.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом confidence — доверие

21 сочетание

Кому и чему доверяют

People and things trusted

confidence in the government

доверие к правительству

The public is losing confidence in the government.

Общество теряет доверие к правительству.

confidence in the system

доверие к системе

We need to restore confidence in the system.

Нам нужно восстановить доверие к системе.

confidence in the resultsдоверие к результатам
public confidenceдоверие общественности
consumer confidenceдоверие потребителей

Степень доверия

Degree of trust

growing confidence

растущее доверие

Growing confidence in the service has attracted new users.

Растущее доверие к сервису привлекло новых пользователей.

a lack of confidence

недоверие

A lack of confidence in management can harm morale.

Недоверие к руководству может ухудшить настроение сотрудников.

complete confidenceполное доверие
full confidence in someoneполное доверие к кому-либо
great confidence in someoneбольшое доверие к кому-либо
little confidence in somethingслабое доверие к чему-либо
unshakeable confidenceнепоколебимое доверие
misplaced confidenceнеоправданное доверие

Возникновение и утрата доверия

Building and losing trust

build confidence

укреплять доверие

Clear explanations can build confidence in a product.

Ясные объяснения могут укрепить доверие к продукту.

a vote of confidence

выражение доверия

The decision was a vote of confidence in her leadership.

Это решение стало выражением доверия к её руководству.

have confidence in someoneдоверять кому-либо
lose confidence in someoneпотерять доверие к кому-либо
restore confidenceвосстановить доверие
undermine confidenceподрывать доверие
inspire confidenceвнушать доверие
retain confidence in somethingсохранить доверие к чему-либо

Примеры предложений с confidence — доверие

1
I have confidence in your judgment.
Я доверяю твоим суждениям.
2
She has complete confidence in her doctor.
Она полностью доверяет своему врачу.
3
Do you have confidence in these results?
Ты доверяешь этим результатам?
4
Her experience gave us confidence in her advice.
Благодаря её опыту мы доверяли её советам.
5
I have very little confidence in his promises.
Я почти не верю его обещаниям.
6
Their confidence in the team remained unshakeable.
Их доверие к команде оставалось непоколебимым.
7
He expressed full confidence in the new director.
Он выразил полное доверие новому директору.
8
Their confidence in the supplier turned out to be misplaced.
Их доверие к поставщику оказалось неоправданным.
9
Her calm manner inspires confidence.
Её спокойная манера поведения внушает доверие.
10
Repeated mistakes have undermined our confidence.
Повторяющиеся ошибки подорвали наше доверие.
11
Despite the delay, we retain confidence in the supplier.
Несмотря на задержку, мы сохраняем доверие к поставщику.
12
I lost confidence in the service after my order disappeared.
Я потеряла доверие к сервису после того, как мой заказ пропал.

Транскрипция и произношение

Существительное

уверенность

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом confidence — уверенность

Обрести и потерять уверенность

Сколько уверенности

доверие

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом confidence — доверие

Кому и чему доверяют

Степень доверия

Возникновение и утрата доверия

Примеры предложений с confidence — доверие