a choir conductor
дирижёр хора
The choir conductor asked us to sing more quietly.
Дирижёр хора попросил нас петь тише.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Conductor
Перевод conductor
дирижёр
Значение conductor
English
the person who stands in front of an orchestra and directs the musicians
Русский
человек, который руководит оркестром или хором
Транскрипция и произношение
британский английский
/kənˈdʌktə/
по-русски примерно: «кэнда́ктэ» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈdʌktɚ/
по-русски примерно: «кэнда́ктэр» · ударение на второй слог
Другие значения conductor
Сочетания и примеры со словом conductor
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Роли и опыт
Roles and experienceприглашённый дирижёр
A guest conductor will lead tonight's concert.
Сегодняшний концерт проведёт приглашённый дирижёр.
- an orchestra conductorдирижёр оркестра
- a principal conductorглавный дирижёр
- an assistant conductorпомощник дирижёра
- a renowned conductorпрославленный дирижёр
- an experienced conductorопытный дирижёр
- a young conductorмолодой дирижёр
Работа во время исполнения
During a performancewatch the conductor
смотреть на дирижёра
Watch the conductor when the rhythm changes.
Когда меняется ритм, смотрите на дирижёра.
сигнал дирижёра
We waited for a signal from the conductor.
Мы ждали сигнала дирижёра.
- follow the conductorследить за дирижёром
- the conductor raises the batonдирижёр поднимает палочку
Репетиции и карьера
Rehearsals and career- work with a conductorработать с дирижёром
- appoint a conductorназначить дирижёра
- invite a conductorпригласить дирижёра
- rehearse with the conductorрепетировать с дирижёром
- become a conductorстать дирижёром
- train as a conductorучиться на дирижёра
- applaud the conductorаплодировать дирижёру
- the conductor rehearses the choirдирижёр репетирует с хором
Примеры предложений с conductor
- 1
The orchestra has appointed a new principal conductor.
Оркестр назначил нового главного дирижёра.
- 2a renowned conductor
She is one of the country's most renowned conductors.
Она — один из самых известных дирижёров страны.
- 3
The assistant conductor took over the rehearsal.
Помощник дирижёра продолжил репетицию вместо него.
- 4
A young conductor made his debut last night.
Вчера вечером состоялся дебют молодого дирижёра.
- 5
The conductor raised her baton.
Дирижёр подняла палочку.
- 6
The conductor chose a slower tempo.
Дирижёр выбрал более медленный темп.
- 7
His interpretation differs from that of other conductors.
Его интерпретация отличается от интерпретаций других дирижёров.
- 8
The conductor stepped onto the podium.
Дирижёр поднялся на дирижёрский подиум.
- 9
It was a pleasure to work with such an experienced conductor.
Было приятно работать с таким опытным дирижёром.
- 10
She trained as a conductor at the conservatory.
Она училась на дирижёра в консерватории.
- 11
The musicians rehearsed with the conductor all afternoon.
Музыканты репетировали с дирижёром всю вторую половину дня.
- 12
The audience applauded the conductor warmly.
Публика горячо аплодировала дирижёру.
- 13
The conductor rehearsed the choir for two hours.
Дирижёр репетировал с хором два часа.
- 14
He dreamed of becoming a conductor.
Он мечтал стать дирижёром.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У оркестра новый дирижёр.
Показать переводСкрыть перевод
The orchestra has a new conductor.
Она хочет стать известным дирижёром.
Показать переводСкрыть перевод
She wants to become a famous conductor.
Близкие слова и различия: conductor
Разбор похожих слов
В чём разница между conductor и maestro
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
maestro
Почтительно о великом дирижёре; книжное.
редко встречается
ENThe great maestro conducted without notes.
Показать переводСкрыть перевод
Великий маэстро дирижировал без нот.
Учить по теме
conductor относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для conductor
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит conductor?
человек, который руководит оркестром или хором
Как перевести conductor на русский?
Conductor на русский переводится как «дирижёр».
Как произносится conductor?
conductor произносится как [kənˈdʌktə], по-русски примерно «кэндактэ».
Как написать conductor русскими буквами?
Примерно «кэндактэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [kənˈdʌktə].
Как использовать conductor в предложении?
У оркестра новый дирижёр. Перевод: The orchestra has a new conductor.
conductor относится к теме Хобби и интересы?
Да, conductor (дирижёр) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
conductor относится к теме Профессии?
Да, conductor (дирижёр) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.