a bold move
смелый шаг
Opening another studio was a bold move.
Открыть ещё одну студию было смелым шагом.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Bold
Перевод bold
смелый
Значение bold
English
striking and confident in appearance
Русский
выразительный, эффектный и привлекающий внимание
Транскрипция и произношение
британский английский
/bəʊld/
по-русски примерно: «боулд»
американский английский
/boʊld/
по-русски примерно: «боулд»
Другие значения bold
Степени сравнения bold
bold—bolder—boldest
Ловушки и частые ошибки
Bold или courageous?
courageous = смелый, отважный человек
Не путай. Courageous — про смелого человека: a courageous firefighter. Смелый стиль, цвет — bold.
The courageous firefighter saved the child.
Отважный пожарный спас ребёнка.
She chose a bold red dress.
Она выбрала смелое красное платье.
Bold или brave?
brave = храбрый перед опасностью, не о ярком стиле
Не говори «a brave red coat». Про смелый цвет или узор — a bold red coat.
The brave firefighter saved the child.
Храбрый пожарный спас ребёнка.
She chose bold earrings for the photo.
Для фото она выбрала смелые серьги.
Сочетания и примеры со словом bold
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Смелые решения
Brave choicesa bold choice
смелый выбор
She made a bold choice and painted her front door orange.
Она сделала смелый выбор и покрасила входную дверь в оранжевый.
- a bold decisionсмелое решение
- a bold statementсмелое заявление
Яркий вид
A striking lookbold colors
яркие цвета
I mixed bold colors for the mural.
Я смешала яркие цвета для настенной росписи.
a bold pattern
крупный яркий узор
He chose curtains with a bold pattern.
Он выбрал шторы с крупным ярким узором.
- a bold lipяркая помада
Однокоренные слова bold
- boldlyнаречие · смело
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ему нравятся смелые узоры.
Показать переводСкрыть перевод
He likes bold patterns.
На вечеринку она надела смелое красное пальто.
Показать переводСкрыть перевод
She wore a bold red coat to the party.
Близкие слова и различия: bold
Разбор похожих слов
В чём разница между bold, eye-catching, striking, adventurous, loud и audacious
ENThe shop has an eye-catching window.
Показать переводСкрыть перевод
У магазина броская витрина.
ENShe wore a striking red dress.
Показать переводСкрыть перевод
Она надела поразительно красное платье.
ENThey're an adventurous couple who travel widely.
Показать переводСкрыть перевод
Они — любящая приключения пара, много путешествующая.
L
🇬🇧английский
loud
Кричащий, неодобрительно.
часто встречается
ENHis shirt was too loud for the office.
Показать переводСкрыть перевод
Его рубашка была слишком кричащей для офиса.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
audacious
Книжное; дерзкий до наглости.
C1редко встречается
ENIt was an audacious business move that shocked rivals.
Показать переводСкрыть перевод
Это был дерзкий деловой ход, который шокировал конкурентов.
Учить по теме
bold относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bold
Списки
Вопросы по слову
разница bold и adventurous: какое слово выбрать?
Смотрите значение bold, перевод, примеры и отличие от adventurous. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит bold?
выразительный, эффектный и привлекающий внимание
Как перевести bold на русский?
Bold на русский переводится как «смелый».
Как произносится bold?
bold произносится как [bəʊld], по-русски примерно «боулд».
Как написать bold русскими буквами?
Примерно «боулд»; точнее произношение передаёт транскрипция [bəʊld].
Как использовать bold в предложении?
Ему нравятся смелые узоры. Перевод: He likes bold patterns.
bold относится к теме Стиль и вкус?
Да, bold (смелый) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bold относится к теме Одежда и мода?
Да, bold (смелый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.