don't be shy
не стесняйся
Don't be shy; join us at the table.
Не стесняйся, присоединяйся к нам за столом.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Shy
Перевод shy
застенчивый
Значение shy
English
socially timid
Русский
скованно ведёт себя с незнакомыми людьми
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃaɪ/
по-русски примерно: «шай»
американский английский
/ʃaɪ/
по-русски примерно: «шай»
Степени сравнения shy
shy—shyer / shier—shyest / shiest
Сочетания и примеры со словом shy
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Стеснительность
Being shybe shy about
стесняться
I used to be shy about singing.
Раньше я стеснялась петь.
- painfully shyболезненно застенчивый
- a shy smileзастенчивая улыбка
Избегать
Staying awayизбегать
We shouldn't shy away from difficult conversations.
Нам не следует избегать трудных разговоров.
camera-shy
не любящий фотографироваться
My camera-shy brother hid behind the curtain.
Мой брат, который не любит фотографироваться, спрятался за занавеской.
- shy of publicityизбегающий публичности
Однокоренные слова shy
- shynessсуществительное · застенчивость
- shylyнаречие · застенчиво
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Застенчивый ребёнок прошептал ответ учителю.
Показать переводСкрыть перевод
The shy child whispered his answer to the teacher.
Мой младший брат очень застенчивый.
Показать переводСкрыть перевод
My little brother is very shy.
Близкие слова и различия: shy
Разбор похожих слов
В чём разница между shy, timid, self-conscious, reserved, introverted, diffident, coy и withdrawn
ENThe timid boy didn't join the game.
Показать переводСкрыть перевод
Робкий мальчик не присоединился к игре.
S
🇬🇧английский
self-conscious
неловко от чужих взглядов
B2часто встречается
ENHe felt self-conscious about his accent during the presentation.
Показать переводСкрыть перевод
Он чувствовал себя неловко из‑за своего акцента во время презентации.
ENHe's reserved at first, but warms up once you know him.
Показать переводСкрыть перевод
Сначала он сдержан, но привыкает, когда узнаешь его получше.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
introverted
интроверт: любит уединение, не обязательно стесняется
B1часто встречается
ENShe's introverted and enjoys reading at home more than parties.
Показать переводСкрыть перевод
Она интроверт и предпочитает читать дома, а не ходить на вечеринки.
D
🇬🇧английский
diffident
книжное: неуверенный в себе
C1очень редко встречается
ENA diffident applicant struggled to sell his skills in the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Неуверенный кандидат плохо рассказал о своих навыках на собеседовании.
C
🇬🇧английский
coy
притворно скромный, кокетливый
B2редко встречается
ENShe gave a coy smile when he complimented her.
Показать переводСкрыть перевод
Она кокетливо улыбнулась, когда он её похвалил.
W
🇬🇧английский
withdrawn
замкнутый, ушёл в себя
B2часто встречается
ENAfter the incident he became withdrawn and rarely spoke.
Показать переводСкрыть перевод
После происшествия он стал замкнутым и почти не говорил.
Учить по теме
shy относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shy
Вопросы по слову
Что значит shy?
скованно ведёт себя с незнакомыми людьми
Как перевести shy на русский?
Shy на русский переводится как «застенчивый».
Как произносится shy?
shy произносится как [ʃaɪ], по-русски примерно «шай».
Как написать shy русскими буквами?
Примерно «шай»; точнее произношение передаёт транскрипция [ʃaɪ].
Как использовать shy в предложении?
Застенчивый ребёнок прошептал ответ учителю. Перевод: The shy child whispered his answer to the teacher.
shy относится к теме Черты характера?
Да, shy (застенчивый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.